2010 - Part 7

今日のお客様
みさき＆あきらさん遠距離カップルは着物で錦市場に行かれ、着物パスポートも有効にお使いになりました。

福山雅治大好き！だから龍馬　大好き！のますみさん、みつよさんとようこさん。
今日は　龍馬の提灯行列に　お揃いの龍馬の家紋(組合角に桔梗）入りの色無地をお召しになりました。

台湾からお越しの邱さんとお友達
『皆さんやさしいです！とても面白いです！[#IMAGE|S41#]』

台湾からお越しのカクさんたちお友達グループは総勢１４人でお越しになり、賑やかにお出かけになりました。１歳のモモちゃん、３歳のレモンちゃん、７歳メイちゃん達も着物を着られて人気者でした。

１１月も中旬となりました。
観光のお客様も大勢来られれてます。　今朝は[#IMAGE|S57#]でしたが、午後から回復してきました。

佐川飛脚便、京都の町を走ってますよ

今日のお客様
琵琶奏者の阪上さん、今日はお仕事です。

大阪からお越しの３人は、学生時代のお仲間で着物大好きだそうです。
『お洒落な着物が着れて、写真撮影までしてもらって満足です。外国の方から人気でアイドル気分でした[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのPINGさんとOPALLさん
『京都で凄い体験が出来ました　　有難う！　とても可愛い、とても親切、とても家族的　　是非また、近いうちに染匠きたむら　　に来たい！[#IMAGE|S1#]』

あたたかい　いい時候です。
東山界隈の紅葉

今日のお客様
台湾からお越しのアイリスさんはお友達とご一緒にお越しです
『今日は楽しい！KIMONOは綺麗。沢山写真を撮られてスター気分！おばちゃん達はとても親切nice !
京都大好き!　次は友達も絶対着ます』

台湾からお越しの毛さん姉妹と李さん
『pretty good We are very enjoy this trip specialy in 染匠きたむら　　　』

円山公園の風景　紅葉も見頃になってきました

今日のお客様

京都に家族旅行の斉藤さんご一家。
リピーターのお姉ちゃんがご両親と妹さんをお連れくださいました。明るいご一家の雰囲気に、私達スタッフも楽しくなりました。
『何度も来ています。今年は家族を連れてきました。両親のカップルみたいな姿が見れて嬉しかったです。また来ます。[#IMAGE|S1#]』『初めてでしたが、凄く楽しかったです！ウキウキでした[#IMAGE|S53#]私もまた来ます。』

えりさんは着物で写真撮影されるということで、お越しになりました。
『とっても可愛い着物を着せて頂いて、幸せでした[#IMAGE|S60#]　　皆様やさしくて明るくて楽しかったです。又来ます[#IMAGE|S72#]』

台湾からお越しの謝さんたち６人組
『面白いです！　心から感謝します。有机会会再来！　良い経験になりました。　又来たいです。おおきに～
』

香港からお越しのEuniceさんたち
『Very interestin experience ,The service is very good 』

台湾からお越しのウーさん
『清水寺に行きました！　VERY GOOD [#IMAGE|S1#]』

台湾からお越しのHUANGさん
『清水寺に行きました。人が多くてびっくり！とても楽しかったです。[#IMAGE|S3#]』

台湾からお越しのYangさん
『着物を着て京都の町を歩いたことは最高の幸せな気分になれました。おばちゃん達はとても可愛いです。』

朝からの強風はビックリしましたが　、日中は良いお天気になりました。
染匠きたむらの玄関前にレンタルの新しい看板が上がりました。

今日のお客様
台湾からお越しのジェニーちゃん
『京都は好き、着物はきれいです。また来たいと思います[#IMAGE|S12#]。』

千葉県からお越しのえりさん、ゆかさんとかなさんの三人組は、同じ職場のお友達[#IMAGE|S41#]
『凄く楽しかったです。なかなか着物を着る機会がないので、体験できてよかったです。また来る時も是非、着付けて頂きたいです。』

ご夫婦で京都旅行の笠井さん
『高台寺のライトアップが見事で素晴らしかった！とても良い気分でした。』ご主人様も今度来られるときは、『着物を着て夫婦でデート[#IMAGE|S53#]』とお約束をされてお帰りになりました。

台湾からお越しのCanie & Jasonさんご夫妻[#IMAGE|S16#]
『It’s our first time to wear kimono. We like it very much. It’s an amaizing and wonderful experience and the quality of the kimono is supurb. Must come again in the future.』

台湾からお越しのSunnyさんとお友達
『着物を着て高台寺や祇園を散策しました。とてもおもしろいでした。お店のスタッフは、親切です。[#IMAGE|S3#]』

香港からお越しのPINKYさんとお友達
『It was a good experience to wear kimono in Japan. Kimono is a very beatiful clothes . Thank you very much.[#IMAGE|S43#]』

リピーターのゆうかさん　今日も撮影のお仕事で着物をおめしになりました。

朝からの雨は上がり、温かい晩秋となりました。
染匠きたむら前庭のつつじの木も　赤く色づいて来ました。

今日のお客様
着物でお食事に行かれるきみよさんとたみこさん
『久振りの着物で楽しい１日でした[#IMAGE|S1#]』

お近くのホテル舞風館さんのご紹介でお越しのひろき君とりょうたろう君
『変身舞子さんや韓国の旅行者の人と一緒に写真を撮るなど　楽しい１日を過ごせました[#IMAGE|S60#]』

台湾からファミリーでお越しのLIAOさん母娘　　パパは２人の変身をとても優しく見守っておられました
『接待親切　換装仔細　GOOD! We will visit again![#IMAGE|S3#]』

香港からお越しのリンダさん
『帯がちょっと苦しかったけど、楽しかった！清水寺で沢山写真を撮られてスター気分[#IMAGE|S72#][#IMAGE|S12#]』

台湾から留学中の荘さんにボーイフレンドが訪ねて来てくれました
『今日は楽しかったよ[#IMAGE|S53#]　　京都は良いところです。　時間があれば是非もう一度来ます。染匠きたむらのおばちゃんは上手です!おすすめ！！』

台湾からお越しのHsiehさん母娘
『初めての着物体験は感動です！　染匠きたむらの婆婆は親切です、面白いです。また絶対来ます！』

台湾桃園からお越しのFay さんとJudyさん
『染匠きたむらis very nice! take pictures技術good good good, Wear 着物 is 体験Japan culture . KYOTO is very nice place. peoples are very good heart to help visiters. Welcome people all over the world to visit 京都　and 染匠きたむら』

台湾からお越しのCHENさんカップル
『I’m very happy [#IMAGE|S53#] I’ll be back 京都 and 染匠、　They are very nice !』
次は彼も着物を着ると約束してくれました。　待ってるよ～

いよいよ紅葉の季節です。高台寺辺りも賑やかになってきました。
知恩院の紅葉風景

今日のお客様
春にもお越し頂いたちえさんとゆかさんは福岡の中高の同窓生です。
今日はお母さんが福岡からお越しになり、一緒に京都散策されました。
『良い天気でよかった～、母にも着物姿を見てもらえて　嬉しい[#IMAGE|S16#]』

大坂からお越しのゆみこさんとみきさん
『１日すごく楽しかったです。いっぱいサービスして貰え　嬉しかったです。また来ます。』ゆみこさん
『すごく良い思い出になりました。また来たいです[#IMAGE|S53#]』みきさん

リピーターのふさこさんは来春結婚式を挙げられるそうです。
『艶っぽく仕上げてもらえ、大満足です。秋の京都を満喫出来ました。今度は２人で着物を着たいです』
『彼女が和風美人になってよかったです。　今度は彼女と一緒に是非着てみたいです』彼の感想
おめでとうございます[#IMAGE|S53#]今日いっぱい撮った写真　結婚式で使ってね

大學の同級生だった　やすこさんとてるきさん
『普段着ることのない着物を着せて頂き、良い時間を過ごせました』彼
『いい思い出ができました！[#IMAGE|S1#]』彼女

友人の結婚式で京都に来られた　高橋さんカップル
『彼女がとても素敵で惚れ直しました。着物で歩く京都は格別でした。とても楽しく大満足！』

Davidさんたちは、ニューヨーク在住
『着物は複雑だけど、出来上がりはナイス！美しい！とても楽しかった。おばちゃん達のサービス凄いです』

京都在住のWengさんと台湾からお越しの彼女
『着物の帯は苦しかった。でも着物姿は美しく楽しかった。みんなに写真を撮られてスター気分[#IMAGE|S43#]今日は特別な体験でした。』

そろそろ、紅葉しかけてます。
近代美術館の２階から見た　平安神宮の鳥居の風景

今日のお客様
お宮詣りのために訪問着を着付けさせていただいたまゆみさん
平安神宮にお参りに行かれました。

お嬢さんの結婚式のために留袖を着付けさせて頂いたれいこさん

友人の結婚式に参列されたまりこさん
『本日は着物の面白さ、楽しさを教えていただいてありがとうございました！素敵なお心遣いを頂き、感謝しています。』

リピーターのやすえさん、ちあきさんとみどりさん
『気に入った着物を着て街を散策[#IMAGE|S60#]とても楽しい一日でした。きたむらのみなさん、いつもありがとうございます。[#IMAGE|S3#]』

台湾からお越しの朱さんご夫妻
『着物で出かけた街の風景はとてもきれい。だけど疲れました。でも着物を着た彼女はハイクラス[#IMAGE|S16#]』

神戸からお越しのみきこさん、よしこさん、さちこさんとさやかさん
『プロの技のお陰で素敵に変身させてもらい、満足な写真をたくさん撮ることが出来ました。幸せです[#IMAGE|S53#]ー』

るりこさん、あやかさんと　中国から留学中の呉さんと何さん　
『一日とっても楽しかったです。着物をずっと着てみたかったのでとても嬉しかったです。でもちょっと苦しくて疲れました[#IMAGE|S6#]。』

家族揃って京都に遊びに来られたゆうさん
『みなさん、とても優しくしてくださって、ここでレンタルさせてもらえて良かったな～と思いました。また来ます！！[#IMAGE|S16#]』

いつもお茶のお稽古に着物で参加されるゆかさんとみつえさん

今日のお客様
台湾からお越しの簡さんと王さん
『今日初めて日本の伝統的な着物を着ました。着物はとても綺麗で沢山あるから、選ぶのに困りました。婆婆はとても親切で中国語を上手に(？)話します。みんなに注目されて、忘れられない体験です。[#IMAGE|S3#]』

簡さん、王さんとご一緒にお見え頂いたお友達の曹さん達３人、こちらの手違いで写真を写せませんでした。
すいませんが写真を送っていただけませんか?