雨がちな1日となりました、やっぱり梅雨ですね

今日のお客様
オーストラリアに留学中の友達、台湾からお越しのドリスさんたちと合流し京都を楽しまれました。
『今日は楽しかった！　浴衣を着れたことはとても忘れられない経験になりました。　浴衣を着せてもらえて本当によかったです。このお店は最高です！！』
次回は3人で着てくださいね。

北京からお越しのハクヨウさんは日本在住のおば様とご一緒にご来店になりました。
『ご縁があって、たまたま通りかかって、浴衣を着たお人形に引かれて着ました。とても親切にしてもらって、素敵なお店です。思った以上に綺麗に仕上がり、感激です。初めての日本で、美しい新緑の中で写真を撮って、素晴らしい経験がたくさん出来ました。』

梅雨明けしないうちに真夏日になりました。

今日のお客さま
台湾からお越しの王さんと呂さん
『浴衣体験は新鮮で楽しかったです。ちょっと暑くて、ちょっとたいへんで、でもみんなに注目されて、外国人に写真を一緒にとりたいといわれたり。得した気分です。』

梅雨明けしないうちに真夏日になりました。

今日のお客さま
台湾からお越しの王さんと呂さん
『浴衣体験は新鮮で楽しかったです。ちょっと暑くて、ちょっとたいへんで、でもみんなに注目されて、外国人に写真を一緒にとりたいといわれたり。得した気分です。』

今日のお客さま
台湾からお越しの蘇さんと娘さん
4歳のツーニンちゃんはキティちゃんの柄の浴衣をひと目見るなりとってもご機嫌[#IMAGE|S16#]

台湾からお越しの張さんとお友達
『Happines, fun, Have a　nice day. 染匠きたむら　is the best[#IMAGE|S49#]. 』

台湾からお越しの大学生3人、浴衣を着て楽しまれました・
『First time wearing YUKATA on the street,enjoying people staring at me. exciting!』みほさん
『Ｉｔ’ｓ　　ｏｎｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｍｏｓｔ　 interesting experience ihave had.』にわさん
『Wearing YUKATA and walking on the street of GION. Wonderiful six hours. I also enjoy foreigners taking pictures with us. 私は　今きれいです。』まさこさん

今日のお客さま
台湾からお越しの蘇さんと娘さん
4歳のツーニンちゃんはキティちゃんの柄の浴衣をひと目見るなりとってもご機嫌[#IMAGE|S16#]

台湾からお越しの張さんとお友達
『Happines, fun, Have a　nice day. 染匠きたむら　is the best[#IMAGE|S49#]. 』

台湾からお越しの大学生3人、浴衣を着て楽しまれました・
『First time wearing YUKATA on the street,enjoying people staring at me. exciting!』みほさん
『Ｉｔ’ｓ　　ｏｎｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｍｏｓｔ　 interesting experience ihave had.』にわさん
『Wearing YUKATA and walking on the street of GION. Wonderiful six hours. I also enjoy foreigners taking pictures with us. 私は　今きれいです。』まさこさん

梅雨入り宣言は出たものの、あまり雨は降りません・・・
染匠きたむら　裏庭の紫陽花

今日のお客さま
リピーターのちあきさんがお母さんとおばさんをお連れいただきました
『母と伯母がはっきりした色でしたので、私は落ち着いた色にしましたが、帯が赤で、とっても気に入りました。二人とも喜んでくれたので、嬉しかったです！！』
喜んでいただけ、私たちスタッフも嬉しいです。

香港からお越のモキさんは浴衣でお出かけ
『たくさんの人に写真を撮られました。そして、たくさんお土産も買いました。[#IMAGE|S6#]』と満足そうでした。

台湾からお越しの李さん
今日はお急ぎだったので、短時間でしたね。次回はごゆっくりと

梅雨入り宣言は出たものの、あまり雨は降りません・・・
染匠きたむら　裏庭の紫陽花

今日のお客さま
リピーターのちあきさんがお母さんとおばさんをお連れいただきました
『母と伯母がはっきりした色でしたので、私は落ち着いた色にしましたが、帯が赤で、とっても気に入りました。二人とも喜んでくれたので、嬉しかったです！！』
喜んでいただけ、私たちスタッフも嬉しいです。

香港からお越のモキさんは浴衣でお出かけ
『たくさんの人に写真を撮られました。そして、たくさんお土産も買いました。[#IMAGE|S6#]』と満足そうでした。

台湾からお越しの李さん
今日はお急ぎだったので、短時間でしたね。次回はごゆっくりと

京都の三大祭りの一つ、祇園祭りが　7月にはいるとはじまります。
各町内準備がすすんでいます。清水八坂清々講社の提灯も準備出来ました。
祇園祭りには是非浴衣で楽しんでくださいね[#IMAGE|S72#]

今日のお客さま

りピーターのゆきえさんカップルとちよみさん
先月入籍のお二人、今日はだんなさんに始めて着物を着てもらい記念撮影となりました。
おめでとうございます[#IMAGE|S53#]
『京都に来る度お世話になってます。　着物を着せてもらい、いつもと違う自分に出会い、リフレッシュさせてもらってます』ゆきえさん
『いつも有難うございます』ひろくん

　

『着物を着て京都を歩くと、いつもと違う気分で過ごせました』ちよみさん

台湾からお越しのイン君とチャさん
『はじめての着物は楽しかった！　町を歩いていると、沢山の人から写真を撮られ、視線を感じました。最初は恥ずかしかったけど[#IMAGE|S12#]、だんだん嬉しくなってきました。』上手な日本語でコメントくださいました。

台湾からボーイフレンドと弟さんとお越しのyung さん
今日、弟君は　大好きなお姉さんの撮影係でした。次回は一緒に着て下さいね

一昨日ご来店になった留学中の譚さんの　紹介でお越し頂いたTsuiさんとお友達
お二人はお友達の写真を見て来られたようで、写真を撮る時には上手にポーズをきめられました

京都の三大祭りの一つ、祇園祭りが　7月にはいるとはじまります。
各町内準備がすすんでいます。清水八坂清々講社の提灯も準備出来ました。
祇園祭りには是非浴衣で楽しんでくださいね[#IMAGE|S72#]

今日のお客さま

りピーターのゆきえさんカップルとちよみさん
先月入籍のお二人、今日はだんなさんに始めて着物を着てもらい記念撮影となりました。
おめでとうございます[#IMAGE|S53#]
『京都に来る度お世話になってます。　着物を着せてもらい、いつもと違う自分に出会い、リフレッシュさせてもらってます』ゆきえさん
『いつも有難うございます』ひろくん

　

『着物を着て京都を歩くと、いつもと違う気分で過ごせました』ちよみさん

台湾からお越しのイン君とチャさん
『はじめての着物は楽しかった！　町を歩いていると、沢山の人から写真を撮られ、視線を感じました。最初は恥ずかしかったけど[#IMAGE|S12#]、だんだん嬉しくなってきました。』上手な日本語でコメントくださいました。

台湾からボーイフレンドと弟さんとお越しのyung さん
今日、弟君は　大好きなお姉さんの撮影係でした。次回は一緒に着て下さいね

一昨日ご来店になった留学中の譚さんの　紹介でお越し頂いたTsuiさんとお友達
お二人はお友達の写真を見て来られたようで、写真を撮る時には上手にポーズをきめられました

ムシムシしています。晴れたり、にわか雨になったり、変な[#IMAGE|S2#]お天気

今日は室町の呉服屋さんの売出し日でしたので、訪問着の買い付けに行って来ました[#IMAGE|S70#]。
これから仕立てにまわしますので、秋口には出来上がりそうです。
結婚式などあらたまった時にお召しいただけます。是非ご利用下さいませ。

今日のお客さま
リピーターの植木夫妻と　奥様の会社の後輩みわさん
植木夫妻となって　初めてのご来店
私たちスタッフも　何時、ウエディングベルがなるか　楽しみにしていましたが先月5月22日めでたくゴールイン[#IMAGE|S53#][#IMAGE|S53#][#IMAGE|S53#]
おめでとうございます
『苗字が変わってから　初めてのレンタルです。以前の約束通り式の写真もって来れてよかったです。京都の母に晴れ姿見てもらえた!　以前ほど頻繁に来れないかもしれませんが、又必ず来ます[#IMAGE|S16#]』
京都の母は見守ってますよ
『新婚の先輩につれて来てもらって初の来店です。幸せ気分を分けてもらいつつの素敵な1日になりました。又是非！　　今度は私も新婚さんで来店できるよう頑張ります！』
まづは彼氏紹介してね、待ってます

台湾からお越しの李さんとお友達
『今日は幸せ～!!　　ポポは可愛い、親切です。』
今日は着物を着れなかったルーウェーヌさんはとても残念がっておられ、是非又きたいとの事
是非来てね、お待ちしてま～す[#IMAGE|S10#]