2010 - Part 22

今日のお客さま
香港からお越しのチョリンちゃん　６歳です。ご両親とご来店になり、終始ニコニコしてくださって、
浴衣を着たときは最高の笑顔[#IMAGE|S3#]

今日はあいにくの雨になり、京都特有の蒸し暑い一日になりました。
祇園祭りの鉾建ても順調にすすんでいます。函谷鉾の鉾建て風景です。

今日のお客さま

かずみさんは浴衣を着て、お友達と貴船にお食事にいかれました。
『染匠きたむらさんでは　とっても楽しく親切にしていただけて、きっちり浴衣を着付けてもらえて[#IMAGE|S36#]うれしかったです』
次はもっと笑わせますよ[#IMAGE|S37#]

台湾からツアーでお越しになり、浴衣を来て京都の旅を楽しまれるそうです。
雨で大変ですが楽しい思い出を作ってくださいね[#IMAGE|S3#]

京都は、いよいよ祇園祭りの鉾建てが始まりました。
長刀鉾の鉾建て風景です。

今日のお客さま
ゆりえさん、まきさん、なおこさんの三人は、大学の同好会のコンパに浴衣でお出かけ。
ご自分のお持ちの浴衣を着付けさせていただきました。
素敵な出会いはありましたか？[#IMAGE|S16#]

こうさん、ゆかりさん夫妻とゆういちろうさんはお正月にも、三人で来ていただきました。
京都が大好きで何度も来てらっしゃいます♪おススメスポット無事に行けましたか？秋には４人でのご来店、心よりお待ちしてます[#IMAGE|S6#][#IMAGE|S53#]

台湾の大学生の呉さんは、リピーターの張さんとご来店になりました。明日は金閣寺観光だそうです♪夏の京都、楽しんでくださいね[#IMAGE|S58#]

台湾からお越しの張さんは、ご主人とおいでになりました。
とっても仲良しの素敵なご夫妻です♪
次はお二人揃って着物で楽しんでくださいネ[#IMAGE|S10#]

Joiceさんたちは、台湾の大学で研究をされてます[#IMAGE|S34#]
修学旅行のように元気で楽しいグループです！台湾もやっぱり女子は元気[#IMAGE|S41#]
また違う季節にも来てくださいね♪

Wuさんたちは、先月お越しのお友達のご紹介で　台湾からお越し頂いたお医者様ご夫妻
今日は清水界隈を満喫観光♪明日はＵＳＪ♪
お留守番のお子様達に沢山の楽しい話を聞かせてあげてくださいネ[#IMAGE|S24#]

お近くの料理旅館花楽さんのご紹介でお越しになった黄さんは　高校生の時に留学生として来日されて以来、約１０年・・卒業後は日本でお勤めです。
『初めて浴衣を着せていただきました。プロセスがとても複雑でしたがお店の方が親切に浴衣を選んで下さって、丁寧に着せて頂きとても感謝しています。日本での良い思いでが又増えました。又着物を着たいと思います。』
秋の京都もよろしおすえ[#IMAGE|S29#]

まだまだ梅雨明けしませんわ[#IMAGE|S57#]

今日のお客さま
リピーターのひろしさん
友人の結婚式の前夜祭と当日両方にお着物で出席されます。

[#IMAGE|S72#]ベストドレッサー賞おめでと～～～ございま～す　[#IMAGE|S72#]＼((￣(￣▽￣)￣))／[#IMAGE|S72#]

２年前にお越しいただいてるHkathyさんが今日はお友達とご一緒にお越し下さいました。
『Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｆｏｒ beauty traveling . Yoday really is a wonderful day.We meet artist of top in Kyoto.』

台湾からお越しの王さんカップル　今日は彼女のバースデーでした。
『本当に嬉しい１日です。京都へ来るときには、絶対染匠きたむらへ来て着物を体験をします。』
『ポポは本当に親切だし、プロだし、ほんとに嬉しい１日でした。今日は雨が降ったけど、沢山綺麗な写真を撮ったよ[#IMAGE|S1#]　　もしチャンスがあれば絶対来ます。』

台湾からお越しの仲良し姉弟
『とても楽しかったです。　ポポは親切です　　GOOD! 次回は是非ママを連れて着物に挑戦したいです』

蒸し暑い日が続きますね

今日のお客さま
今日は写真モデルのお仕事の奈美さんとさゆりさん
『自分で着るときはすぐ着くずれするのに、今日は全然着くずれしなかったので、感動しました。補正をきちんとすることが大事ということを知って、いろいろ勉強になりました。』
『すごく丁寧に着せて頂き自分が着る時のアドバイスなども親切に教えていただき本当に感動しました。又お邪魔させていただきます。』

台湾からお越しのHungさん達は京都大好きで５日間京都で過ごすそうです
『Ｗｅ　ｔｈｏｕｇｈｔ　ｉｔ　ｉｓ　ｓｐｅｃｉａｌｅxperience. They are very friendly to us . If we have a next chance , we will come back , This is a wonderful place. 』

香港からお越しのMartha さんとRennyさん
写真をたくさん撮られて　スターのようでした。次は桜の時期に来たいわ～　との事

台湾から留学中のモニーさん
『ポポにあえてよかった～　着物を着てとても楽しい時間を過ごせましたよ～』

北京からお越しのツォーさんとワンさん
『We feel　　the service here is the best. Really love the two nice aunts here. Thanks a lots for this nice experience in KYOTO. 』

今日は七夕ですね。天の川[#IMAGE|S72#]見られるかな？

今日のお客さま
浴衣が着たくなって、染匠きたむら　　に来て下さったひとみさんとまみさん
『初めて浴衣で京都を巡って、女優のような気分を味わえました。素敵な浴衣に出会えてすごく嬉しかったです。そして何よりとても楽しい方に着付けて頂けてよかったです[#IMAGE|S53#]』
『素敵な浴衣に素敵なママ達。外は雨でも心は晴天[#IMAGE|S60#]
楽しかったよ！ありがとー[#IMAGE|S3#]』

台湾からお越しの李さんたちは、大學のお友達
『It`s my first time wear 浴衣、as I woke up 染匠きたむら.I saw many peaple looking at anyway and some took photo of us[#IMAGE|S1#]. I think we become a view (笑). I like today`s experience. It`s very hard to walk with 浴衣　, but I`m very happy. 』
八坂の搭辺りで撮影中の「グ-タンヌーボー」に撮られたそう[#IMAGE|S61#]

香港からお越しの夏さんと彼氏
途中で夕立に合われて、清水寺で雨宿り[#IMAGE|S57#]　でも、八坂神社や高台寺を散策して時間いっぱい楽しんでこられました[#IMAGE|S16#]。

香港からお越しのSuさんたちは、いとこ同士
夕立のなかをお出かけになりましたが、賑やかに楽しく帰ってこられました。

朝のどんよりとした曇り空が、昼からは晴れてきて[#IMAGE|S58#]、暑い一日となりました。

今日のお客さま
台湾からお越しの林さんとお友達
『日本に来るのは初めて、着物を着るのも初めてです。とっても暑かった[#IMAGE|S42#]けど、楽しかった[#IMAGE|S60#]』
冬の着物も体験してみてね。

今日も真夏のようなお天気です。[#IMAGE|S58#]

日本で看護士の仕事をされてるアメリカ人のルルさんと　観光で来られたアメリカ在住ブラジル人のアナテェシェラさん
『Ｔｈｅy were super helpful and nice. It was such a wonderful experience. I would definirely recomend it to any friends traveling to Kyoto[#IMAGE|S3#]　　』

台湾からは結婚３年目の王さんご夫婦　　とても仲良しです[#IMAGE|S10#]
『凄く楽しいです。浴衣を着て　すごく気分いいです。ありがとうございます！』お上手な日本語でコメントいただきました。

梅雨の晴れ間、今日は晴れました[#IMAGE|S58#]

今日のお客さま
昨秋お越しのリピーターのみさとさんがお友達をお連れ下さいました。
『２回目のきたむらで、今日は浴衣を着つけてもらいました。雨の予定が晴れて[#IMAGE|S58#]京都を廻りました。写真もたくさん撮れて楽しかったです。また、寄らせてもらいます』
『自分ではわからない「何が似合うのか」を教えていただき、とっても楽しく着せてもらって大満足です！最後の写真撮影も楽しかったです』
『京都の町がいつもより　もっともっと楽しく歩けました。』