2010 - Part 21

１９日から土用に入りました。京都では、土用にあんころ餅を食べる風習があります。夏バテに甘味をとることが昔からの言い伝えで、今も伝統は守り継がれているわけですね。

今日のお客さま

陽射しが強くて猛暑日のなか、すっきりと浴衣を着ていかれたお客様たち。
路行く人には、涼やかに映ったことでしょう。本当はとっても暑いのに[#IMAGE|S42#]。
見る人に涼を与えてくれて感謝！[#IMAGE|S38#]

リピーターのひとみさんは、お友達のくみこさんをお連れいただきました。
『人力車のお兄さんと運命の出逢い[#IMAGE|S53#]ちょっと奮発したけど、舞妓さんも見れたし、大満足の一日でした。』

台湾からお越しの黄さんたち
清水寺や寧々の道を浴衣姿で散策されました。[#IMAGE|S56#]

今夏最高？の暑さみたいです[#IMAGE|S46#]

今日のお客さま
着物でランチ　を楽しまれたのぶこさん
『着物を着ていたので、ホテルのランチがお安くなりましたよ[#IMAGE|S37#]　　智積院にも着物で行けて風情がありました。』

台湾からお越しのLYUさん達は学生時代のお友達です。
『とっても楽しかったです。今日のことは忘れないです。浴衣着るのは面白いです。おばちゃん大好き～可愛い[#IMAGE|S16#]　　ほんとにほんとにおおきに～』
必死に日本語を使ってコメントいただきました。　

台湾からお越しのLIPEIRUさんご夫婦
台湾には可愛い子供さんが　　お婆ちゃんとお留守番？されてるそうです
大きくなられたら、今度はご一緒にお越しくださいね[#IMAGE|S1#]

台湾からお越しのCANETRIさんはカメラおじさんの松本さんと仲良しになって, おじさんのこだわりのおすすめスポットへ連れて行ってもらえたそうです。
ラッキー[#IMAGE|S67#]　

朝から晴天[#IMAGE|S58#]　厳しい暑さになりました。祇園祭の巡行も終わり　今日は山鉾が解体されます。
長刀鉾の解体風景

今日は高台寺近くの清々講社の子供神輿の巡行がありました。
ワッショイ[#IMAGE|S60#]　　ワッショイ[#IMAGE|S60#]

今日のお客さま
旅行の途中ふらりと立ち寄ってくださった　岩田さんカップル
粋なカップルに外国の人達からも写真を撮られてました～[#IMAGE|S12#]

神戸からお越しのあや子さんカップル
花火の日にも紅葉の日にもまた来てくださいネ[#IMAGE|S16#]
待ってますよ～♪

台湾からお越しのSUPINGさん
暑さにも負けず笑顔で帰って来てくれました[#IMAGE|S3#]

台湾からお越しのAliceさん
姉妹とお友達で来られました。京都観光は楽しめましたか？ご持参のお花や飾りとっても良く似合ってましたよ[#IMAGE|S6#]

台湾からお越しのよしさん
可愛くて元気で楽しい３人さんです♪こちらまで楽しくなります[#IMAGE|S41#]
謝謝[#IMAGE|S58#]

台湾からお越しの詹さん達
素敵な笑顔で沢山写真を撮られたハズ[#IMAGE|S29#]
次はどの季節にきましょうか？

香港からお越しのCHUさん
少し遅い時間からの浴衣でしたが、楽しんでもらえましたか？笑顔がかわいいですよ～[#IMAGE|S10#]

朝から晴天[#IMAGE|S58#]　厳しい暑さになりました。祇園祭の巡行も終わり　今日は山鉾が解体されます。
長刀鉾の解体風景

今日は高台寺近くの清々講社の子供神輿の巡行がありました。
ワッショイ[#IMAGE|S60#]　　ワッショイ[#IMAGE|S60#]

今日のお客さま
旅行の途中ふらりと立ち寄ってくださった　岩田さんカップル
粋なカップルに外国の人達からも写真を撮られてました～[#IMAGE|S12#]

神戸からお越しのあや子さんカップル
花火の日にも紅葉の日にもまた来てくださいネ[#IMAGE|S16#]
待ってますよ～♪

台湾からお越しのSUPINGさん
暑さにも負けず笑顔で帰って来てくれました[#IMAGE|S3#]

台湾からお越しのAliceさん
姉妹とお友達で来られました。京都観光は楽しめましたか？ご持参のお花や飾りとっても良く似合ってましたよ[#IMAGE|S6#]

台湾からお越しのよしさん
可愛くて元気で楽しい３人さんです♪こちらまで楽しくなります[#IMAGE|S41#]
謝謝[#IMAGE|S58#]

台湾からお越しの詹さん達
素敵な笑顔で沢山写真を撮られたハズ[#IMAGE|S29#]
次はどの季節にきましょうか？

香港からお越しのCHUさん
少し遅い時間からの浴衣でしたが、楽しんでもらえましたか？笑顔がかわいいですよ～[#IMAGE|S10#]

祇園祭り巡行の　今日は晴天になりました。
各山鉾は町内を出発し、四条烏丸をくじの順番どうりに進み、四条堺町でくじ改めを受けます。
四条河原町で　有名な辻回しで鉾を回転させ御池通りまで進みます。
先頭を行く長刀鉾は御池新町で　また見どころのお稚児さんを肩に乗せ鉾から下ろされます。
その後順次、各山鉾は町内に帰ります。

太子山　　鉾ではなく　山です。　山は鉾よりかなり重量はかるいです、またお囃子はありません。

四若東御座神輿のお供に行かれる　高橋さんと湯浅さん
お二人ともさすが裃がいたについてはりますね～御役目ご苦労様です

今日のお客さま
地元京都のまゆみさん
今日は祇園祭り　是非夏の着物を楽しみたかったとのこと

台湾からお越しのYingさんとお友達　京都に留学中のお友達に案内してもらい祇園祭を楽しまれました。
今日は浴衣をおめしにならなかったお友達、京都にいる間に是非着物を着てみてくださいね。

ワーキングホリデーで大阪にお住まいの楊さんとお友達
日本にいるうちにまた来てくださいね

台湾からお越しの劉さん達
『ここに来て、着物を着て本当に良かった♪日本文化を体験できて嬉しかったです。自分達でも沢山写真を撮ったけど、他の人達からもいっぱい撮られました。楽しかったです[#IMAGE|S41#]』
次は着物も体験してネ♪

台湾からお越しの簡さん達

太子山　　鉾ではなく　山です。　山は鉾よりかなり重量はかるいです、またお囃子はありません。

四若東御座神輿のお供に行かれる　高橋さんと湯浅さん
お二人ともさすが裃がいたについてはりますね～御役目ご苦労様です

今日のお客さま
地元京都のまゆみさん
今日は祇園祭り　是非夏の着物を楽しみたかったとのこと

ワーキングホリデーで大阪にお住まいの楊さんとお友達
日本にいるうちにまた来てくださいね

台湾からお越しの簡さん達

今日は祇園祭りの宵山です。

祇園祭り　山鉾の一つ太子山の御神体　聖徳太子像です。
１６歳頃　山へ杉を刈に行かれるときのお姿です。１７日には山に乗り、巡行されます。

太子山の前掛け（正面の掛け物）　　　　　　　　　　　　　　　　　　と見送り（後掛け物）

今日のお客さま
あやかちゃんとゆうだい君
仲良く祇園祭りの宵山にお出かけです。[#IMAGE|S53#]

みゆきさんと彼氏[#IMAGE|S16#]

みなみちゃんと彼氏
次回は彼も一緒に浴衣でデートを[#IMAGE|S53#]

台湾からも　大勢祇園祭りの見物にこられてます

鄭さんとお友達
日本語が上手な鄭さんは主婦、お友達３人は小学校の先生です。台湾の学校はもう夏休みだそうです。
祇園祭りの見物が目的で、ホテルも鉾が建っている近くに予約されているんだとか[#IMAGE|S29#]

Cheng さん姉妹とパパ　　今回はママは台湾でお留守番だそうです。
『着物は綺麗、おばさんは親切です』上手に日本語でコメント書いてくださいました。[#IMAGE|S38#]

チンさんファミリー　おばあちゃん　お母さん　おばちゃん　揃って浴衣で夜の祇園祭りをたのしまれます。

陳さんとお友達[#IMAGE|S72#]

Ｗｅｎ　さん[#IMAGE|S16#]

今日は祇園祭りの宵宵山[#IMAGE|S60#]

今日のお客さま
るいさんとはるかさんは浴衣で祇園祭りの鉾見物に行かれました。[#IMAGE|S12#]

三年前に着物体験をしたChenさんが妹とお友達を連れてきてくださいました。
京都の蒸し暑い夏に慣れない下駄で、お疲れ気味でしたが　「浴衣大好き！」と言って頂きました。

劉さんと彼氏朝一番にお越しになり、六時までたっぷりと遊んでこられました。
お土産もいっぱい、思い出もいっぱい台湾に持って帰ってくださいね。

台湾からお越しのKATEさんとお友達[#IMAGE|S56#]

コーさんとカーさん
『Very good experience! Many peoples take pictures with me for my beatiful looking in KIMONO』
『Ｐｅｏｐｌｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｔｏｒｅ　 are all kind and friendly .I’m un good mood and feel canfutable when being KIMONO. 』