お客様写真

初冬の風情

四条天神川辺りの桜並木も紅葉が少しすぎました・・・ 来春の桜が楽しみです。

今日のお客様
台湾からお越しの陳さんはリピーターさんです、今日はハネムーン[#IMAGE|S53#]で旦那様とお越しいただきました。
『We enjoy and have great time . They offer wonderful service and smile. hope youcan come here to meet them.』

台湾からお越しの3人
『It’s a very very happy の和服体験. every people are very nice and friendly! 婆婆はかわいいです。We will be back , if we have chance.』

台湾からお越しの李さんとお友達
『一番綺麗! very good experience . Thank you so much.』

台湾からお越しのtanさん
『Happy Happy Happy [#IMAGE|S58#] Very welcoming hospitarity I’ll come back again .Thank you POPO kidera and Morisige』

香港からお越しのginjko chanさんはカメラマンとご一緒にご来店
『really good service enjoy Japanease clothes very much [#IMAGE|S1#] want to visit again and again 』

今日のお客様

暖かい日が続きます。
お向かいの六観音院さんのお庭も 店から見える風景の紅葉も見ごろとなりました。

今日のお客様
香港からお越しのマギーさんは彼氏とお越しになりました。
『染匠きたむらの人達は nice ! 日本旅行で着物の体験が出来てとても新鮮で、感動しました。happy[#IMAGE|S10#] happy [#IMAGE|S16#]!』

今回の京都旅行のお宿で友達になった日本人ご一緒にご来店になった台湾からのお客様ハンさん
『Wonderful ! good! 大好き! ありがとう! おおきに![#IMAGE|S1#]』

台湾からはお母さんと息子さんが来て下さいました。親孝行な優しい息子さんで羨ましいわ~
『和服体験is very perfect, all of the boss and emploree are very nice and cute . We will command family and friends come here to try  和服体験』

岐阜県からお越しの千尋さんは 今日は下見のお友達とご一緒です。
お友達は 今度彼氏と来てくれるそうです
『着物を着て、ゆっくり京都を見ていると、いつもと又違った京都を感じられます。今度はカップルで来たいわ[#IMAGE|S53#]』

お母さんとご一緒にきてくださった りょうさん
『うれしい旅行です。店の人達も優しいです。素晴らしい体験です[#IMAGE|S58#]』

リピーターのなおこさんがお友達をお連れ頂きました。
『今日は大好きな着物で、満喫出来ました。歩いても全く着崩れせず、本当に助かりました。又遊びに来ます』

日本人と結婚し、神戸に在住の娘さんが、香港在住のご両親とマカオ在住のおばさん夫婦を案内して来て下さいました。
『ありがとうございました。今日は楽しかったです。スタッフは細かい親切と暖かい笑顔がありました。今度又来ます』

今日のお客様

暖かい日が続きます。
お向かいの六観音院さんのお庭も 店から見える風景の紅葉も見ごろとなりました。

今日のお客様
香港からお越しのマギーさんは彼氏とお越しになりました。
『染匠きたむらの人達は nice ! 日本旅行で着物の体験が出来てとても新鮮で、感動しました。happy[#IMAGE|S10#] happy [#IMAGE|S16#]!』

今回の京都旅行のお宿で友達になった日本人ご一緒にご来店になった台湾からのお客様ハンさん
『Wonderful ! good! 大好き! ありがとう! おおきに![#IMAGE|S1#]』

台湾からはお母さんと息子さんが来て下さいました。親孝行な優しい息子さんで羨ましいわ~
『和服体験is very perfect, all of the boss and emploree are very nice and cute . We will command family and friends come here to try  和服体験』

岐阜県からお越しの千尋さんは 今日は下見のお友達とご一緒です。
お友達は 今度彼氏と来てくれるそうです
『着物を着て、ゆっくり京都を見ていると、いつもと又違った京都を感じられます。今度はカップルで来たいわ[#IMAGE|S53#]』

お母さんとご一緒にきてくださった りょうさん
『うれしい旅行です。店の人達も優しいです。素晴らしい体験です[#IMAGE|S58#]』

リピーターのなおこさんがお友達をお連れ頂きました。
『今日は大好きな着物で、満喫出来ました。歩いても全く着崩れせず、本当に助かりました。又遊びに来ます』

日本人と結婚し、神戸に在住の娘さんが、香港在住のご両親とマカオ在住のおばさん夫婦を案内して来て下さいました。
『ありがとうございました。今日は楽しかったです。スタッフは細かい親切と暖かい笑顔がありました。今度又来ます』

今日は暖かくなりました。

今日のお客様

リピーターのゆきさんが今日は初めてのお友達 あすかさんとひさよさん二人をお連れ頂きました。
『楽しい体験が出来ました。着物を着ると背筋がシャンとして、気持ちがよかったです。』
『短時間で素敵に着物を着せて頂き、ありがとうございました。貴重な体験が出来ました。』

台湾からお越しの頼さん
『おばちゃん達は親切で楽しいです。 初めての京都をきれいな着物で歩けて、素晴らしい体験ができました。』

リピーターのルリさんと彼氏
『着物を着て紅葉を何倍も楽しめました。ここに来ると、元気になれるので、また着せてください。4回目又来ます』

許さんとお友達
『大好き! Thank you very much[#IMAGE|S53#]』

楊さんファミりー
日本留学4年生の妹さんがお兄さんファミリーを案内されました。
『最高の思い出になりました[#IMAGE|S58#]』

Linさんカップル
着物で京都観光楽しめましたか?  お二人のいい思い出になって欲しいですね。

又、雨になりました。

今日も又雨になりました。いっそう秋が深まります・・・

今日のお客様
リピーターのまきこさんは今日は彼氏とご一緒です
『今日のこの日が記念日になりますよう[#IMAGE|S53#]』彼
『とっても楽しい日になりました[#IMAGE|S60#] また報告しに来ます(笑)』彼女

台湾から大学時代の同級生5人でご来店
『新鮮で楽しい体験です。きっとおもしろいですよ』張さん
『It’s amazing ! It will be one of the most impressive experience in my life』
YUさん

香港からお越しの Hilalyさんカップル
『It’s a valueable experience [#IMAGE|S29#]』

台湾からお越しのLinさんとお友達
『Thanku so much! The cloth is very beatiful [#IMAGE|S53#]  うれしい!きれい!』

台湾からお越しのペイさんは、只今日本語勉強中
『すごい[#IMAGE|S58#]   すごく楽しい[#IMAGE|S16#]』

台湾の旅行社にお勤めの王さんとお友達は日本語ぺらぺら
『初めて着物を着て疲れたけれど 楽しかったです。又もう一度体験したいです。』

連休の最終日

今日は勤労感謝の日、連休の最終日です。

香港からハネムーンでお越しのマギーさんご夫婦  ラブラブ[#IMAGE|S53#][#IMAGE|S60#][#IMAGE|S53#][#IMAGE|S60#]

リピーターのいずみちゃん、今日は会社の同僚をお連れ頂きました。『今日は会社の人を引き連れてやってきました[#IMAGE|S60#] 染匠きたむらの魅力といったらなんといってもおばちゃんたちのパワー[#IMAGE|S66#]、今回も元気もらい,京都を楽しめました~』

台湾からお越しの黄さん徐さん
『婆婆 are nice .友善です、Here is a great place to were 和服. We are very happy today. OOKINI~[#IMAGE|S16#]』

台湾からお越しの陳さん
『Thet are very kindly people.This is avery special experience . I’ii come back 再来[#IMAGE|S58#]』

日本語がとてもお上手な徐さん、着物もぴったり大和撫子になりました

川崎にお住まいの橋本ご夫妻は、お友達の結婚式をかねて里帰りされました。
次回はゆっくり、早い時間からご夫婦揃って、着物で京都を楽しんでね。

中国から一人旅の王さん
秋の京都の風情にぴたり溶け込んでおられました。

同級生3人組み
『日常とは違う、すごく新鮮な1日を過ごせました。又きものを着に来たいと思います[#IMAGE|S58#]』

リピーターのまきこさんが今日は学生時代の同級生をお連れ頂きました。
『とっても楽しかったです。又別の着物にもドンドン挑戦したいです』まきこさん
『綺麗に着せてくださって、きつくもなく、楽でした。写真撮影のポージングまで指導下さり、楽しかった~』有希さん
『振袖のトラウマから奮脚できました。又、来ますね[#IMAGE|S1#]』まどかさん
『楽しいおしゃべり、こだわりの写真撮影、パワーもらいました。凄く楽しかったです』あずささん

折角の連休中日は雨になりました

朝からどんよりしたお天気でしたが、昼過ぎには[#IMAGE|S57#]になってしまいました[#IMAGE|S8#]

リピーターのまちこさんと あつこさん
『染匠きたむらさんの着付けは上手で着崩れしないので気に入って 何度も着てしまいます。今日で5~6回来ています 又来ますね』
 まちこさん あつこさん 写真アップ出来なくてごめん 送ってね 

京都の大学に在学中の娘さんを訪ねてこられたご両親と 同級生
『初めての着物で京都を歩いて、大満足でした。おばちゃんに又会いたいです。』
『ずっとやってみたいなと 思っていたことが実現できて凄く嬉しかったです。きさくなおばちゃん達とのおしゃべりも楽しかったです。』
お父さん、お母さんとも 只今着物にはまり、着付け特訓中 とか ご自分でおしゃれに着こなされておられました。

リピーターのけいこさんは 幼馴染のむつみさんをお連れ頂き、着物姿で京都を案内されました。
『今回二回目です。またまた楽しい時間を過ごすことが出来ました。又,着物着たいのでお願いしますLOVE[#IMAGE|S53#]』けいこさん
『染匠きたむら 又来ます。面白いおばちゃんに元気もらいました。』

徳島県からお越しのえみちゃんとボーイフレンド
『秋の京都を満喫できた~[#IMAGE|S60#]又着物着たいです。』

手元が震えて ピンボケになってしまいました、歳やしゆるして~

台湾からお越しのカイチェさんとタンタンさん
『People are very friendly .KImono is very beatiful. It’s the best recommend for experiencing Japanease traditinal clothes! YOKOSO Japan KYOTO

横浜からお越しのカップル
『着物姿の彼女にドッキリ!新たに彼女の美しさが発見できました[#IMAGE|S16#]』彼氏
『着物を着ていつもと違った京都を楽しむことが出来ました』あやさん

お友達の結婚式に出席のせいなさん
おばあちゃんが友禅の仕事をされていて、せいなさんのために作ってくれた振袖で出席されました。

沢山の着物美人を見かけて、どうしても着物が着たくなり 飛び込んで来られたひとみさん と まきこさん
『京都で初着物 ♪ ルンルン[#IMAGE|S60#]』

一層寒くなって来ました

今日は21日、毎月弘法市の日です。お天気がすっきりしなくて・・・・

以前、染匠きたむらで何回かレンタル着物をご利用頂いた上田さんが 以来着物にはまり、今日はご自分で着物を着られ、ビギナーのたつみさんをお連れ頂きました。
『久振りに着物を着て、着崩れしないか心配でしたが、最後まで綺麗にきれてよかったです。お店も優しく、フレンドリーな対応でリラックスできました[#IMAGE|S12#]』

今日のお客様は今春6人でお越しいただいたリピーターさん、今日は仕事の都合で4人になりました。
『秋の着物散策もとっても風情があり、満喫出来ました[#IMAGE|S58#]。紅葉がもう少し色づいていたら嬉しかったけど・・・。リフレッシュできて、仕事頑張ります。[#IMAGE|S66#]』

東京からお越しの くみこさんとえりさん
久振りの着物でしたが、とても楽しめたとの事[#IMAGE|S3#]

台湾からはオランダ人兄弟とそれぞれのガールフレンドの2カップルでお越しのなりました[#IMAGE|S53#]
『They are so nice and professional. If Ivisit KYOTO again, I’ll come again. It’s interesting , If your ladis come to kyoyo,you have to try it,』

台湾からお越しのl林さんご夫婦は飛行機のフライトの関係で到着が遅れられ、ゆっくり着物を着られませんでした。
奥様はとても今回のお着物が気に入られ[#IMAGE|S16#]、明日もお召しになりたいと予約されてお帰りになりました。

今日のお客様

今日のお客様

台湾からお越しの陳さんと朱さんは 京都通のsanadaさん(台湾のウェブサイトmade in kyouto)のお友達で、秋の京都を紹介され来てくださいました。
          染匠きたむら は sanadaさんが京都に留学中からの友達です 
『着物レンタルはやっぱり 染匠きたむら ですね、お婆ちゃんはすごく親切だし、着物も綺麗だし素晴らしい思いでをゲットしました。お婆ちゃんの撮影技術も上手ですよ、お任せ下さい』完璧な日本語で、コメントくださいました。

香港からはウイニーさんご夫妻が結婚2年の記念旅行にお越しになりました。
『Werering KIMONO to visit 清水寺 It was fantastic experience .We both love 染匠きたむら ,people here are very nice and sweet』

台湾の日本企業にお勤めのお二人からは さすが流暢な日本語でコメントいただきました
『レンタル着物の体験は最高です。花柄と材質、とても素敵です。染匠きたむらのおばちゃん達は親切で面白かったです。お世話になりました。ブログを見た皆様も染匠きたむらで体験してみてください。』

台湾からお越しのお友達4人
『Enjoy your self in 染匠きたむら!Just try it ! So happy , so good [#IMAGE|S60#]』

今日のお客様

今日のお客様

台湾からお越しの陳さんと朱さんは 京都通のsanadaさん(台湾のウェブサイトmade in kyouto)のお友達で、秋の京都を紹介され来てくださいました。
          染匠きたむら は sanadaさんが京都に留学中からの友達です 
『着物レンタルはやっぱり 染匠きたむら ですね、お婆ちゃんはすごく親切だし、着物も綺麗だし素晴らしい思いでをゲットしました。お婆ちゃんの撮影技術も上手ですよ、お任せ下さい』完璧な日本語で、コメントくださいました。

香港からはウイニーさんご夫妻が結婚2年の記念旅行にお越しになりました。
『Werering KIMONO to visit 清水寺 It was fantastic experience .We both love 染匠きたむら ,people here are very nice and sweet』

台湾の日本企業にお勤めのお二人からは さすが流暢な日本語でコメントいただきました
『レンタル着物の体験は最高です。花柄と材質、とても素敵です。染匠きたむらのおばちゃん達は親切で面白かったです。お世話になりました。ブログを見た皆様も染匠きたむらで体験してみてください。』

台湾からお越しのお友達4人
『Enjoy your self in 染匠きたむら!Just try it ! So happy , so good [#IMAGE|S60#]』