今日は宝境寺の人形供養の日です。
子供の頃から大事にしてきた　人形を　ほっておかずに　供養して　最後を全うさせてあげる　行事です。

今日のお客様は　
弊店で　仲良くなった　香港からの　LI さん姉妹と　台湾からお越しの陳さん、楊さん
『After wearing KIMONO ,we feel so happy and exciting ,　many people smile and take photo with us. We can feel that we are so special and pretty .Thank you 染匠きたむら　. We will come again』 Li さん姉妹
『It’s wnderful ! I am suitable for wearing KIMONO We are enjoyed 』　陳さん　楊さん

リピーターのタツヤさんとケンタロウさん
『今日も楽しみに京都に来ました。また、おばちゃんの顔を見に来ますね。今度は彼女と一緒に来ま～す[#IMAGE|S16#]』

リピーターのまゆみさんとみほさんは　今日は初めてのやまちゃんをお連れ頂きました。
『３度目の来店です、今日も１日しんどくなく、楽しくすごさせてもらいました、ランチのお店伊兵衛さんも紹介していただきありがとうございました』　まゆみさん
『今日誕生日で、着物を着れてよかった～[#IMAGE|S60#]　来年も来たいです』みほさん
『着物を着慣れてないので、不安でしたが、とても楽に着せて頂き、１日楽しめました。又来ますので、宜しくお願いします』

飛び込みで来られたくみさん
着物で、あちこちお買い物に行かれたそうです。楽しんでいただけましたか？
次回は予約をして、早い時間から　着物で楽しんでくださいね。

爽やかな秋晴れの１日でした。

お友達の結婚式が近くの京大和さんであり、振袖で列席されました。
『秋の京都にぴったりな振袖を初めて着ることができ、本当に幸せです[#IMAGE|S53#]いい思い出になりました』

今日のお客様
台湾からはハネムーンでお越しの温さんご夫妻
『ご親切に対応してくれて、今日は最高の思い出を作りました。誠にありがとう御座いました。』
ご主人は日本語ぺらぺらで、ジョークもじょーずで笑いどうしでした。

埼玉からは仲良し姉妹がお越しいただきました
『楽しく着付けていただき、楽しくウキウキと散策させて頂きました。最後に何十枚も写真を撮っていただき、思い出に残ります。』

一人で京都を楽しまれたあやこさん
『着物といっても、苦しくなくて、沢山歩いても大丈夫でした！お店の雰囲気もよくて、又来ます』

爽やかな秋晴れの１日でした。

お友達の結婚式が近くの京大和さんであり、振袖で列席されました。
『秋の京都にぴったりな振袖を初めて着ることができ、本当に幸せです[#IMAGE|S53#]いい思い出になりました』

今日のお客様
台湾からはハネムーンでお越しの温さんご夫妻
『ご親切に対応してくれて、今日は最高の思い出を作りました。誠にありがとう御座いました。』
ご主人は日本語ぺらぺらで、ジョークもじょーずで笑いどうしでした。

埼玉からは仲良し姉妹がお越しいただきました
『楽しく着付けていただき、楽しくウキウキと散策させて頂きました。最後に何十枚も写真を撮っていただき、思い出に残ります。』

一人で京都を楽しまれたあやこさん
『着物といっても、苦しくなくて、沢山歩いても大丈夫でした！お店の雰囲気もよくて、又来ます』

三連休の中日は町中にぎわっておりました

今日のお客様
リピーターのちあきさんとえみさん
『天気がよく、歩きやすかったなぁ[#IMAGE|S58#]　外国の方に沢山写真を撮られて、とても　happy』
『2回目の着物でしたが、やっぱり楽しかったよ[#IMAGE|S60#]　紅葉の時期に又来たいなあ』

横浜からお越しのyusuke君とmariさん
『2009’10’１１　[#IMAGE|S58#]　晴れ
清水で着物を着れて幸せです。京都を満喫出来ました』

舞妓変身の彼女に合わせてお越し頂いた　大君は舞妓変身処あやさんの紹介です

リピーターのかなこさんはお友達をお連れ頂きました。
『お姫様気分でした[#IMAGE|S53#]　着物が着れて幸せでした。又来たいな[#IMAGE|S1#]』

今夜は近くの旅館松葉亭さんにお泊りになる　あさこさん　と　　まりこさん
『久しぶりに着物を着て　とてもすがすがしい気分で、京都のまちを歩けました。是非リピーターとして又来たいです』あさこさん
『着物を着たら　京都を2倍楽しめました。あったかいお母さん達も素敵でした。またお世話になりたいです』

愛知県からお越しのちひろ君とことよさん
『来年2月の結婚に向けてよい思い出作りになりました。』　
『また楽しい思い出がまた増えました。又来ますね』

東京からおこしの　りささん　と　　いちりさん
『凄い綺麗なきものにつつまれて、心も体もおしとやかになりました。今度は彼氏をつくって4人で来ます』
『京都の人はみんな親切です、沢山みちに迷ったけどその度に｣いろんな人に出会えてhappyでした。
染匠きたむら　さんはアットホームで、第2のママが沢山出来ました[#IMAGE|S16#]』

三連休の中日は町中にぎわっておりました

今日のお客様
リピーターのちあきさんとえみさん
『天気がよく、歩きやすかったなぁ[#IMAGE|S58#]　外国の方に沢山写真を撮られて、とても　happy』
『2回目の着物でしたが、やっぱり楽しかったよ[#IMAGE|S60#]　紅葉の時期に又来たいなあ』

横浜からお越しのyusuke君とmariさん
『2009’10’１１　[#IMAGE|S58#]　晴れ
清水で着物を着れて幸せです。京都を満喫出来ました』

舞妓変身の彼女に合わせてお越し頂いた　大君は舞妓変身処あやさんの紹介です

リピーターのかなこさんはお友達をお連れ頂きました。
『お姫様気分でした[#IMAGE|S53#]　着物が着れて幸せでした。又来たいな[#IMAGE|S1#]』

今夜は近くの旅館松葉亭さんにお泊りになる　あさこさん　と　　まりこさん
『久しぶりに着物を着て　とてもすがすがしい気分で、京都のまちを歩けました。是非リピーターとして又来たいです』あさこさん
『着物を着たら　京都を2倍楽しめました。あったかいお母さん達も素敵でした。またお世話になりたいです』

愛知県からお越しのちひろ君とことよさん
『来年2月の結婚に向けてよい思い出作りになりました。』　
『また楽しい思い出がまた増えました。又来ますね』

東京からおこしの　りささん　と　　いちりさん
『凄い綺麗なきものにつつまれて、心も体もおしとやかになりました。今度は彼氏をつくって4人で来ます』
『京都の人はみんな親切です、沢山みちに迷ったけどその度に｣いろんな人に出会えてhappyでした。
染匠きたむら　さんはアットホームで、第2のママが沢山出来ました[#IMAGE|S16#]』

すっかり秋です。行楽のお客様も多くなり、染匠きたむら　の前の道　下河原通もなんかざわざわしてきました。

リピーターの　あゆみさん　今日は彼氏とご一緒です。
『彼女が一層綺麗になり、惚れ直しました[#IMAGE|S53#]また、是非来たいです、いつになるかな？』

台湾からお越しの毛さんは一人旅です。
『とても楽しかった、大勢の人に写真を撮られました。[#IMAGE|S1#]』

マカオからはお友達3人でお越しいただきました。
『It was beauty such a memorable experience to wear japanease traditinal cosumes, with excellent and professinal service of the clothes rental shop. the smile and help of a ll the shop members made us full of fun and joy for this trip n KYOTO!!』 李

台湾からお越しの許さんカップル
『着物を着れて、嬉しかった。　お店の人は親切でした。　お豆腐美味しくお腹いっぱい。』

大阪で日本語を勉強中のリウイさんを訪ねてお友達が来られました。
ますます日本語を磨いて又来てくださいね[#IMAGE|S10#]

台風18号が去り、一層秋らしくなりました。
今回の台風は相当きつかったですが、　皆さん　のところでは被害はありませんでしたか？
お見舞い申し上げます。

今日の客様
名古屋の大学に在学中のなつこさん
『今回で2回目ですが、前回以上によくしていただいて、大変嬉しかったです。次は彼と二人で着物をきたいです。』

台湾から横浜に留学中の張さんと江さん
『染匠きたむら　の着物が1番綺麗だった[#IMAGE|S1#]。凄く人気がありました。店の皆さんも親切だし、おもしろかった。機会があれば、もう1度来たいと思う。沢山写真を撮ってもらって楽しかった』江さん
『今日は楽しかった。着物のおかげで、人気が1番でした。染匠きたむら　はとても親切です、今日は染匠きたむら　に来てよかった』張さん

台湾からお越しの王さん
『Ｉｔ’ｓ　good to try kyoto traditinal clothes on on the road in KYOTO street.!
Every body should give it try and have a good day in 染匠きたむら　　！ 』

大型の台風が日本列島　直撃です。
京都は明朝雨風が激しくなるとのこと、京都観光に来られてるお客様　ご注意下さいね。

朝から雨と風に見舞われている中　お越しくださいました呉さんご夫婦
baby をお母さんにあづけて２度目のハネムーン　？

今日はあいにくの雨[#IMAGE|S57#] 少し肌寒いくらいでした。

関東からお越しの伊藤さん
『台風が近づく小雨の中、東山散策を楽しみました[#IMAGE|S1#]。
久しぶりの着物だったけど行動しやすかったです。』

台湾からお越しの曽さん
『着るのは簡単じゃないけど、着物姿の女性はとても優雅に見えます。
着せた下さったスタッフの方、ありがとうございます[#IMAGE|S16#]』

台湾からハネムーンのワンさんとリョウさん[#IMAGE|S53#]
『I was a wonderful experience for honeymoon to dress in Japanese traditional kimono.
We were able to be a part of Japan’s beatiful and lovely culture.
Thank you!』

今日は曇りがちながら　お天気もちました。

台湾からお越しのMATISSEさんはボーイフレンドとご一緒でした。
『凄く楽しかった～！！　おばちゃん達は超親切！！　来年も絶対来ます[#IMAGE|S53#]　　おおきに～』MATISSE
『元気な婆婆がいろいろ教えてくれた。実用的な情報でした、特に写真を撮る方法（笑)　　出来たら、来年は台湾の友達と変身したいと思います。4人組とかで　またまた楽しい　！　　最後にひと言　　おおきに～！』ボーイフレンド
二人とも、上手な日本語でコメントいただきました。

台湾からお越しの　張さんと林さん
本当は浴衣を着たかったお二人でしたが、もう10月です、お着物を着ていただきました。
『Ｉｔ’ｓ　ｒｅａｌｌｙ　a nice experience . We love it . I better come once again.』