今日のお客様
台湾台北からお越しのリピーターHUANGさん達
『とても親切でフレンドリーです😄👍 着物の質もとても良いです🌸 また来ますね～！』
香港からお越しのSITさん
『着物はとても可愛い💓素晴らしい体験ができました😊🎵』

-----お客様へのお願い-----

着物レンタルを予約されてるお客様にお願いがございます。
近畿圏に大きな自然災害がありましたが、
当店では、通常どおり営業しております。
そしてご予約のお客様の来店をお待ちしております。
やむなくキャンセルされ場合は必ずご連絡お願いします。

近期日本遭受颱風等天災，導致關西機場關閉，但「染匠きたむら和服體驗」仍然照常營業。
拜託已預約和服體驗的客人，若無法前來，請務必主動與店家聯絡取消先前的預約。

Dear customers who have booked for kimono rental.
recently we had some natural disaster in japan.
in case unfortunately you can”t come to our shop by reason of the disaster.
please let us know about your cancellation.
we are waiting for you unless your cancellation.
thank you for your cancellation support.

-------------------------------------------------------

今日のお客様

台湾台北からお越しのChiangさん母娘
『京都で着物を着られて良かったです。スタッフはみんな親切で、本物の日本的な体験が出来ました🎵😙👍』
台湾台中からお越しのZHANGさんカップル
『応対が良かったです。写真もたくさん撮ってくれました😊💓』


着物レンタルを予約されてるお客様にお願いがございます。
近畿圏に大きな自然災害がありましたが、
当店では、通常どおり営業しております。
そしてご予約のお客様の来店をお待ちしております。
やむなくキャンセルされ場合は必ずご連絡お願いします。

近期日本遭受颱風等天災，導致關西機場關閉，但「染匠きたむら和服體驗」仍然照常營業。
拜託已預約和服體驗的客人，若無法前來，請務必主動與店家聯絡取消先前的預約。

Dear customers who have booked for kimono rental.
recently we had some natural disaster in japan.
in case unfortunately you can”t come to our shop by reason of the disaster.
please let us know about your cancellation.
we are waiting for you unless your cancellation.
thank you for your cancellation support.

今日のお客様

上海からお越しのJIAXIさん達
『とても親切な対応でした😉🎵浴衣姿は写真映えしますね🌸👌💯 でも9月なのに、まだ暑かった～😅 今日は本当にありがとう!!』
台湾台南からお越しのCHENさん
『綺麗な着物です😊 良い写真が撮れました🎵』
台湾台中からお越しのWUさんカップル
『おばさんはとても親切で可愛い～😍💓とても綺麗な着物で、楽しい一日を過ごせました😀 染匠きたむらの着物体験は、とてもおススメできます👍💯』

本日の染匠きたむら

いつも染匠きたむらをご愛顧いただきまして、ありがとうございます。
本日は、染匠きたむらの和服をご紹介いたします😊
当店では、夏物の着物をご用意しております。
ただいまの時期では『絽』と『単衣』がございますが、まだまだ暑いので絽がおすすめです👍
神社仏閣を散策したり、イベントやお祭りに参加したり、着物だといつもと違う雰囲気を楽しめますよ🎵
　9月、10月ぜひともまったりとした京都を着物で上品に味わっていただきたいものです。
本来は、単衣も着ていただいて良い時期ですが、当店ではお客様に心地よく着物を着ていただきたいので、だいたい10月頃からおすすめをさせていただいております🌸
夏ラストスパート!!!
浴衣もご用意いております😍
9月末まで、浴衣お持ち帰りプランがございますのでぜひご検討くださいませ。
　　
　　着物よりもカジュアルで着やすいのが浴衣の醍醐味ですね。
　　まだまだ暑いので浴衣で町歩きもおすすめですよ。
染匠きたむらでは、お客様にとって素敵な時間を過ごしていただきたくおもてなしさせていただきます💓
2ヶ月前からご予約も承っておりますので是非ともお問い合わせくださいませ。
万が一、キャンセルなどございましたら当店にご一報いただきたく存じます。
お客様のご来店、スタッフ一同心よりお待ちしております😄😊
お客様各位

北海道胆振地方に地震が起こり、大きな被害が出ております。

被災された方にお見舞い申し上げます。

近畿地方も台風21号の直撃で、関西空港に被害がありましたが、徐々に復旧してきております。
当店　染匠きたむら　は幸いにも　たいした被害はなく、通常通り営業いたしております。
よろしくお願いいたします。

今日のお客様

写真撮影のユナさん
『すごく丁寧に着付けていただきありがとうございました。またお願いしたいです😄💓』
台湾高雄からお越しのKUOさん達お二人
『お店のおばさんはとっても親切です。サービスがすごく良いです！また来ますね～😍👍🌧』
シンガポールからお越しのYangさん
『大変良い応対でした。京都で着物を着る特別な体験でした😙🎵』

今日のお客様

写真撮影のユナさん
『すごく丁寧に着付けていただきありがとうございました。またお願いしたいです😄💓』
台湾高雄からお越しのKUOさん達お二人
『お店のおばさんはとっても親切です。サービスがすごく良いです！また来ますね～😍👍🌧』
シンガポールからお越しのYangさん
『大変良い応対でした。京都で着物を着る特別な体験でした😙🎵』

今日のお客様

台湾台北、桃園からお越しのLEEさん達
『染匠きたむらのサービスは、本当に良かったです😆🎵 色んなポーズを教えてくれてくれて写真を撮ってくれました🌟 私たちで写真を撮るときに、とっても役立ちました～😊💯 また染匠きたむらに来たいです!!』
北京からお越しのMENGHANさん
『very nice😍👍💯 とても綺麗でした～🎵』
香港からお越しのLEUNGさん達
『着付けがとても綺麗で、みんな情熱的です😆💫みんなフレンドリーに接してくれました😄😍 とても良い写真が撮れました～🎵 また来ますね！』
台湾台中からお越しのHUNGさん
『着物もサービスもとっても良かったです😄💓』
上海からお越しのYUさん
『とても良かったです😄🌸』

今日のお客様

台湾台北、桃園からお越しのLEEさん達
『染匠きたむらのサービスは、本当に良かったです😆🎵 色んなポーズを教えてくれてくれて写真を撮ってくれました🌟 私たちで写真を撮るときに、とっても役立ちました～😊💯 また染匠きたむらに来たいです!!』
北京からお越しのMENGHANさん
『very nice😍👍💯 とても綺麗でした～🎵』
香港からお越しのLEUNGさん達
『着付けがとても綺麗で、みんな情熱的です😆💫みんなフレンドリーに接してくれました😄😍 とても良い写真が撮れました～🎵 また来ますね！』
台湾台中からお越しのHUNGさん
『着物もサービスもとっても良かったです😄💓』
上海からお越しのYUさん
『とても良かったです😄🌸』

今日のお客様

着物サミットにお仕事でお出かけの　京都友禅組合の辻さん
台湾台北からお越しのLIさん達
『とても親切で熱心に対応してくれました😊👍 花柄の和服や小物はとても上品でした🌸 みんなにおススメして、また私も来たいです！おおきに😉🎵』
中国からお越しのWANGさん達
『とても楽しかったです！私たちの着物も可愛かったけど、染匠きたむらの他のお客さんが着ている着物もとても可愛かったです😍😍 おばさん達は、本当に可愛くてプロフェッショナルです👍💯 また来ますね！』
台湾花蓮からお越しの林さん姉妹
『おもしろかった～💓サービス対応もとても良かったし、みんなにおススメします😆🎵』
西安市からお越しのLIUさん姉妹
『お店のおばさんがとても綺麗に着付けてくれました！上品な着物で満足です🌸 撮影してくれた写真もとても綺麗でした😄😊 おおきに！』
台湾台南からお越しのCHIUさん達
『着物の質感はとても良く、おばさん達が素敵に着付けてくれました😁😚👍』
広東省からお越しのPENGさん
『思ったよりも疲れた～😅』
アメリカからお越しのLAURAさん
『みなさん本当にありがとう😄💓』