2014 - Part 45

今日のお客様

お友達の結婚式に着物でご出席のたろうさんとじゅんぺいさん

千葉からお越しのゆきのさんカップル
『冬の京都と言う事もあり寒さが心配でしたが、色々と工夫して下さったので、洋服よりも暖かくすごす事が出来ました。お店の人もとっても気さくな方々ばかりで、幸せなひと時をすごす事が出来ました！ありがとうございました！[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しのリピーターのWangさん

台湾台北からお越しのCHENさんカップル
『染匠きたむらのおばさん、私達を綺麗にしてくれてありがとう！！すごく楽しい清水寺散策になりました[#IMAGE|S16#]』

台湾からお越しのHUANGさん母娘
『染匠きたむらはとてもとても細やかです。美しい着物体験でした[#IMAGE|S53#]』

香港からお越しのYIPさん
『Very good! Very nice! Thank you all staff! [#IMAGE|S3#]』

台湾からお越しのYANGさんたち4人
『たくさんの人に写真を撮られた。わたしたちは楽しかった。おおきに！どういたしまして！[#IMAGE|S41#]』

昨日の雪は　京都の町を
真っ白に被ってくれましたが
今日は午後から雨になりました

今日のお客様
愛知県からお越しのりなさんたち4人
『楽しい思い出が出来ました[#IMAGE|S53#]』

静岡からお越しのたまえさんカップル
『京都の町を着物であるけてとてもたのしかったです[#IMAGE|S70#]。
　　　　　　　　　　　　　　　次回も京都に来る時にはお願いしたいです』

大阪からお越しのかおるさん
『はじめて利用しましたが、着崩れる事無く過ごせました。あいにく雨のため早くに戻ったので、次回は天気の良い日にリベンジしに来ます[#IMAGE|S6#]』

京都にお住まいの張さんと　台湾からお越しのお友達
『雨の日で大変でしたけど　エレガントな1日を過ごさせて頂きました[#IMAGE|S1#]』

台湾台北からお越しのLEEさんカップル
『京都に来て着物を着て一日楽しかった[#IMAGE|S3#]』
『染匠きたむらは親切なお店です。写真もたくさん撮ってくれて、着物も綺麗だし、優雅な気分でした。又京都に来たら着物を着に来たいです[#IMAGE|S53#]』

台湾台北からお越しのLINさん
『着物を着て散策するのはものめずらしく、とっても楽しかったし、すごく綺麗でした[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しのCHUさん達2人
『おもしろいです　　好きです[#IMAGE|S16#]』

香港からお越しのNINGさんファミリー
『着物は美しい。どれもが忘れ難い思い出です。Very good service! [#IMAGE|S53#]』

[#IMAGE|S12#]今日は　バレンタインデーですね
早朝からの大雪も飛び交う[#IMAGE|S53#]に溶け始めました

今日のお客様

お仕事でお着物をお召しのたなかさん[#IMAGE|S1#]

市内からお越しのはるかさん[#IMAGE|S56#]
『着物姿を大切な人に見せたくて、サプライズで着付けしていただきました！
本当にいろいろ良くして頂いて、すっごく楽しめました！ハマリそうです。
ありがとうございました＾－＾』

台湾台北からお越しのTSAITINGさんのグループ[#IMAGE|S3#]
『やさしい～～かわいい～～。おもしろい体験！もう一度来たい！好きです！』
『Feel great in Kyoto!　又来るね！』『Love this place and this city.
Thanki you very much!』『おばさん is really nice! Kyoto is amazing!』

台北からお越しのVITELAさんとお友達[#IMAGE|S36#]
『Very happy~~ everyone in here is very nice and kind. I love today’s kimono
very much. Very kind harty and will come here again next time . Thank you
Kyoto very much!』

新竹からお越しの黄さんご夫婦はハネムーンです[#IMAGE|S10#]
『サービスが良くて、接客態度も大変親切です。お店には素敵な着物がたくさんあります。
おばちゃん、ありがとうございました。おつかれさま～＾－＾』

彰化からお越しのHUANGさんご夫婦もハネムーンです[#IMAGE|S16#]
『とてもとても熱心で心のこもったサービスでした。最高の経験が出来ました。』

今日のお客様

兵庫県からお越しのめぐみさんとたえこさん[#IMAGE|S1#]
『今回もバッチリに着せていただいて大満足でした。ありがとうございました。着物は好き
だけど、なかなか着る機会もなく残念なんですが、又こちらで着せていただいて、京都を
散策したいと思います。とても充実した楽しい一日をすごす事が出来て、本当に感激です！』
『今日もきれいにしていただいて有り難うございました。外人の方に［写真を撮らせて下さい。］
と言われ、心の中でガッツポーズを取りました！』

大阪からお越しのふきこさん[#IMAGE|S12#]
『友人の開店祝いに訪問着を着ました。色や帯など自身に合う物を選んで頂き、とても良かった
です。』

台湾台中からお越しのHSIEHさん[#IMAGE|S53#]
『着物を着て京都の町を歩けて、まるで夢のような新鮮な感覚になりました。ありがとう！！』

高雄からお越しのハンさんのグループ[#IMAGE|S24#]
『Very funny, a naice country and atore , nice people.』

香港からお越しのJACLIYNさんとお友達[#IMAGE|S56#]
『Your kimono looks very traditional. We took many beautiful pictures of kimono,
Loving nice experience!』

今日のお客様

大阪からお越しのふきこさん[#IMAGE|S12#]
『友人の開店祝いに訪問着を着ました。色や帯など自身に合う物を選んで頂き、とても良かった
です。』

台湾台中からお越しのHSIEHさん[#IMAGE|S53#]
『着物を着て京都の町を歩けて、まるで夢のような新鮮な感覚になりました。ありがとう！！』

高雄からお越しのハンさんのグループ[#IMAGE|S24#]
『Very funny, a naice country and atore , nice people.』

香港からお越しのJACLIYNさんとお友達[#IMAGE|S56#]
『Your kimono looks very traditional. We took many beautiful pictures of kimono,
Loving nice experience!』

今日のお客様

和歌山からお越しのかなさんと彼[#IMAGE|S16#]
『着物でデート、憧れていたのでとても楽しめました！！着付けもていねいでよかったです。』

神奈川からお越しのちえみさんとあきさん[#IMAGE|S36#]
『皆さん親切で楽しく着付けできたし、最高です＾－＾自分に合ったのも選んでくれて
うれしかった！！そしてすごく楽しかったです！』『京都を着物で歩けてとても楽しかった
です。着付けも上手で苦しくなかったです。お話しも楽しくて有意義な時間をすごせました。
ありがとうございました。』

市内からお越しのしんぺいさんのグループ[#IMAGE|S48#]　
『いつもと違った雰囲気で楽しめました。着物っていいですね。ありがとうございました。
蝶々結びじゃなくお太鼓でグッと着こなしが上品に見えました。すごく楽しかったです。
ありがとうございました。』

台湾台北からお越しのLIUさんとお友達[#IMAGE|S10#]　
『伝統的なスタイルの着物が大変きれいで可愛かったです。京都の街は素晴らしいです。
一番ですね！親切で行き届いたサービスの可愛いおばちゃん達、ありがとう！！
また絶対来ますね！』

高雄からお越しのYENさんとお友達[#IMAGE|S12#]
『染匠きたむらのおばさん達の心のあったまる接客態度で最高の一日でした！おばさん達は、
中国語、英語、日本語と３ヶ国語を上手にミックスして、一生懸命に私達に説明してくれます。
着物がきれいで、着せる時も苦しくないように心配りしてくれました。このお店を選んで本当に
良かったです。いろんな写真のポーズもアドバイスしてくれて、本当に忘れられない思い出に
なりました。』『京都に来たら是非経験してみるべきです！綺麗！素晴らしい！忘れません！
おばちゃん、ほんとうにありがとう！！』

台中からお越しのCHANGさんペア[#IMAGE|S53#]
『おばちゃん達は、一生懸命でプロフェッショナルなお仕事振りで、とても好感が持てます。
時間があっという間に過ぎてしまいました。おばちゃん、親切にしてくださって、すごく
うれしかったです！』

台南からお越しのWUさんのグループ　[#IMAGE|S3#]
『すごくすごく楽しくて、脱ぐのが惜しいくらいでした。写真もいっぱい撮って最高でした。
また是非来たいです！！』

香港からお越しのMOONさん[#IMAGE|S56#]　　
『はじめて着物を着ました。体にぴっちりしたり歩きにくかったりしましたが、綺麗になれて
とても満足しました。次回、また京都に来れたら、また親切で楽しいおばちゃん達に会いに
来たいです！謝謝』

今日のお客様

リピーターのえみさん

リピーターのはつほさん、ちかさん姉妹
『２回目でしたが、綺麗に着付けをして下さって着崩れもなく楽しく今日と観光をすることが出来ました。また花が咲く季節に来れるといいです[#IMAGE|S12#]』

訪問着を召してお友達の結婚式に参列されたみささんとともみさん
『寒い時七尾で心配していましたが、防寒対策もバッチリして頂き楽に着物での時間を過ごすことができました。今日は友人の結婚式出席でしたが今度は家族で来店させていただきたいと思います[#IMAGE|S16#]』

東京からお越しのなつみさん、ゆりえさん、さやかさん
『お店の方もすごく優しく楽しく着物が着れました。今日とのステキな思い出が出来ました[#IMAGE|S53#]』

台湾台北からお越しのCHENさん
『とても親切ですし、着物は綺麗で京都の景色に似合っていて美しいです。染匠きたむらはお薦めの店です！！[#IMAGE|S6#]』

台湾基隆からお越しのHSIEHさん達４人
『日本の伝統衣装の着物は美しく、京都の町を歩くと時間を遡って感じられました[#IMAGE|S43#]』

香港からお越しのChengさんカップル
『Great service! [#IMAGE|S49#]』

今日のお客様

東京からお越しのゆうやさんとるりさん
『去年に引き続き着物で楽しめました。多分来年も来るのでよろしくお願いします[#IMAGE|S3#]』
『初着物とてもよかったです。また来ます！！[#IMAGE|S53#]』

台湾桃園からお越しのLOさんカップル
『Nice, nice, nice! 玩的超開心、和服穿來很保暖服務超喜歓[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しのHoさんたちお二人
『雪を見ました。すごく楽しかった。またこの店を友達に紹介したいです。染匠最高！[#IMAGE|S53#]』

台湾台北からお越しのCHUANGさん達3人
『おばさんたちは親切で根気強いです。とても楽しい体験でした。写真も上手に撮ってくれますよ[#IMAGE|S29#]』

台湾高雄からお越しのShengさん
『着物を着て京都の町を歩くなんてすごい体験です。全てがいい思い出になりました。スタッフの皆さんはとても素晴らしくほんとに可愛いです。またきっと来ますね[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しのYANGさんカップル
『おもしろくて楽しい体験でした。皆さん親切で着物文化の体験はとっても良かったです[#IMAGE|S53#]』

台湾台北からお越しのYINさんたち5人
『着物を着ると京都らしさを感じる事ができます。染匠きたむらのサービスはとっても楽しい。謝謝　　おおきに　[#IMAGE|S12#]』

改正消費税法により、2014年4月1日以降は消費税率は8％となります。現在のホームページの料金表は全て「税率8％の税込価格」を表示しております。

今日のお客様

長野からお越しのまいさんとひろこさん
『着物を選ぶ時、着付けのとき、明るく楽しい雰囲気がよかったです。丁寧に着せていただいたので、苦しくなく着崩れの心配もなく、1日中安心して過ごせました。次回着物を借りる時もきっと染匠きたむらさんにします！！[#IMAGE|S49#]』
『普段着物を着る機会がないので、レンタルで気軽に着物を着せて頂いて嬉しかったです。しっかり着付けていただいたので、たくさん歩いても立ったり座ったりしても着崩れる事がなく、一日安心して京都をたのしむことができました。おかげさまでした[#IMAGE|S1#]』