今日のお客様

台湾台北からお越しのCHIENさん　　
『細やかなプロの気配りの行き届いたサービスです。このお店を選んで本当に良かったです！
Thank you ![#IMAGE|S3#]』

台北からお越しのWUさんペア　　
『少し大変だけど、とても楽しい時間でした。次回は是非夏に来たいと思います。おばちゃん達は
ほんとにパワフルです！みんなにたくさん写真を撮られました。
謝謝、みなさん、素晴らしいです！[#IMAGE|S53#]』

台北からお越しのLIANGさんとお友達　
『これは初めての和服体験です。とても楽しかった！
染匠きたむらのスタッフさん、本当にありがとう！[#IMAGE|S12#]』

台南からお越しのLINさんペア　　
『お店の人たちはとても親切ですね。この店は着物も素晴らしいし、人も優しいし、
とてもよかった。染匠最高！[#IMAGE|S16#]』

高雄からお越しのPEI さんのグループ　
『サービスが素晴らしいです。さすがはプロのお仕事ぶりです。着物が本当に綺麗です。
忘れられない思い出が出来ました。[#IMAGE|S1#]』『Every lady here is very nice & sweet!
Thank you so much!　Okini!![#IMAGE|S10#]』

桃園からお越しのHSUEHさん　　
『いろんな花の模様で着物が美しいので、とても嬉しかったです。また絶対着物を着に来ます！[#IMAGE|S56#]』

宜蘭からお越しのCHIANGさん　　
『Clothes are beautiful. Staff is very nice. チャンスがあればまた来ます！本当に謝謝！！[#IMAGE|S36#]』

今日のお客様

リピーターのはなさんがお友達と一緒に来てくださいました。
『楽しかったです。又利用させて頂きたいと思いました[#IMAGE|S3#]』

神戸からお越しのよしみさんとあかねさん
『着物を着る機会はめったにないので、すごく新鮮でした。着付けのときも楽しくて良かったです！！又着たいです！[#IMAGE|S16#]』
『きちんと着物を着たのが初めてで、着れて嬉しかったです。ヘアセットと着物がセットになっているし、便利な場所だったのも良かったです。楽しい一日になりました[#IMAGE|S53#]』

福岡からお越しのゆりかさん
『すごく楽しかった。着物を着ててもしんどくなかったです[#IMAGE|S6#]』

台湾台南からお越しのChiangさんはお振袖をお召しになりました
『振袖は本当に美しくて華やかです。こんな素敵な体験をみんなにも薦めたいです[#IMAGE|S16#]』

台湾からお越しの李さんたち3人
『楽しかった～[#IMAGE|S12#]』

台湾台中からお越しのLinさんカップル
『今日は染匠きたむらに来て良かった。おばさんたちは一生懸命に着付けてくれて、窮屈だけれど綺麗になりました。謝謝おばさんたち！[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しのMondyさんカップル
『とても伝統的な感じです。おばさんたちは親切です。又来たいと思います[#IMAGE|S53#]』

今日のお客様

リピーターのともひろさんファミリー
『素敵なお着物を上手に着せて頂いてとっても嬉しかったです。おかげ様で楽しく京都を満喫させてもらいました！[#IMAGE|S53#]』

着物でお出かけされました
『着物がたくさんあって迷いましたが、素敵な組合せにして頂きました[#IMAGE|S12#]』

大阪在住の鄭さんがお姉さんとお友達を連れて来てくださいました
『こちらの着物はさすがに本場と言うか本格的な質を感じました。一日東山エリアを散策し、自分が着用してた着物が一番と思いました[#IMAGE|S16#]』

台湾からお越しのCHIUさんカップル
『新婚旅行で初めて日本に来ました。染匠きたむらでの着物体験は本当に楽しかった。スタッフのみんなはとても感じが良く親切です。又今度来る時もよろしくお願いします[#IMAGE|S53#]』

京都在住の陳さんと彼氏
『スタッフさんはとても親切でした。楽しかったです[#IMAGE|S3#]』

台湾台北からお越しの李さん
『とても熱心なサービスで、正統な着付けで着物体験をさせてくれました。又来たいと思います[#IMAGE|S43#]』

台湾の台南からお越しのYAさんカップルとLINさん達6人
『とても熱心な応対でした。謝謝！！[#IMAGE|S3#]』

台湾台北からお越しのWONGさん
『感謝します[#IMAGE|S43#]』

中国上海からお越しの江さん
『なかなか出来ない体験をさせてもらってとても嬉しく思います。いっぱいきれいな写真を撮りました。又次回チャンスがあればぜひお願いします！[#IMAGE|S12#]』

今日で２０１４東山花灯路も最終日となりました
　　　　　　　　大勢の観光にお越しのお客様ありがとうございました

今日のお客様
卒業式に参列された戚さん
『本日は卒業式のため染匠きたむらで袴を着させていただきました。店の方々が優しくてすごく丁寧に着付けてくださり、仕上がりも本当にきれいでした。染匠きたむらのみなさんのおかげで、日本の最高の一日を過ごす事ができました。心から感謝します[#IMAGE|S16#]』

地元京都のなつみさんとかづきさん
『素敵な着物で京都を旅できました。感謝です！スタッフさんも良い人ばっかりでした！また来ます[#IMAGE|S53#]』
『着付けが早く丁寧でよかったです。着付けして頂いている間も楽しく過ごせました。また来たいです！！[#IMAGE|S16#]』

大阪からお越しのきぬこさんとかずみさん
『綺麗な着物と着付けとヘアセットで満足です！！着物は苦しくなるかなと思ったけどそうでもなくて良かったです。また来ます！！[#IMAGE|S12#]』
『すごく良かったです。着崩れもしなかったし、疲れにくかったです[#IMAGE|S43#]』

兵庫からお越しのカップル
『着付け時間がとても短かったにもかかわらず、一日歩き回っても着崩れしませんでした。おかげで本当に楽しい着物デートになりました[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのWANGさんたちお２人
『Very good. 一極棒[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しのCHUさんカップル
『着物の質もよく、楽しかったです。また来たいですね[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しのCHENG さんファミリー
『着物は大好きです。友達にも薦めます[#IMAGE|S49#]』

台湾台北からお越しのFeng さん
『Every thing is good!　t,k,s！！[#IMAGE|S6#]』

今日で２０１４東山花灯路も最終日となりました
　　　　　　　　大勢の観光にお越しのお客様ありがとうございました

今日のお客様
卒業式に参列された戚さん
『本日は卒業式のため染匠きたむらで袴を着させていただきました。店の方々が優しくてすごく丁寧に着付けてくださり、仕上がりも本当にきれいでした。染匠きたむらのみなさんのおかげで、日本の最高の一日を過ごす事ができました。心から感謝します[#IMAGE|S16#]』

地元京都のなつみさんとかづきさん
『素敵な着物で京都を旅できました。感謝です！スタッフさんも良い人ばっかりでした！また来ます[#IMAGE|S53#]』
『着付けが早く丁寧でよかったです。着付けして頂いている間も楽しく過ごせました。また来たいです！！[#IMAGE|S16#]』

大阪からお越しのきぬこさんとかずみさん
『綺麗な着物と着付けとヘアセットで満足です！！着物は苦しくなるかなと思ったけどそうでもなくて良かったです。また来ます！！[#IMAGE|S12#]』
『すごく良かったです。着崩れもしなかったし、疲れにくかったです[#IMAGE|S43#]』

兵庫からお越しのカップル
『着付け時間がとても短かったにもかかわらず、一日歩き回っても着崩れしませんでした。おかげで本当に楽しい着物デートになりました[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのWANGさんたちお２人
『Very good. 一極棒[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しのCHUさんカップル
『着物の質もよく、楽しかったです。また来たいですね[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しのCHENG さんファミリー
『着物は大好きです。友達にも薦めます[#IMAGE|S49#]』

台湾台北からお越しのFeng さん
『Every thing is good!　t,k,s！！[#IMAGE|S6#]』

　　　[#IMAGE|S72#]明日までの花灯路ですが、
　　　　　毎夜　狐の嫁入り道中があるんですよ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　桜の蕾がまもなく開きます

今日のお客様

社会人大学の卒業パーティーに着物で出席される「同級生」[#IMAGE|S48#]
[#IMAGE|S36#]けいこさん、じゅんこさん、あつこさん、さやかさん、ともこさん、
ゆうこさん、かずこさん、ともゆきさん、よしひろさん
『１０歳も２０歳も若くしていただき、皆大満足でした。また皆そろって参りますので宜しくお願い致します[#IMAGE|S12#]』

台湾台北からお越しのFKEさん[#IMAGE|S12#]
『着物は大変綺麗で、町を着物で散策したことが最高の思い出になりました。たくさんの外国人
から写真を撮らせてと言われました。お店のスタッフの皆さんの親切なサービスのおかげです。
また是非着物レンタルにここへ来たいと思います。』

台北からお越しの蘇さんのグループ[#IMAGE|S24#]
『腰が疲れたけれど、すごく楽しかったです。きものは最高！！』

高雄からお越しのお二人[#IMAGE|S56#]
『腰が痛かったですが、とてもよい経験をすることができました。台湾に帰ったらぜひ友人に
紹介したいです。』

高雄からお越しのKUOさんとお友達[#IMAGE|S1#]
『It’s a pleasant journey. Everyone here is so nice. I will recommend my friend
come here again.』

　　　[#IMAGE|S72#]明日までの花灯路ですが、
　　　　　毎夜　狐の嫁入り道中があるんですよ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　桜の蕾がまもなく開きます

今日のお客様

社会人大学の卒業パーティーに着物で出席される「同級生」[#IMAGE|S48#]
[#IMAGE|S36#]けいこさん、じゅんこさん、あつこさん、さやかさん、ともこさん、
ゆうこさん、かずこさん、ともゆきさん、よしひろさん
『１０歳も２０歳も若くしていただき、皆大満足でした。また皆そろって参りますので宜しくお願い致します[#IMAGE|S12#]』

台湾台北からお越しのFKEさん[#IMAGE|S12#]
『着物は大変綺麗で、町を着物で散策したことが最高の思い出になりました。たくさんの外国人
から写真を撮らせてと言われました。お店のスタッフの皆さんの親切なサービスのおかげです。
また是非着物レンタルにここへ来たいと思います。』

台北からお越しの蘇さんのグループ[#IMAGE|S24#]
『腰が疲れたけれど、すごく楽しかったです。きものは最高！！』

高雄からお越しのお二人[#IMAGE|S56#]
『腰が痛かったですが、とてもよい経験をすることができました。台湾に帰ったらぜひ友人に
紹介したいです。』

高雄からお越しのKUOさんとお友達[#IMAGE|S1#]
『It’s a pleasant journey. Everyone here is so nice. I will recommend my friend
come here again.』

　　　今日は春分の日
　　　　
　　　　卒業式もあったようですが、お天気はまるで猫の目のように
　　　　曇り→　雨→　みぞれ雪→　晴天と　コロコロ変わりました　　　　　　
　　　　前庭の椿も咲き始め、　あと半月で桜のシーズンがやって来ます　　
今日のお客様

市内からお越しのしょうこさん[#IMAGE|S12#]

宇治からお越しのみやびさん　
『大学の卒業式に袴を着せてもらいました。古風な柄が着たくて探してたところ、きたむらさんに
めぐり会えました。着付けもヘアーセットも頼りになるおもしろいお姉さん方で、おかげでと～っ
てもよい一日になりました。ありがとうございました。[#IMAGE|S56#]』

東京からお越しのまりなさんとさよこさん
『着付けがとても楽しかったです！１日中着崩れせず過ごせました！いい思い出になりました。
またぜひお願いします！！[#IMAGE|S16#]』

横浜からお越しのようこさんとお嬢さん
『とても楽しい京都を過ごすことが出来ました。着物を着ているのを忘れるくらい、楽に
着付けて頂けて良かったです[#IMAGE|S1#]。』

栃木からお越しのよしみさんと彼
『婚約してすぐの京都旅行ですが、着物を着ての散策ということで、二人ともとても楽しみに
していました。実際着てもっと楽しみになっています。素敵な着物と着付けをしていただいて
ありがとうございました。[#IMAGE|S53#]』

アメリカからお越しのけいこさん　　
『Today was amazing and I hd a lot of fun dressed up. Thank you!
I will rememnber their experience.[#IMAGE|S3#]』

オーストラリアからお越しのはるみさんとお友達
『This was a new experience for me. I really enjoyed it. The staff were all very friendly.[#IMAGE|S36#]』

台湾南投からお越しのLINさんのグループ　　
『初めてですから、楽しかったです。』『着物を着るのには時間がかかります。
でもおばちゃん達がとってもやさしいよ！楽しかったです[#IMAGE|S16#]！！』

香港からお越しのWUさん　　
『すごく楽しかったです！ヘアースタイルもほんとうにきれい、beautiful!
Thank you so much!![#IMAGE|S10#]』

今日のお客様

市内からお越しのゆきこさん、ご卒業おめでとうございます！
『とても素敵に着付けして下さって、本当にありがとうございました。着付けというと
大人しくしていなければならないというイメージがあったんですが、優しい店員さん方が
私がリラックスできるように、楽しいお話も交えて、自然体で動きやすく着付けして下さい
ました。感動するぐらい綺麗にヘアメイクして下さいました。私個人で持ち込んだ髪飾りも
経験豊かで柔軟で丁寧な対応をして下さる店員さんのおかげで、京都文化と人生の晴れ舞台の
どちらも最高の状態で経験できました。また、こちらで着付けをしていただきたいです。[#IMAGE|S56#]』

宝塚からお越しのちひろさんとすずかさん母娘
『とても楽しい一日でした。着物を着たのは３０年ぶりぐらいでしたが、とってもきれいな
着物でよかったです。みなさん、とてもいい方ばかりで、着付けが楽しかったです。着物で
歩く京都も趣が増していい経験になりました。ありがとうございました！！[#IMAGE|S1#]』

大阪からお越しのはるかさん、まゆみさん、まみさん
『とてもキレイに着せて頂いて満足でした！皆さん気さくで楽しく着付けて頂けて良かったです。
次は違う色、柄にまた挑戦したいです！有り難うございました！[#IMAGE|S16#]』

愛知からお越しのえみさん、みかさん　
『初めて京都で着物を着ました。話しやすい店員さんがたくさんで、楽しく着付けをして頂き
ました。おいしいお店も教えてもらい、思い出に残る旅行になりました。[#IMAGE|S12#]』
『初めて京都で着物で歩けてとても楽しかったです。たくさん可愛い着物がいっぱいで悩み
ました。おばちゃん達も楽しくてとても居心地よかったです。今度は夏にまた来ますね！[#IMAGE|S29#]』

東京からお越しのみのりさん、すずさん　
『初めて着物を着て、日本人ていいなと思いました。ステキな着物とステキなおねえさんたちで
またぜひぜひ来たいと思いました！楽しいおねえさんたちに着付けてもらって、すごく充実して
ました。』

台湾新竹からお越しのHUANGさんとお譲ちゃん
『謝謝、染匠きたむらの皆さん！おかげで娘がすごく可愛くなって、とても嬉しかったです！[#IMAGE|S24#]』

香港からお越しのMAさん姉妹　　
『着物を着るとなんだかきりっとしました！着物は本当にきれいです！[#IMAGE|S36#]』

香港からお越しのCAIさんとお友達　　
『I feel good and I feel us made some beautiful. [#IMAGE|S6#]』

今日のお客様

東京からお越しのめぐみさんとみきさん
『着物で歩く京都は、いつもウキウキしてとても楽しかったです。キレイに着付けして
下さってありがとうございました！良い思い出になりました！[#IMAGE|S3#]』

横浜からお越しのみくさんと彼
『着崩れせず、着心地がとても良かったです。またぜひ、ゆかたの時期に利用したいです。[#IMAGE|S16#]』

神奈川からお越しのひろみさん
『上品な着物スタイルで、嵐山を散歩することができて、とても嬉しかったです。写真を
撮らせて下さいと言われたときは、着物を着ていて良かったと思いました。
ありがとうございます。[#IMAGE|S12#]』

関西からお越しのちひろさん、はなさん、めぐみさん、さやかさん[#IMAGE|S6#]
『いろんな人に写真を撮ってもらいました！！楽しかった！』『外国の方や日本の方にも、
写真撮って～って言われたり、いい気分味わえました。自分で着物着たいと思いました！！』
『いろんな人から、写真を撮ってもらいました。帯の結び方がいちばん良かったです。ありが
とうございました。』『着くずれせず、苦しくないのでとっても着心地がよかったです。
ありがとうございました！！』

台湾台北からお越しの陳さんとお友達
『染匠きたむらの皆さんのエネルギーはすごいです！！みんなとっても良い人！
おばちゃん達は可愛くてあったか～いです！[#IMAGE|S10#]』

台北＆台中からお越しのWANGさんのグループ
『とても素敵です。今日は１日中本当の日本人になったみたい。外国の方も私たちの
写真を撮ってました。とてもうれしい！自分がきれいになったと思います。また遊びに
来たいです。[#IMAGE|S24#]』

台中からお越しのLIさん
『着物を着るのは最高に楽しかったです。お店のサービスも素晴らしいです。また一段と
京都が好きになりました。絶対また京都に来て、染匠きたむらに来たいです！[#IMAGE|S36#]』

上海からお越しのYAOさん
『今日の経験は京都での一番の忘れられないものとなりました。着物を着ると、まるで自分が
昔の京都の町を歩いているような、昔の日本女性になったような不思議な感覚を覚えました。
千年の古都で美しくなって過ごした時間に、感動しました。[#IMAGE|S56#]』

香港からお越しのMAUさん
『Very Enjoyable. Sensho-Kitamura’s staff are very nice.
I must come here again and take this shop too. [#IMAGE|S53#]』