2013 - Part 46

今日のお客様

リピーターのかおりさんとみかさん
『久々に着物を着れて良かった！！やっぱり染匠きたむらさんはええどすなぁ[#IMAGE|S16#]』
『久しぶりの着物、最高でした。次は教えていただいた「伊兵衛」さんに行きたいと思います。水曜日以外に(笑)』ご紹介した豆腐料理の伊兵衛さん定休日でした[#IMAGE|S37#]

マカオからのリピーターのWONGさんは4回目のご来店です。ご主人の姉妹も2回目のお越しです。
『今回は4回目の京都です。私は染匠きたむらが大好きです。traditional tasteがあり、人がとっても素晴らしい。今日も幸せな時間をありがとう[#IMAGE|S12#]』
『私たちは2回目です。日本の伝統文化と優美を感じる事ができて、とってもhappy!　そしてみなさんが暖かい[#IMAGE|S53#]』

当店がいつもお世話になっている台湾のSanadaさんのご紹介でお越しの蔡さん(ゆいちゃん)は、京都に留学中。今日はお友達とおみえになりました。
『今日はとてもうれしかった。初めて着物を来て本当にたのしかった。本当にSanadaさんとみなさんに感謝してる。私の友達もとってもうれしかったです！ありがとうございます！[#IMAGE|S53#]』

福井からお越しのまみこちゃん
『普段できないことをしてとても楽しかったです。着物もすごいきれいで着付けも上手だし髪型も可愛くしてもらってモデルになった気がしました。外に行けばみんなが振り向いて写真を撮られたりで気分は最高でした。また来たいです[#IMAGE|S53#]』

台湾台北からお越しのflogさん
『すごくおもしろかった！染匠きたむらの着物は質が良く、着付けも綺麗です。またぜひ着たいと思います[#IMAGE|S3#]』

台湾台北からお越しのHSUさんたちお二人
『とても特別な体験でした。店員さんは親切で帰ってきたときに写真を撮ってくれました。着物を着ると窮屈だから、あまりご飯を食べられませんでした。でも綺麗になるためには辛抱しないとね[#IMAGE|S12#]』

台北からお越しのLIUさんたち
『Very very very thank you [#IMAGE|S53#]』

大阪在住の余さんと台北からお越しの馬さん
『ようやく着物を着る事ができてとても嬉しかったです。着物が綺麗だし、着せてくれるおばさんたちもすごく親切で可愛かったです。お疲れ様です[#IMAGE|S16#]』

台湾からお越しのLuさんたち
『おばさんたちはとっても親切で着付けもヘアセットもきちんとしてくれます。最後に写真も撮ってくれます。京都に来たらまたもう一度体験したいです。友達にも紹介したいです。おーきにー[#IMAGE|S16#]』

今日のお客様

台北からお越しのTSAIさんカップル
『親切、やさしい、とても楽しい体験。おおきに[#IMAGE|S3#]』

台北からお越しの秦さん
『Kind, professional, clothes are pretty. Thank you so much!! [#IMAGE|S16#]』

台北からお越しの蕭さんたちお二人
『着物を着るのは特別な感じがしました。寒いと思っていたけど暖かかった。すごく面白い体験でした。おばちゃんたちも良い人でした[#IMAGE|S12#]』

台北からお越しのWangさんたちお二人
『みんなしんせつで優しい。大好きです。今日は良い時間を過ごすことができました[#IMAGE|S37#]』

Mei-Yanさんたちは新婚さん
『夢のようなsweetな新婚旅行になりました。染匠のみなさんありがとう[#IMAGE|S53#]』

台中からお越しのChengさん
『It is a vwry good experience nice staff nice service. Must come back again. Ookini ! [#IMAGE|S6#]』

台北からお越しのWangさんご夫妻
『服務親切　　着物を来て街を歩いたのが楽しかった[#IMAGE|S16#]』

高雄からお越しの劉さんたちお二人
『全て良くて、戻ってきた時にそれぞれの写真を撮ってもらったのもプロ級でした。ありがとう　[#IMAGE|S12#]』

台北からお越しのLINさん母娘３代
『おばちゃんたちはとてもniceで、着物は可愛い。今日はHappyな気分でした。また染匠きたむらに来たいと思います[#IMAGE|S53#]』

今日のお客様

札幌と東京からお越しのあゆみさんとひふみさん
『楽しく着付をして頂いて、また来たいと思うお店でした。本当に楽しかったです。良い思い出になりました[#IMAGE|S53#]』

台湾台中からお越しのリピーターのTsaiさん
『5年前に来て以来ですが、おばちゃんは変わらないですね。今回は子供と一緒で、3人で写真を撮れてよかったです。次回は3人で着物を着に来たいな～[#IMAGE|S16#]』

台湾からお越しのゆきさんとお友達
『Good! 　おばさん達はとても優しい。楽しい一日を過しました。ほんとにありがとうございました[#IMAGE|S3#]』

台湾台北からお越しの陳さん
『着物をきれいに着るのは大変、でもとっても綺麗ね。Happy & Full ! Thank you ! [#IMAGE|S12#] 』

台湾台北からお越しのCHOさん
『Good ! 日本女性になったような気がしました。ほんとに楽しかった！[#IMAGE|S16#]』

台湾台南からお越しのHSIU-WENさんたちお二人
『叔母ちゃんたちは可愛い！！どうぞお元気で。草履は思っていたよりも疲れなかった。謝謝！[#IMAGE|S17#]』

台湾台北からお越しのPei-yiさん
『親切、友善　　ご親切にありがとうございます。また来ます[#IMAGE|S16#]』

三年前にお越しいただいた鄭さんが　お友達のJoanneさんをお連れ頂きました
『Very good service. Love the hair do. beatiful. Lots of choices of kimono. Enjoy very much.[#IMAGE|S3#]』

今日のお客様

おめでとうございます。リピーターのくみさんが、結婚報告に来てくださいました[#IMAGE|S53#]
3月にはママになられます[#IMAGE|S48#]、楽しみですね

久しぶりのご来店　リピーターのまちこさん
『ただいまぁ[#IMAGE|S53#]　京都の実家に帰ってきました。お母さん達ありがとう。また帰ってくるね。』

リピーターのかすみさん
『2回目でしたが、今回も楽しく過す事が出来ました。着崩れもしないし、キレイに着ているねとお店の人にほめられて嬉しかったです[#IMAGE|S60#]』

台湾台中からお越しの8歳のマリサちゃん
『楽しかった～[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しのHuangさん　
『So cute and cold. It’s funny [#IMAGE|S3#]』

香港からお越しのTsaiさんカップル
『初めて着物を着ましたが、嬉しかったです。スタッフの皆さんは気軽に話しかけてくれてとてもサービスが良かったです。素敵な一日をありがとう。またすぐにやってきます！[#IMAGE|S53#]』

台湾台北からお越しのLinさん
『今日は寒くて、着物は窮屈だったけど、淑女になって京都の風情を面白く楽しめてよかったです。おばちゃんは可愛い小鳥のよう[#IMAGE|S12#]』

台湾台北からお越しのChouさんたちお二人
『日本の伝統ある着物を着て日本女性になったような経験ができました。おばさんたちは、寒くないように気を配り上手に綺麗にしてくれました。日本語を教えてくれたり、写真を撮ってくれたりプロフェッショナルですね。本当に忘れられない思い出になりました[#IMAGE|S16#]！』

マレーシアからお越しのHanさん姉妹
『着物を着るってすごく面白い経験です。人生で一番綺麗な経験でした[#IMAGE|S12#]』

台湾台北からお越しの呉さん
『Really enjoy the Kimono trip in 染匠！　Thank you for your passion! O~kini !! [#IMAGE|S6#]』

台湾台北からお越しのLiuさん　
『着物を着るって特別な体験です。京都の古い町並を伝統を感じつつ写真を撮りながら散策しました。本当に楽しい一日でした。』

香港からお越しのTSANGさんたち4人
『サービスはGood, 清潔で、スタイルは綺麗。とても愉快な一日を過せました[#IMAGE|S53#]』

今日のお客様

京都市のとしふみさんのカップル
『親切にそして楽しく着せてくださってありがとうございました。初めての着物体験、とても良い一日になりました！是非また来させてもらいます！[#IMAGE|S16#]』
『今日は記念日のサプライズで彼に連れてきてもらい、とっても良い思いでになりました！！とってもみなさんおもしろかったです[#IMAGE|S3#]』

大阪からお越しのゆきさんとなつみさん
『初めて着物で京都を歩きました。とても楽しくいい経験になりました。着付していただいた方もとても優しくて、本当に楽しかったです。また次回もよろしくお願いします！』
『着物で一日苦しくなく着崩れもなく、楽しく過せました！お店のお姉さん方も感じがよくまた利用させて頂きたいです[#IMAGE|S72#]』

愛知と長野からお越しのちひろさん、ことみさん
『一緒に楽しく着物を選んでくださったり、気さくに話をして下さったりしてとても良かったです。良い思い出になりました[#IMAGE|S12#]』

台湾台北からお越しのCHENFUさんご夫婦
『親切でプロフェッショナル。とっても楽しかったです！！今度は桜の季節に来たいな！！[#IMAGE|S53#]』

台北からお越しのTINGさん
『叔母ちゃんたちの細やかな心遣いと質の良い着物でとても楽しかったです。
謝謝、染匠きたむらさん、絶対忘れません、Thank you ![#IMAGE|S36#]』

台北からお越しのCHENさん母娘
『Happy day! 忘れられない経験になりそう。また来ますね[#IMAGE|S43#]』

台湾桃園からお越しのHSIAさんのグループ
『おばさんたちはとても感じの良い人ばかり。着物を着るのは辛苦ですが、とっても面白いです[#IMAGE|S6#]』

今日のお客様

着物でお仕事のりささん[#IMAGE|S56#]

　
　時おり小雪が舞う寒い一日でしたが．．．
１９９５．１．１７阪神淡路大震災
　　　　．．．　あれから１８年が経ちました　　祈

今日のお客様

高知市からお越しのとしさん
『寒かったので　デパートへお着物でショッピングに出かけました[#IMAGE|S1#]』
台湾高雄からお越しのWuさん
『●伝統的な着物は本当に綺麗ですね。染匠きたむらのお店は、非常に親切でよかったです。
●サービス満点でみんなに紹介しょうと思いました。きたむらの着物は材質が良くて最高です[#IMAGE|S3#]』
台北からお越しのLEEさん
『おばちゃんが可愛い！着物もきれいで髪型もステキにしてもらって、みんなに誉められました。
とっても楽しかったです[#IMAGE|S16#]』
大坂に留学中のコウさんと台南からのお友達
『初めて着物を着てみました。大変だったけどすごく良い感じです。また着たいと思います[#IMAGE|S36#]』　

今日のお客様

あやさんとご主人
『かれこれ１０年来のお付き合いをさせて頂いてます。いつも楽しい時間と
素晴らしい着付けをありがとうございます！！夫も一緒にまたお邪魔します！[#IMAGE|S16#]』
台北からお越しのWUさんとお友達
『Very special experience. There were many tourists asked us to take a photo
with them. They thought we were eal Japanese.Elegance as real Japanese![#IMAGE|S36#]』
台北からお越しのYI HSUANさん姉妹
『It’s a wonderful experience. Nice people and Beautiful Scenery.
Thank you so much [#IMAGE|S12#] 』
台北からお越しのHUANGさんのグループ　
『It’s very nice to have this wonderful experience at Sensyo Kitamura.
Staffes are so friendly and their service, really great. Thank you very much for
their great service and making us so beautiful. We will back here when come
to Kyoto next time. とてもありがとうございます[#IMAGE|S53#]』
台北からお越しのHWAさんのグループ
『●婆婆very nice ! 頭が痛くなるくらいに寒かったけど、着物はとても綺麗で
楽しかったです。是非おすすめします　See tyou Kyoto ! ●おばちゃんはエネルギッシュで
可愛くて親切です。次は桜の季節に着物を着に来たいです。See you soon! ●大好き！おばちゃん、絶対また会いに来ます！●Dear aunt ~ I will bring my husband back here again[#IMAGE|S10#]』
オーストラリアからお越しのKLKさん
『A very exciting experience today,am able to wear beautiful clothes to visit
local places brings of a more rich and unforgetable memories. Will defetaly be
back one day.[#IMAGE|S56#]』