2013 - Part 10

今日は　折角の日曜日が終日雨となりました[#IMAGE|S57#]
　　　が、皆さん楽しんでいただけたようです、よかった～

今日のお客様
リピーターのまりえさんが　幼馴染3人をお連れ頂きました
『とても楽しかったです[#IMAGE|S1#]　　着物も選んでもらえて、よかったです。　着せてくれる　おばちゃんが話しやすく　素敵な思い出になりました。　是非また伺いたいです！！』

札幌からお越しのあさこさんご夫婦
『普段着物を着る機会がないので、気持ちも背筋もピンとしました。是非また　着物を着て京都を散策したいです[#IMAGE|S43#]』

大阪からお越しのはるかさんとゆうこさん
『普段　京都に来る時とは　まったく違う京都を体験することができて大満足です。　
着物を選ぶ時際にアドバイスをしていただけたうえに　とても綺麗にしていただけました。また是非来たいです[#IMAGE|S16#]』

大阪からお越しの　さきみさん　ゆかさん　まどかさん
『着物も素敵だし　明るく気さくなスタッフさんも最高でした。　着崩れもせず1日きれいなまま過ごせて大満足です。また違う着物を着て　京都を散策したいです。[#IMAGE|S41#]』

東京からお越しのあやかさんとつばささん
『着崩れしなくて　歩きやすくて　苦しくなくて　とてもよかったです。[#IMAGE|S49#]
お店の方も優しかったです。今日は短時間だったので　次は1日着物に挑戦しようと思います』
『ちゃんとした着物を着るのが初めてで　緊張しましたが　スタッフの方が優しく応対してくださり　、また　着付やヘアセットも綺麗に仕上げていただいて大満足でした！　またお願いします[#IMAGE|S29#]』

学生時代のお友達のみどりさんとさきこさん
『初めて着物を着て散策したのですが　疲れず楽しかったです。雨だったけど　和風傘も貸していただき嬉しかったです。[#IMAGE|S12#]』

台湾新竹からお越しのLIさん
『お店の人は親切で　綺麗に着せてくれて　髪のセットもしてくれました。写真も撮ってくれて　まるで日本人のようでした[#IMAGE|S12#]』

台湾台北からお越しのTsaiさんカップル
『楽しい経験です。　おおきに～[#IMAGE|S10#]』

台湾台北からお越しのtingさん
『服務周道　親切　　　　clothes are more beatiful than other shops, [#IMAGE|S49#]』

タイからお越しのサクルナさん
『初めての体験で緊張しました。　でも着付けが終わって鏡を見たら　綺麗で感動しました！[#IMAGE|S72#]』

今日のお客様

リピーターのあきみさん　さとみさん姉妹　今日は観劇にお出かけになりました
『今日は南座へアマテラスを見に行って来ました。
観劇にあわせて　華やかに上品にコーディネイトしていただきました[#IMAGE|S49#]』

高校の同級生のさえさんとれいこさん
『親切に　綺麗に着せていただいて　嬉かったです。
髪のセットもしていただけ　いい体験ができました。[#IMAGE|S1#]』

東京からお越しのまりさんと名古屋にお住まいのあゆみさん母娘さん
『今回親子二人旅ですごく楽しみにしていた着物体験！！　　とても親切なスタッフでリラックスして着付けて頂きました[#IMAGE|S53#]　　また来たいです[#IMAGE|S1#]』

台湾台中からお越しのchenさんカップル
『very interesting! See you next time We love KYOTO[#IMAGE|S16#]』

今日のお客様

スペインからお越しのペテロさん
『Thanks a lot!　Very nice experience! And fun! [#IMAGE|S49#]』

台湾台北からお越しのLINさん
『素敵です。みな親切、丁寧に着せてくれてすごく嬉しかったです。　チャンスがあれば絶対もう一度来ますね！![#IMAGE|S53#]おおきに～』

台湾台北からお越しのLEEさん4人はおばさんと姪御さん
『　very good! すごいね!　沢山綺麗な写真を撮って　面白いです[#IMAGE|S41#]』

台湾台北からお越しのLOさん
『The kimono is beatiful and soft. The people are so nice!. I hope next time Icome herewill visit and try on again. [#IMAGE|S1#]』

台湾花蓮からお越しのyilingさん4人
『People very kind , friendly. big size hope more 様式多一点　　頭髪pro good[#IMAGE|S49#]』

今日のお客様

大阪からお越しのくみこさんとともえさん
『とても楽しかったです！！着た事のない着物を着る事ができてまた今度も来たいと思いました[#IMAGE|S16#]』
『髪の毛のセットもして頂けて可愛い着物も着れてよかったです！！楽しい一日でした[#IMAGE|S1#]』

愛知からお越しのよしのさん
『とても楽しかったです。外国人の方と写真も撮りました。普段なかなか着ない着物は、いつもどれだけ所作が雑かを教えてくれたと思います。髪も可愛くセットしていただけて、お手洗いに行っても着崩れすることもなく、気持ち良かったです[#IMAGE|S12#]』

香港からハネムーンでお越しのCALVINさんご夫妻
『Very happy experience beatiful kimono. We will return for sure!![#IMAGE|S16#]』

シンガポールからお越しのCHAMさん
『Very good experience in wearing kimono walking on the street. An unforgetable memory [#IMAGE|S3#]』

台湾台北からお越しのCHUNGさんたちお二人
『It’s a very nice experience, love this place and the people. [#IMAGE|S6#]』

台湾台北からお越しの王さん達4人
『綺麗な着物を着せてくれてありがとうございました。楽しい一日を過ごしました。また遊びに来たいです[#IMAGE|S53#]』

今日のお客様

愛知県からお越しのちよこさん、ゆうこさん＆けいこさん
『しっかりとした着心地の良い着付で、とても楽に過ごせました。次もお願いします[#IMAGE|S3#]』

台北からお越しのSUさんペア　
『It’s an interesting experince. Must to try!![#IMAGE|S38#]』

台北からお越しのCHENさん　
　『おばちゃん達がすごく親切でフレンドリーです！！で、オマケにとってもキュート！！
またもし京都に来るチャンスがあったら、是非また染匠きたむらに来たいです！！
Love you!![#IMAGE|S10#]』

台北からお越しのHUANGさん　
『スタッフの皆さんが温かく、技術も素晴らしいです。着物で一日（11~18時）過ごせました。
みんなに写真を撮られ、スタッフさんにもいろんなポーズの写真を写してもらいました。お陰で
一人旅行でも忘れられない思い出がいっぱいできました[#IMAGE|S12#]』

台南からお越しのOUさん母娘
『很辛苦、but very pretty, feel so happy![#IMAGE|S16#]』

上海からお越しのLUさん
『このお店の雰囲気、とっても良いです！着物を着るのはちょっと大変だけどね[#IMAGE|S6#]』

今日のお客様

台北からお越しのSUさんペア　
『It’s an interesting experince. Must to try!![#IMAGE|S38#]』

台南からお越しのOUさん母娘
『很辛苦、but very pretty, feel so happy![#IMAGE|S16#]』

上海からお越しのLUさん
『このお店の雰囲気、とっても良いです！着物を着るのはちょっと大変だけどね[#IMAGE|S6#]』

今日のお客様

リピーターのはるかさんが、えりさんとかおりさんをお連れ下さいました。
『着崩れなく歩けました。外国の方に写真をいっぱい撮られ、芸能人気分でした。幸せでした[#IMAGE|S53#]』

台湾台南からお越しの郭さん
『皆さんとても親切で、着物は綺麗でした[#IMAGE|S16#]』

台湾からお越しの許さんたちお二人
『Very good experience. So funny and very interesting. It’s amaizing! I love it!![#IMAGE|S53#]』

香港からお越しのLEEさんカップル
『このお店は、とても親切でフレンドリーでとても嬉しかったです。香港に帰っても染匠きたむらを推薦します。ほんとに感激でした[#IMAGE|S53#]』

マカオからお越しの黄さんたち3人
『初めて日本に来て、初めての着物体験でした。雨が降ってましたが、綺麗な写真を沢山撮りました。良い思い出になります！スタッフさんたちも親切で、着物と髪飾りも可愛くて素敵でした。また遊びに来たいと思います[#IMAGE|S3#]』

台湾台中からお越しの倪さん夫妻
『細やかでとても親切です。また来たいと思います[#IMAGE|S12#]』

今日は秋らしい爽やかな一日でした。
ご近所の「阿吽坊」さんのお庭に萩の花が綺麗に咲いています。

今日のお客様
ちかさんのご結婚おめでとうございます。ご両家のお母さまとも留袖をお召しになりました。
『しっかりときちっと着付をしていただきました。髪のセットもしてもらって素敵な結婚式になりました[#IMAGE|S12#]』

関東からお越しのゆうこさんとさわこさん
『素敵に着付けて頂きとても貴重な経験ができました[#IMAGE|S16#]』
『久しぶりの着物でとても楽しい一日でした[#IMAGE|S3#]』

愛知からお越しのお二人
『大好きな京都の町を素敵な着物で周れてとても楽しかったです[#IMAGE|S37#]』
『大人っぽい柄の着物が着れて満足です。店員さんも親身に応対してくださって良かったです[#IMAGE|S60#]』

台湾台北からお越しのHUANGさんカップル
『今日は一日美しい京都美人になりました。みんな親切、染匠きたむらのおばさん良いですね。また来たくなりました！[#IMAGE|S43#]』

台湾台南からお越しのChenさんカップル　今日のプロポーズ大作戦は大成功[#IMAGE|S53#]
『染匠きたむらのおばちゃんはとっても親切です。是非また会いに来ます。忘れられない旅になりました。どうもありがとうございます！！』

台湾台北からお越しのYooさんたち3人
『Special experience. Dervice is very good!! We have fun all day long~[#IMAGE|S3#]』

台湾台北からお越しの牛さんカップル
『漂亮　服務好　親切　[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しのLinさんご夫妻
『面白いです。でも着方は複雑ですね[#IMAGE|S12#]』

今日のお客様

リピーターのみかさんがまゆこさんとななさんをお連れ下さいました。
『前回は途中でリタイアしましたが、今回もう一度来て本当に良かったです！街中でもきたむらさんの着付けがひと際キレイでたくさん写真もとってもらって楽しかったです！！また違う季節に来たいです[#IMAGE|S16#]』
『念願の着物京都！！とっても素敵な時間を過ごす事ができました！！スタッフさんが一人一人着物を見立ててくださりきれいに着付けてくださって、町では沢山の方から褒められました。満足！！ですが一度では足りないです。また是非お願いしたいです[#IMAGE|S53#]』
『初めて着物を着て京都を散策しました。すごく丁寧に親切に着付けしてもらえて素敵な思い出になりました。また来たいです[#IMAGE|S12#]』

リピーターのさゆりさんが、えりさんをお連れ下さいました。
『きれいに着付して頂きありがとうございました。途中くずれる事もなくいつもとは一味違う京都を満喫できました。また次回もお願いします[#IMAGE|S53#]』

ご近所のももちゃん　今日はお花の会にお出かけです[#IMAGE|S56#]

愛知からお越しのみきさん、かなえさん、ひさよさん、ちかさんの４人
『質の良い本格的な着物を着せていただけて着崩れも全然しなかったです。楽しい一時を過ごせました[#IMAGE|S3#]』

台湾台北からお越しのlAIさんたちお二人
『着物を着たら大変身～京都の町を楽しく散策しました。おばちゃんは超親切で可愛い！着物が大好きです。おばちゃん綺麗に変身させてくれてありがとう。ハッピーでした[#IMAGE|S53#]』

台湾新竹からお越しの郭真さん
『今日の着物体験は特別でした。染匠きたむらのおばさんは、とっても素敵で可愛いです。もしまた京都に来たらきっと来ますね[#IMAGE|S16#]』

今日のお客様

妹さんの結婚式に参列の　よしみさんと従姉妹のあさりさん

大学時代の同級生りえさんと　ゆりさん
『きれいに着付けてもらえてすっごく嬉しかったです。　京都観光が何倍も楽しめました。　観光中知らない方に話しかけられたり写真を撮ってもらったり、貴重な体験ができました。[#IMAGE|S1#]』
『素敵に着付けてもらえて　いろんな方に褒められ、着崩れもなく安心して歩くことができました。[#IMAGE|S49#]』