2011 - Part 8

今日のお客様

いつもうちのお客様にご紹介して喜んでいただいているお豆腐料理　伊兵衛さんのところの
　たける君。　五歳の七五三参り　おめでとうございます。
『ぼく、がんばったよー[#IMAGE|S48#]』

台湾からのリピーターのemmaさんがパパとママと妹と一緒にお越しくださいました。
『ずっと染匠きたむらに来たいと思っていたので、着物を着られてとても嬉しかったです。スタッフの人たち、皆大好き[#IMAGE|S53#]』

台湾の台北からお越しのLINさんカップル
『着物を着て清水寺あたりを歩きました。とてもハッピーな体験でした。もし機会があれば皆さんもここへ来てください。ハッピーになれますよ[#IMAGE|S16#]』

台湾の台北からお越しのIvyさんと彼氏
『おばちゃん達は、とっても親切。着物を選ぶのに迷ったけど、すごく素敵にしてくれて感謝[#IMAGE|S16#]』

マカオからお越しのLAIさん
『Good service and cloth、 very nice![#IMAGE|S49#]』

香港からお越しのsiuさん
『Very like 和服. Good service!![#IMAGE|S12#]』

香港からお越しの3人組
『Nice stuff and services happy for the good dressing. Strongry recommendation for our friends. Nice to meet you![#IMAGE|S53#] 』

台湾からお越しのチャンさん
『着物を着るのは初めてでした。お店の人は親切です[#IMAGE|S1#]』

今日のお客様

今日は着物でお仕事のりささん
『紅葉はぼちぼちでした。[#IMAGE|S12#]』
お仕事お疲れ様でした。　又来月お待ちしてます、来月紅葉はどうなってますかね[#IMAGE|S9#]

あやこちゃんと彼氏はお休みを合わせて京都デート
『着付け中もすごく楽しかったし、可愛く仕上げて頂いてとても満足でした。ありがとうございました。[#IMAGE|S16#]』
着物パスポートを使って、清水寺ではギフトをゲットされました、次回はもっといろんな所で使えるように早くから来てね

中国の広州からお越しのJerryさんは、日本に留学中のお友達と待ち合わせてお出かけになりました。
『着物は綺麗です。私は楽しいです。お　お　き　に　[#IMAGE|S3#]』
日本語もお上手でした[#IMAGE|S49#]

台湾の台北からお越しのWANGさんご夫妻
『初めての着物体験はとても新鮮でした。お店の人も親切でした。That’s a wonderful day, I love Kyoto[#IMAGE|S1#]』
りっぱなカメラを2台持ってこられたご主人は　奥様を激写[#IMAGE|S16#]　ラブラブです

台湾の台南からお越しのEmmyさん
『着物を着たら、いつもとは違う体験、いつもとは違う気持ちになりました。染匠きたむらは、いつもとは違う私を味わせてくれました。謝謝！[#IMAGE|S53#]』
着物を気に入ってくださったEmmyさんは　帰りには浴衣をお買い上げいただき、着方も習得されました。お見事[#IMAGE|S72#]

香港から起こしのAdd-loさんたち3人[#IMAGE|S56#]
『とても面白い体験でした。染匠きたむらの皆さんもとても親切です。是非もう一度来たいです。』
学生時代の同級生3人は　とても楽しい、明るいお仲間です

台湾の台北からお越しのMeiさん
『日本の女の子はすごい～着物はとってもきれい！！お店の人はとてもすばらしい！！次日本にきたらまた染匠きたむらに戻ってきます。台湾の友達にも紹介します。[#IMAGE|S49#]』
次は彼も一緒に着てね

台湾の台北からお越しのChuangさんたちはいとこ同士
『すごく楽しい！最高！！[#IMAGE|S41#]』
静かな上品なお二人は　大和撫子みたいでした

台湾の台北からお越しのスウさんは、お友達と四条通をウィンドーショッピングされたそうです。
『讃！　好玩、一番！[#IMAGE|S60#]』
京都でのウィンドーショッピングは楽しかったですか？

なかなかすっきりしたお天気になりません・・・平年並みに　冷え込んで来そうです

今日のお客様
大阪からお越しのきょうこさんとまさみさん
『初めての着物で京都散策楽しかったです。着崩れもしなくて助かりました。いろんな着物にチャレンジしたいです。』
『やっぱり京都といえば着物ですね、アットホームな雰囲気でとても親切な対応に感激しました。又是非来たいと思います。』
たくさん着物取り揃えてます[#IMAGE|S49#]いろんな着物着てみてください

お近くの料理旅館　花楽さんのご紹介でお越しいただいたありささんと　ゆりあさん
今夜は着物で　従姉妹さんとお婆ちゃまはお食事に行かれます。いいなぁ～[#IMAGE|S38#]

香港からお越のルビーさんファミリー
『着物を着てとても楽しかった～。日本人になったみたい[#IMAGE|S6#]』
明るくて楽しい仲良しファミリーです。

香港からお越しのLINさんカップル
『Great experience to visit .Thanks vert much for serving for us with helpful , professinal style. We feel good and happy to come . Hope that we would have a next visit soon. Nice!』
[#IMAGE|S53#]彼女の着物姿に　しあわせそうな彼氏でした

台湾台北からお越しのKUOさん
『着物はとてもきれい！　スタッフの特別なアドバイスはGOOD! 又来たい！おおきに～』
今日はKUOさんカップルとお友達でしたが、次回は2カップルでのお越しをお待ちしています[#IMAGE|S16#]

台湾台北からお越しのSHANさんカップル
『A very good experience. 着物はきれいです。　親切です。　　Proffesinal photo!!』
背の高いお二人は　よく目立っておられましたよ

週末は　又雨[#IMAGE|S57#]になりました

今日のお客様
宇治からお越しのさゆりさん
お友達の結婚式にご列席のため、訪問着をお召しになりました。

茨城県からお越しのKMさん
『苦しくなく、且つ、着崩れせず、1日楽しむことが出来ました。多くの人に着物が綺麗と言われ、私まで嬉しくなりました。又このような機会があったらお願いします。』
二条城の市民茶会に行かれ、十分楽しんで来られたようです[#IMAGE|S70#]

リピーターのくにこさんが　妹さんの佳代子さんをお連れ頂きました
『久し振りに着物をきましたが、とても楽しかったです。髪もきちんとやってもらったし、スタッフのみなさんはいい方ばかりで、又利用したいと思います。』
今日は時間の都合でお早めにお帰りになりましたが、次回はごゆっくりと楽しんでくださいね。

台湾の台北からご主人とお越し下さったエレインさん
『初めての着物体験！店のスタッフはGOOD! また京都に来て是非染匠きたむらで着物を着たい！』
大きなカメラをお持ちのご主人、今日は奥様の専属カメラマンでした[#IMAGE|S6#]

台湾からお越しの林さん
『It was a very interesting experience, I just heard some about KIMONO before , but this is my first for dressing up like that. Although dress up and walk allday is really tired . but but Ithink it’s kind of really nice experience though 』
少し、疲れたとのことですが、ハッピーな1日でしたとにっこり[#IMAGE|S1#]

台湾からお越しの唐さん
『とても楽しい！皆の技術は素晴らしく、親切！　　一生の思い出になった　　Very good[#IMAGE|S49#]』
[#IMAGE|S53#]彼女の着物姿にメロメロの彼でした

行楽のシーズン真っ盛りの時期に入りましたが、残念ながら　[#IMAGE|S57#]になりました

今日のお客様

リピーターのたかこさんがお友達のあやさんと来てくださいました。
『着物には不慣れなのですが、まったく着崩れなく一日遊びまわることが出来ました。とても楽しかったので、また来たいです。[#IMAGE|S3#]』
雨の日でしたが　これはこれで風情があるでしょ？

東京からお越しのたけし君とともこさんカップル
『着物を着ると少しの緊張感があってよかった。お互いの着物姿にも惚れ直しちゃった[#IMAGE|S12#]いい思い出になりました。』
今日は短い時間でしたが　次は朝一からゆっくりと楽しんでね

台湾からお友達のご紹介で来ていただいた盧さん母娘
『お店のみんなはとても親切なので、私達外国人もいっぱい助かります。今日は素晴らしい経験が出来て、また来年も絶対に染匠きたむらに来たい、二人の弟とね[#IMAGE|S60#]』
上手な日本語でコメントくださいました。

台湾の台北からお越しの蔡さん
『とっても面白い経験でした。店員さんはフレンドリーできさくですから染匠きたむらに来てよかった。今日は可愛い着物を着られて嬉しかったです。[#IMAGE|S16#]』
次回は彼もご一緒に着物着てね

台湾からお越しのイーホンさんご一家[#IMAGE|S37#]　今日はママと4歳のスーイーちゃんが着物を着ました。
『千年の都京都の街を散策したことは、本当に素晴らしい体験でした。私達の着物が一番きれいでした。またもう一度来たいと思います。』
着物大好きなスーイーちゃんは　今回の旅行の中でも着物を着ることをとても楽しみにして下さってたとか　嬉しいですね

行楽のシーズン真っ盛りの時期に入りましたが、残念ながら　[#IMAGE|S57#]になりました

今日のお客様

今日も暑い日になりました。

今日のお客様
神奈川からお越しの　いづみさんと　ゆかさん
『とっても楽しかったです。是非又来て、今度は又違う雰囲気の着物にチャレンジしたいです』
是非又のお越しをお待ちしています[#IMAGE|S43#]

元会社の同僚のあすかさん、あやさん、ともえさん
『他のレンタル店よりも着物の質がよく、着付けも本格的！　皆さんの対応もよく、大満足！プロの心意気を感じた！　絶対又リピートします！』
私どもの目指すところを感じていただき、うれしい～　感謝！[#IMAGE|S10#]

長野県からお母さんと二人旅のあずささん
『着崩れしないので、安心して散策できました。また、着付けをお願いしたいです。』　
次回はお母さんもご一緒に着て下さいね[#IMAGE|S49#]

マカオからお越しのHUNGさんとお友達
『疲れた、エレガントに歩くのは難しい[#IMAGE|S6#]、　　けど特別な体験が出来た。』

いえいえ、エレガントでしたよ～

台湾から東京に留学中の趙さんが　台湾からお越しのお友達と　来て下さいました
『友達の紹介で来ました。店の人、みんな親切で本当に良かったです。着物がきれいだし、楽しかった。初めての着物体験は楽しかった。おおきに～』
留学中に是非又お越しくださいね

台湾からお越しの林さんとお友達
『染匠きたむらのサービスはgood! 親切でフレンドリー。今度は家族全員で来たい。よいおもいでが出来た』

おふたりは高校生の同級生でなが～いお付き合いだそうです。又ご一緒に来て下さいね

台湾からお越しのTAMさんとお友達
『親切な対応ありがとう！　又来たい！　お元気で～』Sorry we lost yourt phots, please send me your phots

今日も暑い日になりました。

台湾からお越しのTAMさんとお友達
『親切な対応ありがとう！　又来たい！　お元気で～』Sorry we lost yourt phots, please send me your phots

今日は文化の日、祝日です。で、この辺りも　大勢の人が行きかっておられました。

染匠きたむらにも　テレビ大阪の撮影があり[#IMAGE|S61#]、店の中、外、何事かと大勢の人で賑わっておりました。

カリブ海のバルバドスという国から　日本の和　をテーマに取材に来られ、その風景をテレビ大阪の番組『和風総本家』が密着取材されました。
着物を着られたCBCのリポーターさん達はとても着物に興味を持たれ、茶道体験にお出かけになりました。

この様子は11月24日（木）　２１：００～　テレビ大阪、テレビ東京系列の全国ネットで放送予定です　

平安神宮に七五三のお参りに行かれた山本さん母娘　
『前日にお電話させてもらい、スケジュール調整して頂いて、着付けして頂き、どうもありがとうございました。娘の３歳の七五三のため、訪問着をレンタルさせてもらいましたが、たくさんある着物の中で、私に合った着物や帯びなどを選んで頂き、きれいに丁寧に着付けと髪をセットして頂き、娘の七五三のお祝いをきちんと出来ました。とてもいい思い出が出来ました。また、機会がありましたら、是非、よろしくお願い致します。
京都での生活は、まだ何年かありますので、娘の学校などの行事などでも利用させて頂けたらとよろしくお願い致します。』
次回は、お嬢ちゃんとご一緒に小紋のお着物で　京都散策も楽しいですよ[#IMAGE|S3#]

お近くの料亭左阿彌さんでのお友達の結婚式に列席のえりこさん
『すごく素敵に着付けていただいて　皆さんに褒めてもらいました！又利用させていただきます』
京都での結婚式には　是非染匠きたむらで着物を着てくださいね。

二十歳の記念に　京都で思い出つくりの　りえさんカップル
『今日は本当にありがとうございました、とても楽しくて、なまら（めっちゃ）いい思い出になりました[#IMAGE|S72#]』
お誕生日おめでとうございます[#IMAGE|S67#]　喜んでいただけて　私達もなまら嬉しいです

民宿小姜家さんの紹介でお越しいただいた台湾からのお客様
『とても親切です。今日1日、日本人になったみたいで、すごくいい体験をさせて頂きました。楽しい旅になりました』
小姜家さん、いつもご案内いただきありがとうございます。[#IMAGE|S10#]

台湾からお越しのBetty さんファミリー
『プロ！　　special experience. Thank you for dessing me and my daughter』
2才のさくらんぼちゃんはとってもおりこうさんで、　むずかることなく、着付けが出来ました[#IMAGE|S56#]

台湾台北からお越しのMENGさん
『染匠きたむら is best!! I will come back again with my family!』
次回は彼もご一緒に着物きてね

台湾台北からお越しのHOUさん
『染匠きたむらのみなさんはいい人ですよ。　今日は楽しいです[#IMAGE|S1#]』
彼はプロカメラマン、きれいに変身の彼女を激写！
Sorry we lost your photos,please send me your photo by e-mail

台湾台北からお越しのYEHさんとお友達
『Fun, elegance, special and really difficult to breath!! thank you so much. We will come back soon.』
いいお天気だったので、京都散策楽しんでいただけたと思います。次回はきょうは着物パスしたお友達もご一緒に着てね