朝からお天気は 晴れたり曇ったり・・・
今日のお客様
上賀茂神社での姪御さんの結婚式にご列席のくみこさんといくこさん
『とてもよくしていただいて感激でした。留袖でしたが、あまりきつくなく、楽に結婚式や披露宴に出席できました。[#IMAGE|S16#]』
浜松からお越しのむつみさん
『着物での京都散策、楽しめました。雨降りには、傘もかしていただき心遣いに感謝です。また来ま～す[#IMAGE|S53#]』
朝からお天気は 晴れたり曇ったり・・・
今日のお客様
上賀茂神社での姪御さんの結婚式にご列席のくみこさんといくこさん
『とてもよくしていただいて感激でした。留袖でしたが、あまりきつくなく、楽に結婚式や披露宴に出席できました。[#IMAGE|S16#]』
浜松からお越しのむつみさん
『着物での京都散策、楽しめました。雨降りには、傘もかしていただき心遣いに感謝です。また来ま～す[#IMAGE|S53#]』
台風の影響かもしれません、夕方からお天気がぐずついて来ました。[#IMAGE|S57#]
今日は 昨日と連続でお越しいただいたお客様が2組おられました。
東京からお越しのふみこさん
『2日連続でありがとうございました。京都で着物を着て、日常を忘れて楽しむことが出来ました。地元の京都の方からも京都人と思われるくらいに綺麗に着付けていただきました』
昨日と今日は京都人、明日からは仕事人ですね ガンバレ[#IMAGE|S66#]
メキシコらお越しのアルバロさんご夫婦も2日続きでお越しくださいました
アルバロさんは浴衣を 奥様は今日は着物をお召しになりました
『今回の着物と浴衣の写真を家族に送りました。親戚もみんなとても喜んでくれて 日本に来たいその時是非着物を着たいと 言ってます。 私達もメキシコに帰って、みんなに宣伝します。』
ありがとうございます、メキシコのお客様 お待ちしています
台湾から山口県の大学に留学中のキュウさんたち
『今日は 京都の街を着物を着て歩きました。風景がいっそう綺麗に見えました、着物を着てよかった～
でも浴衣も着たくて買っちゃった』
『今日は楽しかった。日本の女性は幸せだと思いました。疲れましたが、浴衣はほんとに京都の街に似合います、大好き[#IMAGE|S53#]』
『浴衣を着て、最初きつかったけど、あとは慣れてめっちゃ楽しみました。自分も京都の景色になった感じがしました。』
皆さん日本語ぺらぺら[#IMAGE|S49#]卒業まであと半年、またお越しくださいね
香港からお越しのDorisさんとお友達は中学校からのお友達
『大好きです[#IMAGE|S53#] Super happy!!! Super love !!!』
大胆な浴衣の柄でしたが、しっかり着こなしてくださいました
台湾からお越しのPattyさんは 職場の同僚とお越しいただきました
『初めての京都、初めての着物体験はとてもすばらしい！』
こだわりのお二人でしたが、さすが[#IMAGE|S1#]・・・
暑い暑いといいながら、９月中日となりました。
暑さ寒さも彼岸までといいますから、 もう少しの辛抱ですね
今日のお客様
リピーターのふみこさん、今日は最後の夏着物をお召しいただきました。
明日もお越いただきます、 明日は単衣のお着物にしましょうか お待ちしています、
小学校からの仲良しの かおりさんと めぐみさん
『普段できないきもの体験をさせていただいてありがとうございます。とても楽しい良い思い出ができました。[#IMAGE|S1#]』
香港からお越しのLOさんご夫婦
『We are very happy to have tried the KIMONO here, the here ladies here are very nice and friendly . 親切な店です。』
『We will come back again sure, and we will recommend our friends in HK to visit here for kimono.』
暑くて短時間の散策でしたが、次回はも少し長く楽しんでくださいね、いい時候にね[#IMAGE|S1#]
中国からお越しのLUOさん
『とっても綺麗といって多くの人に写真を撮られました。染匠のおばちゃん、綺麗に着せてくれてありがとう。』
赤い浴衣がお似合いでしたね。
台湾新竹からお越しの レイコさんとご主人
『染匠きたむらはとても親切なお店です。また京都に来たらもう一度来たいと思います[#IMAGE|S53#]』
メキシコからお越しのアルバロさんとブランカさんご夫妻
メキシコからのお客様は初めてかもしれません。麻の葉柄がお揃いの浴衣が映えますね。ご主人は日本語がお上手でした。[#IMAGE|S38#]
『今日は面白かった。みんなが、ゆかたをほめてくれて、写真をいっぱい撮られました。この店は、サービスがいいです。』
今日のお客様
みほさん
『修学旅行以来の京都で着物を着て廻りたいという願いを叶えることが出来ました。見える景色も鮮やかに見えゆったりとした歩みは気持ちを穏やかにしてくれました。着崩れも全くなく、とても暑い日でしたが、お店の方の細やかな工夫のおかげで涼やかに過ごせました。着付け中の楽しい会話、帰って来たときに沢山写真を撮って下さったこと、本当にうれしかったです。心から感謝！』
台湾の嘉義からお越しの明秀さん[#IMAGE|S56#]
『お店の方は親切で、思っていた以上に着物を綺麗に着せてくれました。本当にとても素敵な経験でした。』
まだまだ暑い日更新しています。
暑いせいでしょうか、 皆さん浴衣を希望されます
今日のお客様
台湾から一人旅の呉さん
『染匠のおばちゃんは親切です。今日はとても暑かったけど、浴衣は可愛いくて着てよかった。私の京都の旅が思い出深いものになりました。[#IMAGE|S12#]』
台湾、桃園からお越しのHSIAOさんカップル[#IMAGE|S16#]
『KYOTO is very hot. 婆婆 are very kindly and nice. We like them. Thanks for our KYOTO trip.』
台湾台北からお越しのLinさん
『浴衣は、とてもきれいで、街を優雅に歩きました[#IMAGE|S16#]。でも、今日はとっても暑かったです[#IMAGE|S42#]』
台湾からお越しのChiangさんたち
『浴衣を着て三年坂を歩きました。とてもよかった。大好き[#IMAGE|S53#]』
今夜は中秋の名月です。
すばらしいお月様なんですが、なんせカメラの事情で・・・
こんな画像でご辛抱下さい
今日のお客様
カメラマンの柘植さんのモデルとしてお越しいただいたあやのさん
『着崩れしなくて、とても楽でした。着付けをしていただいた方が親切でとてもいい人でした[#IMAGE|S53#]またお願いします。』
今日は南禅寺で撮影されたそうです
。
東京からお越しのあやこさんカップル
『憧れだった着物で京都を歩く を体験できて大満足です。お店の方も気さくで楽しい1日になりました！！』
楽しい旅行の思い出に一役買えたでしょうか うれしいです
香港からお越しのEllenさんご夫婦と Ellenさんの弟さん
『思ったより涼しいです。 すっごくきれいな着物を着て町の中を歩いて、本当に日本人になった気がします。でも今日はなれないので短時間でしたが、 次回もう一度体験したいです。』
弟さんは とても上手な日本語で楽しくお話してくださいました。コメントももちろん日本語で書いて頂きました
台湾台北からお越しのCHEUさんカップル
『 染匠きたむら、最高[#IMAGE|S16#]～』
ほかの台湾からのお客様に説明やら案内やらしていただき、親切な彼氏のおかげで 助かりました
台湾台北からお越しのFANGさんはお友達CHENさんのご紹介でお越しいただきました。
『素敵な体験が出来ました！おばちゃんは親切でいいお店です。是非また来たいです』
パパも ママも おばちゃんも 浴衣姿の FANGさんに大喜びです。次回は皆さんご一緒に着物を着てくださるとの事です。 
台湾台中からお越しのLuciaさんたち
『着物はきれいで、質もよく、優雅です。スタッフはとても親切です。』
『スタッフはvery nice! みんなの顔に合わせて選んでくれて とてもよかった』
『着物美人になれて、この幸せな思いでは 一生忘れません。』
皆さんからうれしいおことば頂きました。こちらこそありがとうございました。
まだ暑いですが、そろそろお月様が美しい時候となってきました
東の空に綺麗なお月様見えますが、残念なことに 私どものカメラでは撮ることが出来ませんでした・・・
今日のお客様
リピーターのえみさん 今夜は大覚寺のお月見の会にお出かけです。
『今年最後の夏の着物を楽しむことが出来、大満足の1日でした。お天気もよく、キレイなお月様を見ることが出来て、幸せでした。日本人に生まれて良かった（笑）今回京都で見た月は今までの中で一番[#IMAGE|S72#]輝いて見えました』
池に浮かぶ船に乗り、お月様を見上げたら素敵でしょうね
愛媛からお越しのリピーター、かよさんが 職場の同僚をお連れ頂きました。
『普段なかなか着る機会がない着物を着て、風情のある京都の街を散策すると とてもゆったりした気持ちになれました。』
『今日ははじめての夏着物を着付けてもらって 暑かったけれど、楽しかった。次回は 涼しくなってから来ます。』
残暑厳しいですね[#IMAGE|S2#] 涼しくなったら、是非また皆さんで来てね。
台湾からリピーターのワンさんが 高校時代のお友達をお連れ頂きました。
『今回はすごく楽しかった。また来ます。台湾の友達にも紹介します。』
今日は京都在住の日本のお友達とお出かけになりました、日本語やら、英語やら 中国語やら飛び交っていました[#IMAGE|S41#]
台湾から新潟に留学されているSHUさんと旅行に来られたお友達
『今日は 染匠きたむらに来て 浴衣を着れてよかった。初めての浴衣はちょっと恥ずかしかったけど、おばさんたちが親切なので不安な気持ちも消えました。街を歩くと大勢の観光客に写真を取られました。嬉しかったです。今度は家族と友達を連れてきます！』
今秋卒業されます。記念の卒業旅行に関西に来られました。
お彼岸近くになりました
高瀬川沿いに咲いてる彼岸花
今日のお客様
本日はおめでとうございます。
ご子息様の結婚式のため、留袖をお召しになった たかこさん
『スタッフの方も皆良い方、楽しい方でとても気持ちよく、着付けも楽でありながら崩れずすっかりファンになってしまいました。[#IMAGE|S12#]』
染匠きたむらのHP更新の写真撮影でお着物お召しの お二人
秋にはHPをリニュウーアルしたいと思っております。
是非また ごらん下さい
ご近所の旅館「舞風館」のご紹介でお見えになった、ドイツからお越しの女性とお接待の紳士二人
『すばらしい OOKINI !![#IMAGE|S53#]』
台湾の台中からお越しのChiuさんカップル[#IMAGE|S16#]
『きものはきれいです。染匠きたむらのおばちゃんは、とても親切にきものを着せてくれます。本当にありがとう。また是非来たいです』
台湾からお越しの曾さん姉妹とお友達、三人は浴衣でバッチリ決めました[#IMAGE|S49#]
『おばちゃんたちは親切で熱心です。今日はとても暑くて大変だったけど、浴衣を着て京都のまちを歩く体験は決して後悔しません。』
台湾からお越しのLiuさんお二人は、ピンクとブルーの着物を着られました。
『楽しかった[#IMAGE|S1#]』
台湾からお越しのテンさんカップル、今日の着物体験は彼から彼女への誕生日プレゼント[#IMAGE|S16#]
『楽しかった。おもしろい。今日は嬉しい誕生日プレゼントでした。』『彼女は素敵[#IMAGE|S16#]』
香港からお越しのHEIDIさん
[#IMAGE|S56#]『Very enjoy & Kimono is very beatiful.』
台湾からお越しのChengさん３人 女性は着物で、男性二人は浴衣になさいました。
『着物はすばらしいですね。今日は暑かった[#IMAGE|S42#]けど、つぎは違う季節に来たいですね[#IMAGE|S12#]』
今日は重陽の節句、秋を代表する菊の節句と言われてますが、
今日はまだまだ ひまわり[#IMAGE|S58#]って感じです。
今日のお客様
台湾からお越しのRyouma君とお友達
『印象深刻、還会再来！すばらしい～』
初めての浴衣でしたが、バッチリきまってましたね、台湾でも浴衣、是非着てみてね！
台湾からお越しのYUさんとお友達
『The service is very good! We have a good time here.』
今日は蒸し暑い日でしたが、 がんばって１日着物で散策して下さいました
台湾からお越しのYuさんはお母さんとお友達とお越し頂きました。
『どうもありがとうございました。今日は３人全員綺麗でした。超おおきに～』
次回は４人全員で綺麗になりましょう！
台湾からお越しのTINGさんとお友達
『日本の本格的な着物を着て、綺麗な京都の街を歩くのは とても楽しくて、すばらしい体験です。 今日はなんてすばらしい１日でしょう！ 』
浴衣を着られる予定でしたが、着物をお召しの方をご覧になって やはり着物っと決められました。お似合いでしたね
台湾からお越しのCeciliaさん
『I experienced the YUKATA today. ほんとにうれしかった！ I’ll go back to KYOTO 染匠きたむら in future time. おばさんたちは親切で Proです。』
英語と日本語ミックスで上手にコメントいただきました[#IMAGE|S1#]
お仕事で着物をお召しのだいすけ君とさおりさん
『やっぱり着物を着ると、かしこまりますね～』
お仕事ですがイイ感じ[#IMAGE|S16#]のお二人でした
