１０月の連休始まりは好天です[#IMAGE|S58#]
高台寺界隈は大勢の観光客の方で賑わっております。

今日のお客様
東京からお越しの松本さんご一家
八坂神社で七五三の７歳のお祝いをされたひまわりちゃん、おめでとうございます。
３歳のお祝いの時にも　お着付けさせていただきました。　

お友達の結婚式に参列のなおみさんと　かながわさん
今日は朝一の挙式、披露宴、二次会と大忙しです[#IMAGE|S41#]

コロンビア人の彼とお越しいただきましたもえさん
『外国人の彼と一緒に来ましたが、とても親切に対応していただきました。　また戻ってきます[#IMAGE|S37#]』

台湾からお越しの楊さんファミリー
『楽しい体験をさせて頂きました。また次回　トントンちゃん(２歳）も一緒に着物を着ます！！』

台湾からのリピーターのshinさん　今日はお友達をお連れ頂きました
『綺麗にしてくれてありがとう！』

台湾台北からお越しのYang さんカップル
『とてもいいお店で、スタッフはおもしろくて、アクティブです。言葉は少し不自由ですが、着物体験は楽しかった。』

香港からお越しのwongさん
『とても新鮮で愉しい体験でした[#IMAGE|S1#]』

台湾からお越しの陽さん達４人
『good service! 品質nice! 　親切！』

台湾からお越しの黄さんカップル
『皆がとてもやさしい、サービスもいい。友達に 染匠きたむら勧めるよ!きっとまた 染匠きたむらへ着物体験しに来ます』

台湾からお越しのSHIEHさんカップル
『It’s really fun, and all of them are really nice people, I’ll come back next time!』

台湾台北からお越しのTINGさんカップル
『着物で清水寺と祇園に行きました。　着物もヘアーもとても気に入りました。親切で愉しかったわ』

涼しくなったり暑くなったり、不順な日が続きます
皆様お風邪などひかれませんように、体調管理にお気をつけ下さいませ

今日のお客様
研修の受付のお仕事でお着物をお召しのみらいさん
『お仕事で来ました。　　私の好きな紫色の着物で１日中楽しい気分でした[#IMAGE|S3#]』

台湾台中からお越しのＴＩＮＧさんご夫妻は新婚ホヤホヤ[#IMAGE|S53#]
『着物の体験は特別です。おばちゃん達はとても活発で　親切で　動作は軽やか、気持ちがいいです。３年後にまた来たいと思います、おばちゃん達のことは忘れません』

台湾からお越のchouさんたち
『おばちゃん達はとても親切で熱心に着物を選んでくれた。　日本語がわからないけど、中国語と英語で話してくれた。着物も可愛く、街では日本人と間違われ、写真を一緒に撮った[#IMAGE|S72#]』

台北からお越しのChienさん
『親切なお店　きれいな着物　、讃！　一番！[#IMAGE|S49#]』

台湾台北からお越しのYENさんカップル
『おばちゃん達は親切で、楽しい旅行になりました。また是非京都に来て　着物を着たいです[#IMAGE|S1#]』

台湾桃園からお越しのlaiさん達
『初めて着物を着ました。とても楽しいです。最高の経験です。おばちゃん達はとても可愛いです。もう一度 染匠きたむらに来たいです。次は彼氏と一緒に来ます[#IMAGE|S16#]お疲れ様でした！！』

昨日とは一転、爽やかな秋晴れの今日です。
鴨川では、クレーン車が並んで床の解体がはじまりました。

今日のお客様
台湾からお越しのLICHUN さんたちは姉妹とお友達の３人組
『おばちゃん達はとっても親切。きれいな着物を一生懸命着せて私達を綺麗にしてくれてありがとう。また来るね。[#IMAGE|S6#]』

台湾からお越しのSalukiさんとMasonさんは新婚ホヤホヤさん[#IMAGE|S53#]
『おばちゃん、ありがとう。素敵な着物カップルになれました。いい思い出になります[#IMAGE|S16#]』

香港からお越しのHuiさん
『Nice experience.
Stuffs are very nice. thank you[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのLINさん２人
『染匠きたむらのおばちゃんたちは、言葉が通じなくても心配要りません。着物を着ている最中もとても愉快でたのしいです。一度体験することを勧めます。また機会があれば来ますね。[#IMAGE|S3#]』

台湾からお越しのユージュンさんは彼氏とご一緒に来られました[#IMAGE|S16#]
『今日はとても面白かったです。ほんと有り難うございます。』

台湾からお越しの高さんたち４人組
『今日は暑くてギブアップしそうになったけど、和服体験をしてよかった。この旅行のいい思い出つくりが出来ました。おばちゃん達もやさしくて、忘れないよ！Next tome, we’ll be back someday.[#IMAGE|S3#]』

リピーターのふみえさんは、新調したお着物を持参され、お着付けさせていただきました。[#IMAGE|S49#]

今日はあいにくの雨になってしまいました。が、インターナショナルなお客様で賑わいました。お天気が悪いにもかかわらず、来て下さったお客様、ありがとうございます[#IMAGE|S53#]。

今日のお客様

リピーターのえみさんは、今日は訪問着でバッチリ決めて温習会にお出かけです。
『数ある中から、私に似合うのを真剣に選んで頂いた新品の訪問着に、豪華な帯を締めて頂きました。髪形も抜かりなくセットしていただき、今まで以上にかっこよく仕上げてくださり、ありがとうございました[#IMAGE|S16#]お蔭様で皆様にほめていただきました。これもおばちゃん達の力です[#IMAGE|S60#]』

今はイギリスのロンドンにお住まいのPeiさんと彼♪
『It was an amaizing experience with 染匠, will definately recommend to girls who is welling to visit KYOTO! [#IMAGE|S1#]』

台湾からお越しの陳さんたちは、学校の先生
『Very good. 超美. 婆婆 very nice. I am so happy [#IMAGE|S3#] あ　り　が　と！』

台湾からママと一緒にお越しのCHUさん[#IMAGE|S56#]
『It’s a great experience. Thank you!』

台湾からお越しのEllenさんは彼氏と一緒にお越しになりました。
『Very glad to experience the beatiful Kimono [#IMAGE|S16#]』

中国からお越しのお二人
『Very beatiful.[#IMAGE|S12#]』

今日のお客様
台湾からお越しのYANGさんとお友達
『着物is beatiful! 　　着物　is art!! 　We hope see you next time!! thanks ~ thank you !』
お二人はキャビンアテンダントで、偶然にも昨日ご来店になった　お二人のお客様と同僚だそうでびっくり[#IMAGE|S5#]　　明日はお仕事でフライトだとか

台湾台北からお越しのchanさんご夫妻
『着物を着るには　紐がたくさん必要なのでびっくり！日本人は大変だなと感心しました。京都に来ることがあったら、是非 染匠きたむらで着物体験をするように友達に勧めます。 染匠きたむらは超ナイスでグッド[#IMAGE|S49#]』
是非お友達にお勧め下さい～

台湾台南からお越しのCheｎさんカップル、
『着物はすごい！　道を歩いていると、みんなが注目します[#IMAGE|S12#]。　 染匠きたむらの店の人は親切です、また来ます』
写真をいっぱい撮られたそうです。

台湾台北からお母さんとお越しの黄さん
『本当によかったです。ありがとう[#IMAGE|S1#]　　また来ます』
次回はママも是非着物を着てくださいね

去年お友達とお越し頂いた台湾のChenさんが　今日は、ご主人とお二人で３．１１の地震のお見舞いにお立ち寄りいただきました。
ありがとうございます。嬉しくて、記念写真を撮りました[#IMAGE|S61#]

今日のお客様
ご近所の旅館田舎亭さんのご紹介でお見えになった竹下さんご夫妻
『とても素敵な着物で品が良く、他のお店の着物を着た人達をよくみかけましが、別格と言う感じで、鼻が高かったです！　カップルなら絶対着た方が　写真も楽しめてgoodです。』
朝一から　ゆっくりと着物で京都を楽しんで頂けたようですね

ご近所のももちゃん
これから、お仕事　がんばって[#IMAGE|S66#]

台湾からお越しのＫＥさんとＨＳＩＥＨさん
『店員さんは英語が話せるし、親切だし、かわいいしです。初めて、着物を着て　とても新鮮で面白いです。』
会社の同僚から薦められてお越し頂きました。　お二人も　台湾に帰ったら、またお友達に紹介したいとお話されてました。

台湾からお越しのＬｉｎさんはママと弟とボーイフレンドとお見えになりました。
『Very funny,but foot will not be comfortable.[#IMAGE|S26#] 　待人親切、有礼。』
彼は、雪駄が少し辛かったようです。

台湾,新竹からお越しの何さん
『Very friendly!! and feel very well!! Thank yoyu!!』
次回は彼も着物を着てね

台湾からお越しのリョウさんたち
『着物を着るの初めてでしたが、とてもおもしろかったです。お店のおばちゃん達は丁寧で、また機会があれば、是非来たいです。　』
三人でご来店されましたが、今回はご主人さまは、写真担当で着物はお召しになりませんでした。

香港からお越しのRitaさんとご主人
『On this special day my birthday. The stuff here are friedly and profesional. and KIMONO is very beatiful, I had agood day.』
Ritaさん、お誕生日おめでとうございます[#IMAGE|S67#]

台湾からお越しのShuさんカップル
『Friendly ! fun! beatiful! 』
今日は遅がけのお越しでしたが、ゆっくりできましたか？次回はお早めにご予約くださいねVery friendly

少し肌寒いくらいです・・・
着物で散策・・・　　　最高の季節到来！

今日のお客様
リピータの　小百合さんが　お友達をお連れ頂きました
『初めての着物で苦しいと思いましたが、着ている内になじんできました。京都のいい思い出になりました』
南座の歌舞伎観劇に行かれましたが、　とても華麗で素敵だったと、感動されてました。[#IMAGE|S38#]

香港からお越しのLEUGEさんカップル
『It’s really happy to be here! Thanks a　lot for everything. difinitry come back again next time when I visit again 』
ジョークのわかる楽しいお二人でした

台湾台中からお越しの陳さんカップル
『特別な経験！京都なら　「染匠きたむら」が一番！最高だ！！』
浴衣をご希望でしたが残念ながら、今日は　浴衣をあきらめていただき、着物のレンタルにして頂きましたが、ご満足いただけたことと思います。

台湾台北からお越しのLIYIさん
『　もっとも伝統的な店で　初めての着物体験はとてもきれいです。　おばちゃんは　とても素敵で、　写真の撮り方はプロです！I love 媽媽　[#IMAGE|S53#]』
横浜に叔父さんが漢医をされています。　またお近いうちにご来店くださいね。そのときは着物をお召しになるとお約束いただきました。

台湾台北からお越しのMAYさんカップル
『It’s a very good experience with their considerate decoretion. we become the spot light on the street. Kind , Nice, and thoughtful, I will be back to visit you again.』
時候もよく、ゆっくりと　暗くなるまで散策いただきました、よかった～

今日から10月　神無月に入りました
秋の花　沢山ありますが、コスモスが風に揺れる風景は可愛いですね

10月の初日は　朝夕肌寒いくらい、日中は暑いくらいに晴天です。

今日のお客様
八坂神社でのお友達の結婚式に参列の　まきえさん
『着物で列席したので　親族の方に喜んでいただけました』
和裁師をされているとのこと、やっぱり着物ですよね

東京からお越しの斉藤さんご夫婦
『京ならではと　楽しめました。』
次回は　娘さんたちとご一緒にお越しくださいね

愛知県からお越しの　えみさんと　ゆきえさん
『素敵に着付けていただき大満足です。京都を満喫できました』
清水寺では　親切な　カメラおじさんに　いっぱい写真を撮ってもらえて　大満足とのこと

北九州からお越しの川田さんファミリー
『目指せ、芥川龍之介！』
歩きなれないせいでしょうか　、疲れましたか？次回はもう少しリラックスできますよ

愛知県からお越しの　ちかさんとたえこさん
『着物は初めてだったけど、　とーっても楽しかったです。また来ます』
今年の成人式以来の着物　楽しんでいただけたようです。

台湾からお越しの謝さんカップル
『 染匠きたむらの皆さんは　とても親切で細やかです。楽しい1日でした。』
長身のお二人は　甘いもの大好きで、宇治の中村藤吉本店にいかれ、大満足とのこと

マカオからお越しのLeiさんご夫婦
『It’s a wonderful experience . Very good!』
結婚1年のleiさんたちはとても仲良しでした[#IMAGE|S53#]

今日は9月の最終日　
あいにく雨がちの日となりましたが　　暑さも落ち着いて、お客様は　雨の京都を楽しまれました

明日10月からは　着物パスポート２０１１　をご利用　いただけます。
当店でも　準備して　皆様のお越しをお待ちしております。

今日のお客様
リピーターのアヤカさんが　職場のお友達ユキさんをお連れ頂きました。
『初めての着物体験はすごく、最高でした！　　年配の方々から「きれいだね」と声をかけていただき、幸せな京都散策でした。着物は品がでるし、着てるだけで楽しすぎます。違った視線になります[#IMAGE|S53#]』
今日は着物で平安神宮から祇園界隈を歩き回られたそうです、元気～[#IMAGE|S66#]

台湾、高雄から一人旅のYauenさん
『The 着物 is pretty and the stuff is very nice!! I will come back next time!!』
大きなカメラと三脚と　小さいカメラをを持ってお出かけになりました、カメラガール？[#IMAGE|S61#]

香港からお越しのConnieさんご夫婦とご両親
『Very nice and fun ! We want come back again[#IMAGE|S16#]』
仲良し親子さんでした、うらやましい～span>

今日のお客様

リピーターの松田さんとご主人様、いつも一緒に仲良く来てくださいます。
『着たいと思っていた着物が夏着物だったので、残念ながら来年のお楽しみにしておきます。今日は、単衣の着物で楽しみました。[#IMAGE|S16#]』

舞妓体験はしたことがあるけど、普通の着物を着たかった　しのさんがゆうこさんを誘って来てくださいました。
『着崩れることもなくとても楽に歩けました。おばちゃんも楽しくてまた来たいです！』
『初めての着物体験でしたが、とっても楽しかったです。また来たいです！[#IMAGE|S1#]』

ゆきおさんとみちこさんは、大学のゼミ旅行で京都にお越しになりました。
『やっぱ京都は着物きて歩かなきゃ！可愛くしてもらってよかったです。ぜったいまた来よ～[#IMAGE|S60#]』

香港からお越しのChiuさん
『My wife was so happy and beatiful because of your kindest pretty. Japanese tradicional　dress. Thank you very much to bring us a unforgetable memory! [#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのRITAさんは、二度目のご来店です。前回はご主人と、今日はお友達と来てくださいました。
『一度目は2007年に来て非常に楽しかったので、是非また来たいと思って京都に来ました。染匠きたむらのおばさんは、変わらずとても親切です。できればまた三度目も来たいです。[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しの識軒さん
『Fabulous experience! Nice weather, nice people, and beatiful scene. Must visit Kyoto next time. Thank you Sensho![#IMAGE|S12#]』