2010 - Part 41

いよいよ、春の到来です！
　　　が、今日は雨でした・・・

今日のお客様
高校の卒業旅行でお越しの同級生6人は　昨秋来られたみかこママの紹介です
『師匠!　　師匠のおかげで[#IMAGE|S53#]楽しかったです』
『姫路に帰って宣伝しまくります！！！』
『今日1日アイドル気分でした！着物は初めてでしたが、とても楽しく着せていただいたので感謝してます。』
『師匠のゴッドハンドは素晴らしいです』
『着慣れない着物は大変ですが、とってもいい思い出になりました[#IMAGE|S1#]』
『おおきに～』

お近くの料理旅館花楽さんのご紹介でお越し頂いた　みほさんとひろこさん[#IMAGE|S12#]
『着物を着る機会がなかなか無いので、今日はとっても楽しかったです!　また京都に来たらよろしくお願いします』

香港からお越しのジェシカさん[#IMAGE|S16#]
『Very nice ,helpful and　experience staff, Ilike my hair accessory so much. and I appreciate phots taken by stuff before I return the KIMONO.』

台湾からお越しの謝さん
『今日は本当にに楽しかったよ！染匠きたむらのおばさんはとても親切でやさしいですよ！また絶対来ます![#IMAGE|S10#]』』

やはりまだ2月、今日は寒さ戻ってきました

今日のお客様
お友達の結婚式に参列の大河内翠さん
『おかげ様でお着物で結婚式に参列できました。また、京都に来たときはよろしくお願いいたします。』

名古屋からお越しのなおみさん、ゆみこさん、くみこさん
『今日はとても綺麗に着せてもらって嬉しかったです。また、絶対来ま～す[#IMAGE|S53#]』

今日のお客様

京都に留学中のリピーターの劉さんがお友達を連れて来てくださいました。
『よい思い出になりました[#IMAGE|S16#]楽しかったです』

香港からお越しのKarinさん
『I feel so happy today , as I can try KIMONO in 京都. 染匠きたむら　 have a very good service and nice stuffs . KIMONO is very nice[#IMAGE|S53#]』

今日は　はるちゃんのデビューの日です。
お父さん、おかあさん、おじいちゃん×２、おばあちゃん×２、お姉ちゃんと家族全員集合して　八坂神社へお宮参りにいってきました！
おめでとうさんです～[#IMAGE|S56#]

暖かいながら、今日は終日雨でした[#IMAGE|S57#]

今日は終日雨でしたが、お客様は皆さんごゆっくりでした[#IMAGE|S3#]

リピーターのあづささん、今日も着物でお仕事です。お疲れ様で～す
『長時間でしたが、着くずれも無くとても動きやすかったです。着物を着せてもらうと背筋がピンとして気持ちがいいですね』

台湾で日本企業にお勤めのサイさんとファンさんはお友達の紹介もあり、会社の上司の方達とご一緒にで来て下さいました
『夢の着物体験、前に友達が染匠きたむらで着物体験した時の写真を見た。人生１回だから染匠きたむらに行きたい。婆婆は本当に親切で優しい。雨なのに暖かい次回は春に彼氏と来ますよ！約束だよ』
『人生、初体験[#IMAGE|S53#]　　おかげ様ですごくいい思い出になりました。京都の雰囲気大好きです。お店の方も活発で楽しいです。』

台湾からお越しの宋さん
『I’m glad to meet here and people all nice,ever wear the kimono is abig hassle. anties are having good patient to make me pretty』

香港からお越しの巴さん許さん
『The service is perfect!! all the stuffsare very very nice[#IMAGE|S1#] The kimono is beatiful It’s worth to come here!!』
『This is a great way to experience japanease culture. The kimono is very pretty and stuffs are very nice and friendly.』

珍しい！１本の木から紅白の梅の花

今日のお客様は台湾からお越しの林さんと蘇さん
『Very enjoyable , special journey! I will take my husband here in honeymoon to make his dream come true』

染匠きたむらの店先の小さな庭に　小さな椿の花が咲きました・

東京からお越しのわかなさんは　美容室のリピーターの西村さんが紹介してくださいました
『着物で京都を歩くのが夢でした!　着物の柄も理想的なのがあり嬉しかった。天気もよかったし、楽しい話も出来最高の思い出になりました。次回は二人で着物を着たいです』

台湾からおこしのショウさん
『It’s　very interesting experience . 婆婆are nice and cute people, helping guests to rea l japanease girls! 是京都　必備行程之！』

神奈川県からお越しの仲良し3人
『人生最大のモテ期でした？（笑）　特に歩きづらくも無く京都の町を満喫することが出来ました。また、もてたくなったら着物を着に来ます!！
店内に貼ってある写真を見てびっくり[#IMAGE|S5#]　偶然知り合いの写真が・・・リピーターさんとの事。
また、是非来ます[#IMAGE|S60#]』

香港からお越しのロウさん母娘
『ナイススペシャルな体験でした。このお店のサービスはグッドです』

仲良し兄妹とお兄さんのお嫁さんと３人で来てくださいました
『It’s very fun .　I will recommende my friends to come .Kimono　is very beatiful and professional!』

二条城の梅
梅林の半分も咲いてないけど、来週には見頃になるでしょう。

今日のお客様は、
東京からお越しのおふたりです。お店を出たら早速、外国の方に写真撮られました。[#IMAGE|S12#]

美希さん『可愛い着物を着て歩く清水寺は最高！
いきなり駆け込んだのに丁寧に着付けていただいてすごく感謝です[#IMAGE|S53#]』

由佳さん『着物を着ての観光はまた一層京都を楽しむことが出来ました。
素敵な思い出ができました。ありがとうございました[#IMAGE|S1#]』

今週は暖かい日になりそうです　　　　　　　　　　　
　　　　各地の梅の開花ニュースがきかれます。　北野天満宮の梅です。

リピーターのかおりさんとみかさん
『今年、早くも2回目の着物!　　何度着ても新しい発見があって、次また来たい、着たい！次は春な感じの着物を楽しみたいです。』

たまや食堂様のご紹介で飛び込みでご来店のお二人
『気さくなお店でいい出会いをさせて頂きました。楽しい旅が出来ました』

いいお天気で暖かい日でした。

梅の花もちらほら咲き始めました、　高瀬川　の川沿い

今日のお客様

三重県からお越しのまなみさん
『初めての着物、感動しました[#IMAGE|S53#]　歳をとっても着物の似合う女性になりたい！と思います』

以前染匠きたむらに来て下さった彼女はご自分で着物を着て来られました。
一緒に歩いてる内に着物を着たくなった　たかし君も初挑戦されました。
『たのしかった～[#IMAGE|S58#]』

台湾から留学中の林さんはリピーターさんです。今日は同じ学校に留学中の同級生をお連れ頂きました。
『今日はじめて着物を着ました。お天気もよく楽しかった～　又家族と一緒に来たいです。』黄さん
『すごく綺麗な着物を用意してくれました。とっても気持ちよかった～　　又来ますよ』呂さん
『京都に来て着物を着ました。めっちゃ、思いで出つくりました』アイさん
『着物を着て、楽しかった。しかもいっぱい写真を撮ったよ～。おばちゃんたち、めっちゃ親切だし面白いし、そのこだわりは一番かわいいところと思うよ[#IMAGE|S1#]又染匠きたむらに来るわ』張さん
さすが皆さん日本語でコメント下さいました