花灯路5日目、中盤に入り　ますます賑やかになってきました

リピーターの北田さん母娘はリピーターさん、もう何回目になるでしょうか？
伝統産業の日のイベントで　人力車無料乗車券をゲットされました!ラッキー
『今日で4回目、京都東山花灯路2010をしっかり満喫！ライトアップと綺麗に着付けて頂いた着物で　本当に楽しかったで～す』

京都の大学に在学中のちえちゃんと、東京の大学に在学中のゆかちゃんは　福岡出身です。
『とても可愛く着せていただいて、胸を張って散策出来ました。』
『自分に似合う着物を見つけていただき、とても嬉しかったです。楽しい1日が過ごせました』

リピーターのショウさんが今日は　台湾の友人リョウさんをお連れいただきました。
『いつもお世話になります、今日もよろしくお願いします。』ショウさん
『普段は男っぽいけど、今日は女性らしくしてくれて有難う』リョウさん

カップルでお越しのタケヒロ君とマユコちゃん
『古きよき日本を味わうことが出来て楽しかったです。二人揃って着物を着てみて、より京都を満喫出来ました』

台湾からお越しの朱さん姉妹
『友達と京都に来たら、絶対染匠きたむらに連れて来て、婆婆と写真を撮ります』

台湾からお越しのアイリスさん
『When I going to 染匠きたむら. I think I have a wonderful give for myself . I walking around the kYOTO really tired , but fell so good 』

今日は花灯路4日目、いい天気でした。

きょうのお客様
卒業式に列席のリピーター、まなほさん
『今日の卒業式、グラデーションの袴で目立ってよかった』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

同じく卒業式に列席のさゆりさん
『染匠きたむらの袴をお借りし、とても思い出に残る卒業式が出来ました』
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

昨日卒業式で袴レンタルをしていただいたあきさんが、今日はお友達と残り少ない京都を堪能されました。
『この春で京都ともお別れということで、思いで作りに着物を探求することにしました。
綺麗に着せていただいただけでなく、人力車に無料で乗れるということも教えていただきました。
おかげで有意義に時間を使うことが出来、最高の思い出となりました。写真も沢山撮っていただき、大満足でした[#IMAGE|S60#]』

伝統産業の日のイベント　人力車無料乗車券をゲット出来た　のりえさんとなおみさん
『ステキな着物と　ステキなスタッフさん、　ラッキーな人力車と楽しいことがいっぱいの1日でした[#IMAGE|S58#]
また、染匠きたむらさんの着物で京都を散策したいです。』

台湾からお越しのpeiさんファミリー
『今日初めて着物を着ました。綺麗な着物を選んで頂きどうもありがとうございました。今度友達を連れて京都に来て、染匠きたむらに来ます』
『 I like KYOTO!. wonderful !nice meet you!』

東京から高校の卒業旅行でお越し頂いたちかさんとりなさんも人力車の乗車券ゲットできました
『今日初めて、着物を着ましたが、人力車に乗れたし、綺麗な花灯路も見れたし、すごく楽しかったです。ヘアーセットも可愛くなったのでよかった！清水寺の景色が凄かった。おみくじを引いた。』

長崎から高校の卒業旅行でお越し頂いたゆきみさんとあやかさん
『着物の種類が豊富だった。親切でとても楽しめた。初めて本格的に着物を着ることが出来てよかった。』

札幌からお越しのカップル[#IMAGE|S53#]
『札幌から来て貴重な体験が出来ました。とても楽しい時間を過ごせました』

大坂からお越しの　はなさん
『とても上手に着付けていただき親切な接客で感謝してます。写真を撮っていただき有難うございました
本当によい思い出になりました』

台湾からおこしのCAT さん
『It’s a wonderful day. very nice store .beatiful clothes. letb us have a different memory in KYOTO and we will back 　again　』

花灯路3日目は、暖かい日でしたが、午後からは雨になりました[#IMAGE|S7#]

近くの安井金比羅宮さんの桜の蕾が膨らんでます

ご卒業おめでとうございます。
悦代さん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
『キレイに着付けていただき大満足です！』　
　　　

あきさんとお母様
大学の卒業式の袴をかしていただきました。貸衣装の価格に驚いてこまっていたところ、染匠きたむらを知りお願いしました。美容室も写真館もお願いすることなく、夢だったハイカラさん風にして頂き、何パターンも写真を撮っていただき　とても幸せでした。スタッフｂのみなさんも愉快で終始楽しかったです。というわけで翌日京都観光する友達と着付けをお願いしています』

香港からお越しのアニーさんとお友達
『Nice and friendly stuffs ! Happy experience . Love the photos KATO took for us』

台湾からお越しの仲良し2ペア
『It’s an interesting and exciting experience .Trying the kimono is must when come to KYOTO . The stuffs are nice and friendly. 』

京都の大学に留学中の林さんが台湾の友人をお連れ頂きました
『すごく親切にしてくれて有難う！昔の女の子ってたいへんだったなぁと実感したけど、今日可愛い女の子になって楽しかったです。』　林さん訳

香港からお越しのmakさんカップル、彼は日本語ぺらぺら[#IMAGE|S49#]
『今日は私にとってとても面白い日でした。京都で着物を着るとは考えたことも無かった。染匠きたむらのみんなはとても優しく親切でいろんな事をアドバイスしてくれた。本当に感動しました。又京都に来たら、絶対着物を着ます!』
『I feel very happy today. maybe next time I will come back again 』

今日花灯路２日目は暖かく　いいお天気で大勢の人出がありました。

桜も所々、咲き始めています。　　北区賀茂川の土手にも、１本　満開です

朝一のお客様は　台湾の留学生で今日めでたく卒業された劉さんです。卒業後も京都で就職が決まりました。おめでとう！
『初めで最後の袴姿は卒業式でした。染匠きたむらさんでお世話になりました。これからも日本で社会人としてがんばって行きます』

お友達の結婚式に列席のあきこさん
『今日は訪問着を着て行って、花嫁さんに喜んでもらえました[#IMAGE|S60#]』

お茶会にお出かけの目黒さん母嫁
『昨年１１月にもお世話になりました。今日も義母と２人で息子のお茶会に着物で参加し、いい思い出が出来、喜んでいます。』

南座の３月歌舞伎を観劇に行かれる中村さん
『とても楽しい気分を味わえました[#IMAGE|S1#]』

染匠きたむらからお送りするDMをご覧になって　思わず又来たくなられたリピーターのまさよさん
『久振りにレンタルさせて頂きました。初めて桜色のお着物を着れて、大満足です。着物ってそれだけで宝石みたいにキレイですね[#IMAGE|S72#]』

リピーターの仲良し親子、田中さん
『今日はお天気にも恵まれ、楽しく京都の街を散策できました。花灯路のイベントの人力車無料乗車券を３ヶ所でゲットしそびれた、乗れなかった、悔しい[#IMAGE|S22#]　　次もきもので人力車、リベンジに来ます[#IMAGE|S66#]』

以前お越し頂いたナオミさんがお連れ頂いた蔡さん、お二人とも台湾でキャビンアテンダントをされてます。
『Thanks for beauty cloth . I like it. and I wish come back again!! [#IMAGE|S72#]』

３年振りにお越し頂いたさゆりさん
『綺麗に着付けていただき、とても楽しいおもいでが出来ました。』

今日から花灯路始まりました

三重県からは卒業旅行でお越し頂いた６人
『今日は６人で着物を着て、京都の街を歩きました。いろんな人に注目されてモデル気分[#IMAGE|S72#]　　天気もよくなり、気候も丁度よくとても楽しかった～又着たい　！』

リピーターのかよさんとひとみさん
『お着物でハブスブルグ展に行きました。すっかりリピーターです。つぎは何時来ようかな！！』

リピーターのみきさんと　今日はご自分で着付けをされた　リピーターの三井さん
『いつも素敵にきものを着せていただいてます。着物を着るならこれからも染匠きたむらさんです！』

リピーターの宮後さん母娘さん
『昨年も同じ時期に来させてもらいました。まさにリピーターです。スタッフのかたも親切で本当に着付けしていただいてよかった！！　又来年も来ますね[#IMAGE|S16#]』

仲良し姉妹？母娘？の市川さん
『２０歳若返らせていただきました。上手に着せていただいたので歩きやすかったです。』
『着せていただく時のおしゃべりもすごく楽しかったです。又ゆっくり着物で京都を楽しみたいです[#IMAGE|S60#]』

大阪からお越しのりえさんとあづささん
『今日は普段出来ない体験が出来、いっぱい写真も撮れ楽しい１日でした。
１日中注目の的で、楽しい思い出となりました。おばちゃん達も皆優しく安心しました。』

香港からお越しのleeさん
『今日はとても楽しかったです。店員は親切だったですね～[#IMAGE|S1#]』

地元京都のれいこさん
『急な着付けをお願いしたのに、快く対応していただき、スタッフの皆様にお礼申し上げます。
とても着心地よく楽しかったです』

仲良しは母娘のお二人
『普段は着ないような素敵な色とデザインの着物を着ることができ、ほんとうに貴重な体験が出来ました。
スタッフの皆さんもとても親切でとても楽しい思い出になりました。』

台湾からおこしの劉さん
『着物の体験は日本らしくて素晴らしい!　とても満足しました　』　

ご主人のおじいちゃんは日本人で、日本にお住まいとか、今日はおじいちゃんの浴衣をお持ちになりましたが、時節柄浴衣はまだ着る時期ではないので、今日はお写真だけ撮られました。

今日のお客様

香港からお越しのkarenさん
『It’s wonderful experience ! I’ll come again[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越のお２人は高校のクラスメート、お二人とも日本語がお上手です
『おばちゃん達はやさしくて親切です。悪代官ゲームもやってくれて、有難う！今度も染匠きたむらで着物体験をしたい！』
『楽しかった～。おばちゃん達はめっちゃ可愛い！！皆も是非是非一度来て見て下さいね[#IMAGE|S16#]』

そろそろ卒業式のシーズンです。

当店、今春第一号の卒業式に列席のゆうきさんとまみさん
ご卒業おめでとうございます！
『いろいろなお話をしながらの着付けでとてもたのしかったです、私服に飽きて気分転換したくなったら又来ます』
『着くずれすることなく謝恩会を終えることが出来ました。楽しく会話をしながら着付けが出来、丁寧にちゅういてんを教えていただき、写真も沢山撮っていただき、良い思いでが出来ました。』

台湾からお越しの楊さん
『The experience was very wonderful and there(s a lots of fun .yhe stor’s stuffs are very nice and humanus I ‘d like recommend everyone to be here』

そろそろ卒業式のシーズンです。

当店、今春第一号の卒業式に列席のゆうきさんとまみさん
ご卒業おめでとうございます！
『いろいろなお話をしながらの着付けでとてもたのしかったです、私服に飽きて気分転換したくなったら又来ます』
『着くずれすることなく謝恩会を終えることが出来ました。楽しく会話をしながら着付けが出来、丁寧にちゅういてんを教えていただき、写真も沢山撮っていただき、良い思いでが出来ました。』

台湾からお越しの楊さん
『The experience was very wonderful and there(s a lots of fun .yhe stor’s stuffs are very nice and humanus I ‘d like recommend everyone to be here』

今日のお客様は香港からお越しの王さんと曾さん
『清水寺に行き、みんなに可愛いと褒められ、嬉しかった。染匠きたむらのおばちゃんはおもしろくて、親切です』

今日のお客様は香港からお越しの王さんと曾さん
『清水寺に行き、みんなに可愛いと褒められ、嬉しかった。染匠きたむらのおばちゃんはおもしろくて、親切です』