今日は残念ながら、終日雨でした[#IMAGE|S57#]
リピーターのかなこさんとめぐみさん
『[#IMAGE|S53#]ただいま～ 岩手から帰って来ました。着物最高！ みなさん優しくて、とても親切にして頂きました。』
リピーターの、3人は職場の同僚です。今日はどちらに？
『雨やったけど、きもののおかげで気分爽快でした！！今日は日本の男性からも声掛けられ、満足でした[#IMAGE|S53#]』かおりちゃん
『いつもと違った日を味わえて、とっても楽しかったです。気分は20歳！！』ともみちゃん
『とてもたのしかった。紅葉もめちゃキレイでした。また来ます。』じゅりちゃん
香港からお越しのミニーさんはお父さんとお越しのなりました。
着物に興味のある人が染匠きたむらを紹介してくれた、最高でしたと喜んでいただきました。
『着物体験は素敵、もう一度あそびたい。 また来ます 』
台湾からお越しのサイさんはお友達とお越しいただきました。
『今回はお世話になりました。店の皆さんはとても親切です。ありがとうございます。』と上手な日本語でコメントくださいました。
今日はあいにくの雨でしたｆが、紅葉は一段と色づいてきました。染匠きたむらの隣の空き地の紅葉です。
新潟からお越しの仲良しファミリー
『４人で着物を着て、清水を満喫！濃厚な旅でした。楽しかった～[#IMAGE|S1#]染匠きたむらさんに感謝[#IMAGE|S53#]』
リピーターのあやみちゃんとみらいちゃん 今日で何回目かな？次回はどんな着物に挑戦しますか？
リピーターのよりこさんが、職場のお友達をお連れ頂きました
大阪からは職場のお友達二人でお越しいただきました
『着ていて、全然疲れなく、ラクチンでした。寺社参りをして楽しかった～。次回は朝から来て、着物でランチに行ってみたいです』
香港からお越しのRai さんカップル
『ＩIt’s a very good experience for us to dress up in traditional Japanese style and explllore the temples in KYOTO. The clothes and accessories are beatiful and service is good too.When youcome to kyoto, don’t miss this experience』
台湾からお越しの黄さんは一人旅
『謝謝 再来』中国語で頂いたメッセージは読解できませんでした。ごめんなさい
じゃらん１１月号を見て飛び込みでお越し頂いた姉妹
『とっても綺麗に着付てもらい、ありがとうございました。彼氏を見つけて４人でまた来ます[#IMAGE|S53#]宜しくお願いします』
香港からお越しのサリーさん
オーストラリアに留学中の娘さんが日本大好きなので次回は３人で来て下さるとのこと
今日はあいにくの雨でしたｆが、紅葉は一段と色づいてきました。染匠きたむらの隣の空き地の紅葉です。
新潟からお越しの仲良しファミリー
『４人で着物を着て、清水を満喫！濃厚な旅でした。楽しかった～[#IMAGE|S1#]染匠きたむらさんに感謝[#IMAGE|S53#]』
リピーターのあやみちゃんとみらいちゃん 今日で何回目かな？次回はどんな着物に挑戦しますか？
リピーターのよりこさんが、職場のお友達をお連れ頂きました
大阪からは職場のお友達二人でお越しいただきました
『着ていて、全然疲れなく、ラクチンでした。寺社参りをして楽しかった～。次回は朝から来て、着物でランチに行ってみたいです』
香港からお越しのRai さんカップル
『ＩIt’s a very good experience for us to dress up in traditional Japanese style and explllore the temples in KYOTO. The clothes and accessories are beatiful and service is good too.When youcome to kyoto, don’t miss this experience』
台湾からお越しの黄さんは一人旅
『謝謝 再来』中国語で頂いたメッセージは読解できませんでした。ごめんなさい
じゃらん１１月号を見て飛び込みでお越し頂いた姉妹
『とっても綺麗に着付てもらい、ありがとうございました。彼氏を見つけて４人でまた来ます[#IMAGE|S53#]宜しくお願いします』
香港からお越しのサリーさん
オーストラリアに留学中の娘さんが日本大好きなので次回は３人で来て下さるとのこと
今日のお客様
千葉県からお越しのめぐみさんは朝一から終日着物を楽しまれました
『今まで、何度も京都に来た事あったけど、今回は着物を着ることが出来たし、、高台寺のライトアップも見れたし、一番充実した旅でした。』
去年はお母さんとお越し頂いたいくみさん、今日は学生時代のお友達をお連れ頂きました。
『外人さんにモテモテでした[#IMAGE|S60#] 今度は午前中から着て歩きたいです。着ていて、ラクチンでした[#IMAGE|S60#]』
愛媛県から海を越えてお越し頂いたかよさんとやよいさん
『きものを着ると、いつもと違った気分で観光が出来て、よかったです。着物姿の私達はとてもお寺に溶け込んでいました。』
リピーターの幸代さん、今日はお友達二人をお連れ頂きました。
『今日は綺麗に着付けしてもらって色々見に行きました。“写真撮っていいですか？” と沢山声掛けられ、アイドルになった気分！！嫁に行く時 写真使います！！』 
台湾からお越しのkikiさん
『KYOTO is a beatiful and friendly place. We have a lot of fun here. There are many foreigner take our pictute . some japanese tell we how to plase our hand bag Ｈａ！ Ｈａ！ Ｈａ！ We love this place.』
台湾からお越しの謝さん
『Very nice kimono. Aunts here are yery nice and kindly .This is very good experience for us . We all like it very much thank you for everything 』
今日のお客様
千葉県からお越しのめぐみさんは朝一から終日着物を楽しまれました
『今まで、何度も京都に来た事あったけど、今回は着物を着ることが出来たし、、高台寺のライトアップも見れたし、一番充実した旅でした。』
去年はお母さんとお越し頂いたいくみさん、今日は学生時代のお友達をお連れ頂きました。
『外人さんにモテモテでした[#IMAGE|S60#] 今度は午前中から着て歩きたいです。着ていて、ラクチンでした[#IMAGE|S60#]』
愛媛県から海を越えてお越し頂いたかよさんとやよいさん
『きものを着ると、いつもと違った気分で観光が出来て、よかったです。着物姿の私達はとてもお寺に溶け込んでいました。』
リピーターの幸代さん、今日はお友達二人をお連れ頂きました。
『今日は綺麗に着付けしてもらって色々見に行きました。“写真撮っていいですか？” と沢山声掛けられ、アイドルになった気分！！嫁に行く時 写真使います！！』
台湾からお越しのkikiさん
『KYOTO is a beatiful and friendly place. We have a lot of fun here. There are many foreigner take our pictute . some japanese tell we how to plase our hand bag Ｈａ！ Ｈａ！ Ｈａ！ We love this place.』
台湾からお越しの謝さん
『Very nice kimono. Aunts here are yery nice and kindly .This is very good experience for us . We all like it very much thank you for everything 』
大学４年生の３人組、えりこさん、やすこさん、よしえさん
『自分に似合う着物を見つけて下さったので、素敵な京都観光が出来ました。次回も是非利用させて下さい。今日はどうもありがとうございました。』
卒業までの残り少ない時間を京都で楽しんでいただけましたか？
台湾からお越しのannaさん親子
『びっくりしました。綺麗に着物を着せもらい、町の出ると みんなに見られ写真を撮られました。また来ます。』
台湾からお越しの荘さん、ご近所の阿吽坊さんの玄関先をちょっとお借りして撮影、パチリ！
『楽しみにしていた京都での着物体験はとても嬉しかった。おばちゃんたちは親切で、帰ったら友達に紹介します。』
台湾から２ペアーでお越しのワンさん達
『We four people spent the whole day in 清水寺 wearing KITAKURA kimono. We had loads of fun!! We will definitely recommend our friendsin TAIWAN tocome to KITAMURA. Thank you very much to kitamura kawaii obachan!』
台湾からお越しのビッキーさんとお友達
『楽しみにしていたはじめての着物体験、おばちゃんが選んでくれた着物は超サイコー！！
又来たときにはおばちゃんに着物選らんでもらおうっと』
大学４年生の３人組、えりこさん、やすこさん、よしえさん
『自分に似合う着物を見つけて下さったので、素敵な京都観光が出来ました。次回も是非利用させて下さい。今日はどうもありがとうございました。』
卒業までの残り少ない時間を京都で楽しんでいただけましたか？
台湾からお越しのannaさん親子
『びっくりしました。綺麗に着物を着せもらい、町の出ると みんなに見られ写真を撮られました。また来ます。』
台湾からお越しの荘さん、ご近所の阿吽坊さんの玄関先をちょっとお借りして撮影、パチリ！
『楽しみにしていた京都での着物体験はとても嬉しかった。おばちゃんたちは親切で、帰ったら友達に紹介します。』
台湾から２ペアーでお越しのワンさん達
『We four people spent the whole day in 清水寺 wearing KITAKURA kimono. We had loads of fun!! We will definitely recommend our friendsin TAIWAN tocome to KITAMURA. Thank you very much to kitamura kawaii obachan!』
台湾からお越しのビッキーさんとお友達
『楽しみにしていたはじめての着物体験、おばちゃんが選んでくれた着物は超サイコー！！
又来たときにはおばちゃんに着物選らんでもらおうっと』
だんだん寒くなり、あちこちでお火焚き行事が行われますね。
「お火焚き祭り」とは、火を焚いて神様にお祈りする行事と思っておりましたが、
秋の収穫に感謝し、田の神様に感謝の意を捧げる、更には無病息災を祈るお祭りであるということを知りました。
今日のお客様
今日めでたく婚姻届を提出されたリピーターの能津御夫妻は埼玉県にお住まいですが、二人の思い出の地の京都での届出をされました[#IMAGE|S53#]。おめでとうございます！
『やっぱりさすが！ 苦しくもなく、痛くもなく 快適でした。次は春かな？ もっと早く来たいな～ 連れて来てください！！！』
お兄さんの結婚式に列席のまみちゃんは、人力車のえびすやさんの元マネージャー、来年からは小学校の先生に
ガンバってね～[#IMAGE|S60#]
学生時代の友達４人、お二人はご自分できてこられ、ますみさんと いづみさんは染匠きたむらをご利用いただきました。
『天気にも恵まれ、素敵な着物で[#IMAGE|S10#]思い出になりました。又来ます！』
『とっても楽しかったです。着物も好みの柄を見つけたし、大満足です！ 又伺いたいです』
お待ちしてま～す[#IMAGE|S29#]
大阪からお越しの４人
『初めての４人での観光でした。一日着物を着て、思う存分京都気分を味わえました！！次は桜の季節に来ます』
是非、待ってます[#IMAGE|S10#]
栃木県からは職場のお友達４人でお越しいただきました。みんなで積立てをして旅行を楽しんでおられるとか
『とっても楽しかったです。親切でよかった～』
頑張って積み立てて！！春の京都もいいですよ[#IMAGE|S12#]
兵庫県からお越しのお二人
『着物を着ての京都観光、嬉しくて写真をいっぱい撮りました。又いろんな着物を着たくなりました。』
色んな自分を見つけてくださいネ[#IMAGE|S34#]
香港からお越しのwanさん
『I enjoy ed this experience very much ! and the stuff are super nice and helpful.』
次は彼と一緒に着てくださいネ[#IMAGE|S16#]
だんだん寒くなり、あちこちでお火焚き行事が行われますね。
「お火焚き祭り」とは、火を焚いて神様にお祈りする行事と思っておりましたが、
秋の収穫に感謝し、田の神様に感謝の意を捧げる、更には無病息災を祈るお祭りであるということを知りました。
今日のお客様
今日めでたく婚姻届を提出されたリピーターの能津御夫妻は埼玉県にお住まいですが、二人の思い出の地の京都での届出をされました[#IMAGE|S53#]。おめでとうございます！
『やっぱりさすが！ 苦しくもなく、痛くもなく 快適でした。次は春かな？ もっと早く来たいな～ 連れて来てください！！！』
お兄さんの結婚式に列席のまみちゃんは、人力車のえびすやさんの元マネージャー、来年からは小学校の先生に
ガンバってね～[#IMAGE|S60#]
学生時代の友達４人、お二人はご自分できてこられ、ますみさんと いづみさんは染匠きたむらをご利用いただきました。
『天気にも恵まれ、素敵な着物で[#IMAGE|S10#]思い出になりました。又来ます！』
『とっても楽しかったです。着物も好みの柄を見つけたし、大満足です！ 又伺いたいです』
お待ちしてま～す[#IMAGE|S29#]
大阪からお越しの４人
『初めての４人での観光でした。一日着物を着て、思う存分京都気分を味わえました！！次は桜の季節に来ます』
是非、待ってます[#IMAGE|S10#]
栃木県からは職場のお友達４人でお越しいただきました。みんなで積立てをして旅行を楽しんでおられるとか
『とっても楽しかったです。親切でよかった～』
頑張って積み立てて！！春の京都もいいですよ[#IMAGE|S12#]
兵庫県からお越しのお二人
『着物を着ての京都観光、嬉しくて写真をいっぱい撮りました。又いろんな着物を着たくなりました。』
色んな自分を見つけてくださいネ[#IMAGE|S34#]
香港からお越しのwanさん
『I enjoy ed this experience very much ! and the stuff are super nice and helpful.』
次は彼と一緒に着てくださいネ[#IMAGE|S16#]
東京からお越しの山本姉妹はリピーターさんです
『久振りに着物が着れてしかったです。清水寺では主役でした。いろんな人と写真を撮りました。又今度も新しい柄に挑戦してみたいので、アドバイスお願いします』さちこさん
『今日はとても楽しかったです。綺麗に着つけていただいて、ありがとうございました。やっぱり京都は着物が似合います。次回は違う着物で歩きたいです。次回も宜しくお願いします』
香港のTRIPLEさん
『verry good! Special time for us .Love you[#IMAGE|S53#]wity love [#IMAGE|S53#]
Itiban !』
香港の李さんたち
『Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ ! Both of us really got a great time today!! wonderful!!』
