今日は曇りがちながら　お天気もちました。

台湾からお越しのMATISSEさんはボーイフレンドとご一緒でした。
『凄く楽しかった～！！　おばちゃん達は超親切！！　来年も絶対来ます[#IMAGE|S53#]　　おおきに～』MATISSE
『元気な婆婆がいろいろ教えてくれた。実用的な情報でした、特に写真を撮る方法（笑)　　出来たら、来年は台湾の友達と変身したいと思います。4人組とかで　またまた楽しい　！　　最後にひと言　　おおきに～！』ボーイフレンド
二人とも、上手な日本語でコメントいただきました。

台湾からお越しの　張さんと林さん
本当は浴衣を着たかったお二人でしたが、もう10月です、お着物を着ていただきました。
『Ｉｔ’ｓ　ｒｅａｌｌｙ　a nice experience . We love it . I better come once again.』

昨日の中秋の名月は残念ながら、見えませんでいたが、今夜はサイコー　満月です。[#IMAGE|S49#]

京都の大学に在学中の息子さんが亭主をつとめられ，正客として　お茶会に行かれた目黒さんとお義母さん
『ただ、着物を着せて頂くだけでなく、気持ちも楽しく暖かくさせて頂きました。お茶会に義母と着物を着せてもらいに行けて素敵な1日になりました。』
仲良し家族で私達スタッフも嬉しくなりました。

台湾からハネムーンでお越しの陳さんご夫婦
『Ｉｔ’ｓ　very impressive ! The bosses are very kind and the sirvise is pretty good !
I recommend thosetravellors in KYOTO ,may visit this 染匠きたむら　』

しほさんとやすこさん
『すごく楽しかった！きものは七五三以来。今日は早く帰らないといけないからちょっと残念[#IMAGE|S7#]
また是非来て今度は一日着物を楽しみたいです』

１０月に入り、不安定なお天気が続きます[#IMAGE|S57#]

でも今日は外国から大勢お客様がお越しいただきました。

アメリカからお越しのリサさんと知人の方。
『非常に美しい着物で　大変楽しめました。着物大好き　！！』

川崎からお越しのYさんはアメリカ人のお友達クリスティンさんをお連れ頂きました。
『なかなか着物を着る機会がないので、とても楽しかった！友達にもとても喜んでもらえました。』
『伝統的な着物をきて、祇園の町を歩くことが出来て、日本での１番の思い出になりました。一度は皆さん体験してみるといいですよ。お店の方もとてもステキな方でより興味深く楽しい経験となりました』

遅くにお越しのJOさんは短時間の着物体験でした
『Thanks somuch for the wonderful experience .　　I love everything in KYOTO [#IMAGE|S16#]』

今日から　着物パスポート２００９　が始まりました。
着物を着て、パスポートを持っていると、いろんな所で特典を受けられます。
当店でも先着５百名様分　用意して、皆様のお越しをお待ちしております。

今日のお客様は婚約旅行でお越しの黄さんと陳さん
『あいにくのお天気ではありましたがとても楽しく観光することが出来ました。ありがとうございました。』

今日はすっきりしないお天気で　結構蒸し暑かったです

台湾からはお友達　張さん黄さんのお二人
『Kindness of carefully dressing for us. Thank you for all the suggestion infomation .
Nice experiences! The kimono is very beatiful and the view here is fantastic』

今日は香港からハネムーンでお越しの楊さん、
『We have a lot of fun and it’s very beatiful ! Thank you[#IMAGE|S16#] 』

台湾からおこしのHUさんと黄さん
『染匠きたむら　最高　！』
『染匠きたむら　Geate !』

台湾からのももさん
『着物体験の旅は楽しかった。Very good !!』

今日は安井金比羅宮の櫛祭りでした。　
お天気なら、金比羅さんから祇園白川まで　時代の装束を身にまとい、時代の髪形で行列されるんですが、生憎今日はお天気悪く、行列はありませんでした[#IMAGE|S7#]

すっきりしないお天気でしたが、外国から大勢お客様がお越しいただきました。

新婚さんいらっしゃーい[#IMAGE|S53#]香港からは、ハネムーンの玉さんカップル
『忘れられない体験ができ、忘れられない新婚旅行になりました。店のスタッフは親切でいいお店です。謝謝』

カナダからお越しの易さんカップルは婚約旅行です
[#IMAGE|S53#]『We spend a wonderful afternoon in KYOTO. Wearing costumes made us feel like. We wat back in time. The people of Japan are so friendly. They are amazing!!』

台湾からお越しのCECILEさん達二人は　日本語お上手で、櫛祭りを楽しみに来られましたが・・・
[#IMAGE|S57#]今日の櫛祭りの事をご存知とは、京都通ですね
『今回の旅はとても楽しかったです。日本語があまり上手でないので心配でしたが、おばちゃん達が親切にしてくれ、楽しめました。雨でしたが、清水寺へ行き思い出になりました』

台湾からのシーさんカップル
『素晴らしい体験でした。　着物体験をしたい女性は是非　染匠きたむら　へ一度きてみてください　』

台湾で英語教師をされているアメリカ人のADAM君とMAGGIEさん
『Ｉ ｈａｄ　ａ great time ! Wonderful servise from two young(?) ladies. It’s good to see people who love their job so much ![#IMAGE|S1#]』

香港からお越しのフローレンスさんとお友達は　ジャニーズの嵐のコンサートに行って来られました。
『This is so much fun. Thank you ladies! The kimono is beatiful !!』

日中は暑いですが、夕方になると急にひんやりしてきます。
着付けをしている畳の間に　時々こおろぎが　遊びにやってきます・・・

ご近所のペルメレさんの姪御さんが七五三の前撮り写真を撮られました。ママもおめかししてますよ～

香港からはエリックさんとエリさんカップル
『It was amazing experience. Very friendly staffs. I will visit again for sure. A+++++ 』

東京からお越しのあすかさんと埼玉からお越しのかおりさんは学生時代のお友達
『今日で５回目のリピーターですが、何度きても、着物はいいですね。はまっちゃいます。又来ます。』
『何度きても、着物もステキですし、なんといってもおばちゃんの色合わせは間違いないです。又来ます。』

台湾からは　日本に留学中の友達をたずねて来た　江さんと陳さん
『着物を着て、京都の街を歩くことが出来て、とっても嬉しかった！！』

シルバーウイークが済み、外国の観光のお客様が増えてきました。

今日のお客様
裏千家今日庵で茶道の研修を受けるために来られたみほさん
『とても綺麗な着付けで、１日存分に楽しむことが出来ました[#IMAGE|S58#]』

横浜からは武内さんご夫婦
『京都は何度も来てますが、着物でデートは初めてです[#IMAGE|S16#]。お陰さまで今日はとても楽しく過ごせました。』

リピーターのふみこさん
『今日はカメラのおじさんに見込まれ　いろんな所で写真を撮ってもらいました[#IMAGE|S29#]』

台湾から日本に留学して、７年になる巌さんは日本語ぺらぺら、見本文化にも造詣が深く、流石って感じ
『台湾から観光に来た家族、友達とても喜んでおりました。行く先々で写真のモデルを頼まれました。』

台湾から来られたtsaiさんとお友達
『We are very happy to KIMONO体験　Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　very much.We want come here again !』

台湾から来られたCHENGさん
『Japan is a lovely country~Looking forward to visit again[#IMAGE|S53#]』
『It’s anice experience in KYOTO. KYOTOis avery beautiful city . I will come back again.　Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　foe your hospitality !』

台湾からお友達と３歳と１歳の子供さんを連れて来られたCHENさん
『今日の着物は綺麗です。着物体験は面白い。大変です。ありがとうございます。』
ホント、大変でしたね、お疲れ様でした～

シルバーウイークが済み、外国の観光のお客様が増えてきました。

今日のお客様
裏千家今日庵で茶道の研修を受けるために来られたみほさん
『とても綺麗な着付けで、１日存分に楽しむことが出来ました[#IMAGE|S58#]』

横浜からは武内さんご夫婦
『京都は何度も来てますが、着物でデートは初めてです[#IMAGE|S16#]。お陰さまで今日はとても楽しく過ごせました。』

リピーターのふみこさん
『今日はカメラのおじさんに見込まれ　いろんな所で写真を撮ってもらいました[#IMAGE|S29#]』

台湾から日本に留学して、７年になる巌さんは日本語ぺらぺら、見本文化にも造詣が深く、流石って感じ
『台湾から観光に来た家族、友達とても喜んでおりました。行く先々で写真のモデルを頼まれました。』

台湾から来られたtsaiさんとお友達
『We are very happy to KIMONO体験　Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　very much.We want come here again !』

台湾から来られたCHENGさん
『Japan is a lovely country~Looking forward to visit again[#IMAGE|S53#]』
『It’s anice experience in KYOTO. KYOTOis avery beautiful city . I will come back again.　Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　foe your hospitality !』

台湾からお友達と３歳と１歳の子供さんを連れて来られたCHENさん
『今日の着物は綺麗です。着物体験は面白い。大変です。ありがとうございます。』
ホント、大変でしたね、お疲れ様でした～